Любить и быть любимым

Начинается все просто: дороги Гельмута и Джеймса пересекаются вновь, и у них появляются новые причины присмотреться друг к другу. И они, несомненно, присматриваются. Как это приводит к тому, что они празднуют годовщину своих отношений на прайд-параде? Вопрос несколько более сложный.