ACT 2 — Budding

***

[Falling In Love - Cigarettes after Sex]

 — Хорошего дня, дети! — сказала Хван, провожая взглядами учеников с последнего урока.   Была зима. В Сеуле выпал снег. Район, в котором находилась школа, был не так близко к центру - дома низкие, частые, высоток практически нет, только несколько жилых комплексов с многоэтажками. Узкие улочки, обрамлённые низенькими квадратно подстриженными кустами с какими-то мелкими зелёными листочками, в которые, словно в ложечку, набирался снег. Маленькие магазинчики, а в половине из них даже не было продавцов - камера и касса. Какие-то низенькие старички таскали тележки с мусором, бабушки с пакетами. Всюду рекламные объявления, потёртые и изуродованные временем вывески с названиями ателье, ремонтом обуви, небольшими компьютерными клубами и другими мелкими заведениями. Ну и как же без огромного количества столовых с национальной едой. На каждом шагу со всех сторон пахнет то мясом, то супом, негромко сквозь двери слышно шансон или местную попсу. Тихо, уютно. Там было намного спокойнее, чем в центре столицы - так на личном опыте проверила Йеджи. Снег медленно падал на землю и не таял. Для Кореи это очень необычно. Сквозь приоткрытое окно пробивался морозный воздух. Завуч посмотрела на пол, где стояла урна. “Аргх, опять выносить”, - буркнула она себе под нос и, быстро замотав пакет, вышла из кабинета. Накинув дорогое тёплое пальто, девушка вышла в школьный двор в сторону общей помойки, но её взгляд зацепился за силуэт возле выхода с территории школы. Рядом носились какие-то мальчишки, смеялись компании девочек, но Хван привлек только чёрный пуховик на лавочке. Мешок улетел к своим братьям по несчастью, а Йеджи направилась к объекту, что заинтересовал её.   — Черён?  Преподавательница удивилась. Пуховик перед ней зашевелился, и сонные чёрные глаза посмотрели на неё.  — Госпожа Хван..?   Черён сидела завёрнутая в пуховик. Её плечи были приподняты до ушей, чтобы ветер не пробивался к шее. Она была похожа на нахохлившегося воробушка.   — Что ты здесь делаешь? Уроки вашего класса сегодня закончились раньше остальных из-за больничного вашего преподавателя, ты чего здесь сидишь?   — Я.. Ну.. Там странная ситуация, звучит абсурдно, — мямлила ученица, протирая глаза, — я забыла ключи внутри квартиры, родители на работе будут долго, сегодня совещания, телефонов рядом нет. Я посижу здесь пару часиков, тут безопасно. А то темнеет рано.   — У-у.. Нет, так не пойдёт. Будешь тут ещё мёрзнуть, Мне больные ученики не нужны. Пойдем, посидишь у меня.   — Что вы.. Не стоит, я тут немного посижу и..  — Нет-нет. Вставай.   Йеджи чуть подтолкнула её к себе. Черён поднялась и с опущенной от стыда головой поплелась сзади.   Кабинет Йеджи был просторным, светлым. На две стены пол прямым углом растянулся книжный шкаф. На полках стояли в основном документы: толстые папки (которые обычно у всех разноцветные, но минимализм госпожи Хван давал о себе знать присутствием только оттенков чёрного, серого или тёмного красного и синего), стопки файлов, коробок с канцелярией и прочее офисно-бумажное недоразумение. Среди этого разнообразия макулатуры также стояли награды, кубки и медали, грамоты и сувениры. У одной стены стоял рабочий стол. Он был убраный, чистый, ничего не валялось, даже ручки лежали вряд по размеру. Обычно такой аккуратной мебель выглядит только в строительных магазинах, где показывают, каким образом мебель будет выглядеть в доме с наложенными на него предметами. У противоположный стены стоял кориченый диванчик, чуть дальше от него - кофейный столик.   — У вас тут красиво, — тихо прокомментировала Ли.   — Ха-ха, спасибо. Я решила сделать рабочую зону уютной, даже если это не дома. Некоторые вещи тут даже за мои деньги.   — Ого.. - Черён внимательно осматривала кабинет.   — Снимай куртку, присаживайся. Кушать будешь?   — Нет-нет, спасибо! — Черён может и хотела немного есть, но ей уже было очень неловко из-за того, что её забрали и посадили в кабинете завуча.   — Точно?   — Да-да.   — Приляг. Я дам плед, поспи немного, а то вся зелёная, никакущая, — Йеджи взяла из рук ученицы куртку. Черён уже было хотела возразить на предложении о сне, но не успела, потому что Хван уже сунула ей в руки белый мягкий плед. — Я шуметь не буду. Отдыхай здесь.   Ли сидела на диванчике в полном недоумении. Почему госпожа Хван подошла именно к ней? Почему забрала? Почему проявляет заботу? Да, к ученикам здесь всегда было хорошее отношение, но чтобы настолько - не припомнил бы никто.   — Спасибо вам огромное…   Хван ласково улыбнулась на благодарность и села за стол. Чер неловко сняла обувь, аккуратно поставила её рядом, легла и отвернулась к стенке. Йеджи смотрела. Долго. Когда она вообще смотрела так долго на что-то, кроме бумаги с мелким шрифтом посреди ночи? Завуч наблюдала за дыханием - еле заметными движениями плеч под пледом. Становилось как-то необычно тепло. От этого было и страшно, и приятно. За дверью раздался хохот коллег, из-за чего Хван сразу нахмурилась. Она встала и вышла в соседний кабинет.   — Дорогие мои, можно чуть тише, пожалуйста?   — Ха-ха-ха! Ох.. Госпожа Хван, предлагаю вам присоединиться, у нас тут весело, — улыбнулась одна из преподавательниц.   — Нет, благодарю. У меня в кабинете ребёнок спит. Ключи забыла, родители вне зоны доступа. Пусть отдохни человечек.   — Простите-простите, не знали. Будем потише.   — Спасибо. 

***

 — Черри-и, — тихий голос нарушил сон девушки. Когда младшая приоткрыла глаза, перед ней очень близко находилась светлая макушка учительницы. — Ой.. — Ты так крепко спала, даже будить жалко. Поспи ещё, когда домой приедешь, — заботливо произнесла Хван. — Угу.. Постараюсь. Спасибо большое, — девушка клюнула носом, протирая глаза. Тёрла упорно, чтобы не выглядеть помято перед завучем, но получилось это плоховато. — Через десять минуток за тобой приедут. собирайся потихонечку. И держи, по дороге чтобы выпила, — Йеджи сунула в руку Рён банановое молоко и отошла к своему столу. К чему такая забота? Хван сама не знала. Сходила в магазин, купила это несчастное молоко, хотя могла дать что-то из своих запасов. Интересно получается. “Она милая”. “Она милая”.

***

 Зима сменилась весной. Погода всё ещё была холодной. И столько всего изменилось.. Йеджи взялась за обучение Черён - больше стала спрашивать, требовать, вызывала отдельно для переписи работ. Такое особое внимание Ли не совсем понимала. Да сама Хван не понимала, но догадывалась. Принципы били ей в голову, но непонятно откуда взявшиеся чувства боролись и побеждали. Это не была одержимость. Скорее, привязанность. Чер неловко кивала, пока строгая Хван объясняла ей тему самым нежным голосом, который только мог быть. Это поражало. И.. учитель выглядела очень привлекательно, когда была такой мягкой. Черён даже льстила эта мягкость. — Понятно? — Йеджи подняла глаза. А ученица витает в облаках - заворожена. – Кхм-кхм. — Ой.. Да-да.. — Ты меня не слушала, – младшую поймали. Она поджала губы, что полностью выдавало ложь, которую Чер так хотела спрятать. — Извините, я задумалась… — девушка виновато опустила голову. — Ох, Черри. И что мне с тобой делать? — Ли не знала, что отвечать, а только смущённо смотрела куда-то в пол. И не только от стыда, но и от будоражащего чувства, которое появлялось от любимого прозвища.  — Тебе надо разгрузить голову и выкинуть лишние мысли. — Это довольно сложно. — Понимаю. А.. — Йеджи поразмыслила пару секунд. — Хочешь, поиграем вместе? — блондинка протянула свою ладошку вперёд - она всегда так делала, когда предлагала поиграть на инструментах дуэтом. Маленькая традиция, которая также была маленькой тайной. Рён вся засветилась. Её тонкие пальчики легли в руку старшей, принимая приглашение. — Но сейчас уже довольно поздно, чтобы занимать музыкальный класс.. — печально произнесла Черён, взглянув на настенные часы. — Если доверяешь мне, то можем у меня в квартире, — с удивительной лёгкостью предложила старшая. Внутри, конечно, всё кричало: “Ты конченная!”. Но это совершенно не отразилось снаружи. Ли застыла. В голове твёрдое “да”, а на деле только непонятный скрип горлом. — Вы.. правда приглашаете?..   — Да. Я понимаю, что звучит странно… — Йеджи начала откидываться назад, отпуская ладонь, но тут же была остановлена. Младшая сделала резкий выпад вперёд и схватила чужую руку. — Я доверяю. Два слова ощущались как что-то необъяснимое, нечто новое, большой шаг в взаимоотношениях. И обе девушки чувствовали это. “Люблю вас” звучало бы не так интимно, как это. Грёбаный кабинет, в котором нельзя позволить себе больше, чем одно прикосновение. Хван поправила ворот рубашки, сдерживая лёгкий кашель. Она улыбнулась и встала из кресла, которое слегка скрипнуло, будто выдыхая от того, что тяжесть в виде Йеджи наконец не нагружает его. Тонкая рука легла на плечо ученицы и благодарно погладила его.   — Тогда собирайся.   “Если будут последствия, ты сама будешь в этом виновата, Йеджи”  “Госпожа Хван, вы сошли с ума.. Но я ведусь на любые ваши предложения, ничего не могу поделать”