Часть 1

      — По-моему, это было твоё самое паршивое решение.       — Да ладно, уверен, ты вспомнишь ещё с десяток.       — Если не с сотню…       — Вот! А говоришь, самое паршивое!       — Всё-то тебе смешно…       — Ну не грустить же в такой ситуации. Ты знал, что если постоянно хмуриться, морщин будет больше, чем если улыбаться?       — Откуда тебе знать, что я хмурюсь?       — Ты постоянно хмуришься!       — Скажи это Брюсу.       — Обязательно, если ещё увижу. Стоп, или это ты мне сейчас смерти пожелал?       — Необязательно. И…       — Заткнитесь оба!       — Незачем на нас орать, не мы же забыли взять кляп. Да и не то чтобы кляп не сильно поможет…       — Не «мы» — ты. Меня не вплетай в это.       — А, ну да, для человека в шлеме кляп бесполезен.       — Заткнись!       — Не смог заткнуть мне рот, так собираешься воткнуть в него пистолет? Слушай, тут так трясет, что, боюсь, это или разобьёт мне зубы или сломает тебе палец. Ты луш!.. лухе убехи эхо…       — А тебе идёт.       — Хэ. Хэ.       — Хмуриться вредно. Улыбайся, больше улыбайся.       — Тебе я тоже сказал заткнуться!       — Уже придумал, как это сделать? Особо умным ты не выглядишь. Ещё и такой невнимательный…       — Я. Тебе. Сказал. Заткнуться! А-а-а!       — Так вот как звучит сломанный палец… Эй! — Джейсон в последнюю секунду успел раздвинуть ноги, и голова бугая врезалась в металлический край сидения. — Можно поаккуратнее?       — Тут мало места, — Дик посмотрел на модель пистолета и парой движений разобрал его на части. — Господи, гадость… — он потёр челюсть и вдавил пальцы в щеку, прошипев от боли.       — Я думал, ты привык к стволам во рту. Вон как резво управился.       — Очень смешно… Что-то долго мы едем… — Дик, пытаясь сохранить равновесие в трясущемся грузовике, перешагнул через их надзирателя.       — Похоже, выехали из Готэма.       — В этом и смысл, но что-то здесь не так… — Дик бросил взгляд ниже Джейсона. — Сведи ножки.       Сначала Джейсон не понял, о чем идёт речь, но, услышав между ног приглушённое мычание, быстро опустил взгляд. Громила начинал приходить в себя. Сжав его голову ногами, Джейсон уже почти свернул тому шею, но Дик упёр ему руки в колени.       — Ты же сам попросил.       — Но не убивать же его… — Дик притянул бугая локтем за шею и сдавил, пока тот снова не отрубился. — Не так уж и сложно.       — Если ты мне всю ночь будешь читать нотации, — Джейсон достал пистолет и направил его в сторону, туда, где за металлической стеной должен был сидеть водитель, — мы заканчиваем.       — Так теперь «мы»? — Дик вздёрнул бровь, но Джейсон не оценил подобного замечания, всё еще направляя оружие в сторону водителя, несмотря на тряску. — У тебя есть опыт выживания в перевёрнутых фургонах?       — Будет.       Дик пожал плечами и опустился на пол, чтобы проверить карманы их нешумного соседа. Никаких документов — только сигареты, наличка, пара обойм и нож.       — Разве Бладхейвен так далеко? — Джейсон наконец-то снял шлем. Сейчас их с Диком никто не видел, сохранять анонимность было бессмысленно.       — Мы не в Бладхейвен, — монотонно ответил Дик.       — Не понял. — Джейсон наклонился к его лицу. — Куда мы, ещё раз, едем?       — Я думал, в Бладхейвен, — Дик поднял руки и виновато пожал плечами, хотя в этом жесте не было ни капли искренности. — Но судя по запаху, мы едем на запад.       — По запаху? Ты настолько превратился в полицейскую ищейку?       — Тебе, видимо, не так уж часто случалось покидать Готэм… — Дик поднялся и сел напротив Джейсона. — Я научился этому, ещё будучи Робином. Если мы едем на юг, пахнуть морем будет слева, если на север — справа. А если начинает нести лесом — мы едем на запад.       — А на восток?       — Как только меня вывезут в океан — сообщу.       Джейсон стушевался. Он явно не подумал о том, что говорит.       — Самый плохой знак — этот, — он кивнул на двери грузовика. Понизу в щель едва заметно задувало песок.       — И что же это значит, учитель географии?       — Мы свернули с дороги за несколько миль от Готэма. Слишком далеко. Даже от пригорода.       — Подожди, так где мы сейчас?       — Без понятия, — Дик накрыл затылок рукой, проведя пальцами по выскочившей шишке. По изначальному плану, предложенному Диком, они собирались «попасть в плен». Но игра вышла достаточно достоверной, чтобы получить битой по затылку. Пока Джейсон бурчал себе под нос ругательства в адрес своего напарника, Дик попытался проверить подключение в маске, но тщетно. Полный блэкаут.       — Твоё корыто что-то ловит? — Дик выхватил из рук Джейсона шлем и натянул на голову.       — Эй! Там биометрия!       — Шмаметрия… — на тёмном экране стали выводиться сообщения об уровне задымлённости и внешней температуре, но о связи никаких сообщений не было. Система коммуникаций шлема выдала ошибку опознавания и заблокировала обзор. — Эх, ничего. — Дик попытался снять шлем, но тот заклинило.       — Я же говорю, там биометрия… — Джейсон встал с места и наклонил голову Дика.       — Что бы ты ни задумал, сейчас я искренне рад, что у меня закрыт рот.       — Было бы ещё лучше, если бы ты заткнулся… — Джейсон прощупал кнопки на нижней стороне шлема. Зажав одну из них, он дождался, когда сканер сработает и шлём издаст тихий короткий писк. — «Найтвинг — придурок».       «Пароль принят», — высветилось сообщение в интерфейсе шлема, и его стенки раздвинулись в стороны, освобождая голову Дика.       — Серьёзно? Это и есть твой пароль?       — Я меняю его каждый день. И сегодня у меня такое настроение. Скажи ещё, что я не прав. * * *       — Мне задать вопрос сейчас или позже?       — Если с оскорблениями, — Дик подхватил тело водителя под плечи и потащил в заросли кукурузы, — то позже…       — Где мы?       — Я бы знал… — тело рухнуло, придавив пару початков, но зато было надежно укрыто от любопытных глаз, которые могли заметить что-нибудь с дороги.       — Ты говорил, это люди Пингвина.       — Очевидно, нет. — Дик посмотрел на красное забрало, едва освещаемое месяцем на небе. — Ошибся, и с лучшими бывает.       — С худшими так постоянно. — Джейсон подпрыгнул и, ухватившись за край крыши грузовика, подтянулся наверх.       — Только не топай слишком громко, нам не нужно лишнее внимание.       Джейсон посмотрел вниз, после чего подпрыгнул, с оглушительным грохотом приземлившись на металлическое покрытие. Дик зажмурился, тяжело вздохнув.       — Никого. Вообще. Связи тоже нет.       — Аналогично, — Дик быстро забрался наверх к Джейсону. Тот лишь хмыкнул на то, как быстро акробат оказался на крыше. — Что-то ещё есть?       — Вон там, — Джейсон указал на север. — Вроде здание.       — М? — Дик увеличил изображение в очках, то немногое, что работало без доступа к компьютеру в Готэме, или Бладхейвене, или хотя бы к скудным данным в сети. — Это ж этот… как его?       — Газгольдер, — ухмыльнулся Джейсон.       — Именно он, учитель английского, — Дик зацепился за крышу водительской кабины и с кувырком запрыгнул внутрь.       — Эй! — Джейсон спрыгнул на землю и заглянул в окошко. — С чего за рулем именно ты?       — Не помню, чтобы у тебя были права.       — Я умею водить!       — Механику?       Джейсон замолчал.       — Умею.       — Тогда, конечно же, уступлю специалисту. — Дик перелез на соседнее кресло.       — То-то же. — Джейсон залез в кабину и ухватился за руль.       — Не хочешь снять шлем?       — Нет, с ним мне нравится больше.       — О господи… — Дик ухватился за ремень безопасности и потянул его на себя, но тот с корнем вылетел из корпуса. — Мама… * * *       — Это же не наш грузовик, а злодеев! Какая разница, что там у него сломалось!       — Не кричи хотя бы тут, мы не знаем, одни ли мы…       — Но он сам!       — Сам заглох шесть раз за четыре мили. Или восемь раз… — Дик почесал подбородок.       — Это ж старое корыто!       — Это я и сам прекрасно вижу... — последний слог он протянул, отвлёкшись на свет, промелькнувший между зарослей кукурузы. — Мы не одни.       — Когда вообще это корыто проходило проверку?       — Джейсон…       — Злодеи делают техосмотр? Я бы не делал, я же злодей.       — Джейсон.       — Или я бы держал свою станцию техосмотра для злодеев… Чинил сломанные коробки передач, ага. Да, Дик? — Джейсон развернулся к Дику, но вместо этого ему в лицо светило два фонарика.       — Ты чаво делаешь здеся?       — Гляди, ведро на себя напялил!       Джейсон покрутил головой. Дик просто испарился.       — И снова тебя все бросили… — выдохнул себе под нос Джейсон.       — Надо звать Стиви.       — Стиви возьмёт ногу. Ишь какие ноги, не хочу давать Стиви ноги. Я бы сам в зиму взял ноги!       — Но у Стиви есть пила!       — У меня тоже есть пила!       — У тебя не пила, а топор, и тот тупой как ты!       — Добрый вечер, господа, у меня есть кое-что поновее.       — Чаво?! — в один голос вскрикнули оба деревенщины, когда Дик вдавил им в спины две заряженные палки эскрима.       — Электричество, ребят. — Дик убрал палки за спину и посмотрел на Джейсона. — А у тебя и правда ведро на голове.       — Тебя где носило?!       — Я тебя звал, — Дик пожал плечами и взял у хозяев здешних полей фонарик. Фланелевые рубашки; порванные, вонючие, облитые на десятки слоёв пивом и другими неприятными жидкостями джинсы. Пара обрезов. Дик посмотрел на Джейсона. — Это не кукуруза.       — Что? Если это выглядит как кукуруза, значит, кукуруза.       — У охраны кукурузы нет оружия от Лютера, — Дик кинул один из обрезов Джейсону.       — С чего ты взял?       — Одна из его компаний. Та, что обычно занимается чем-то посерьёзнее кукурузы… Будь тут профессионалы, мы бы уже умерли. Ты так точно.       — Чего сразу я?       — Не шуми. — Дик скрестил руки на груди. Связи так и не было. Всё, что можно было сделать, — это отправить сигнал для бэткрыла, но это штука одноразовая, да и шумом своим она точно привлечёт чьё-нибудь внимание, этот вариант можно оставить исключительно для эвакуации. Но просто сбежать с такими находками было нельзя. — Как у таких идиотов оказалось в руках передовое оружие?       — Не знаю, но оно на биометрии. — Дик закатил глаза. — Да, доступ к оружию есть только у ограниченного круга лиц.       — Твоё ведро — оружие, запомнил.       — Если я запульну им в тебя, то больно точно будет. И в следующий раз помогать снимать его не буду, — Джейсон даже поднял руки, чтобы снять шлем, но не стал, — Дик не обращал на него никакого внимания, снова вернувшись к реднекам и ковыряясь с их обрезом.       — Они его украли. Не разблокировать. И я не могу его разобрать.       — Замок можно снять, только если знать, какой ключ.       — Твой шлем не там же делали?       — Нет, — быстро ответил Джейсон, но, помолчав, добавил: — не знаю.       — Если я бы делал что-то опасное… — Дик покрутился на месте. — Идеально. — он указал в сторону газгольдера, до которого они так и не доехали, и пошёл туда.       — А этих оставим?       — Я брезгую, — Дик махнул рукой. — Если хочешь их трогать — вперёд.       — Не горю желанием… * * *       — Просто… на что я сейчас смотрю? — тихо, насколько только можно было, спросил Джейсон, глядя в окно газгольдера.       — Если бы я знал, ответил.       — Это мерзко.       — И противозаконно.       — И отвратительно.       — И бесчеловечно.       — Меня сейчас вырвет.       — Не забудь снять шлем… — Дик закрыл глаза, но стало только хуже, поэтому, пока Джейсон отвернулся, он попытался отстраниться, насколько это возможно. Джейсон тяжело дышал, повиснув на перилах лесов, из последних сил пытаясь сдержать в себе ужин. Дик присел рядом и посмотрел на простирающиеся ниже поля кукурузы.       — Не верю, что говорю это, — Джейсон уткнулся лбом в дерево. — Давай вызовем полицию?       — У меня нет связи. У тебя тоже. Я даже не знаю, какой это округ.       — Может, это не Америка? Ну не знаю… Другой мир? Пусть это будет другой мир.       Они замолчали. Грохот из газгольдера эхом ударялся о закруглённую крышу и сверхъестественным гулом проникал сквозь окна и кирпичную кладку. Они уже не смотрели в газгольдер, но картина словно сама вытанцовывала перед глазами под грохот труб и камня.       — Мы герои, мы должны с таким справляться…       — Я не герой, я не обязан.       — Джейсон… я тоже не хо…       — Стиви!       Гул резко прервался. В оглушительной тишине не было слышно ни стрекотания цикад, ни ночных птиц.       «Стиви видит вас, пташки…»       Голос звучал гадко, будто шёл из-под кожи, мерзко склизкий, прямо у уха. Джейсон дёрнулся. Дик попытался пошевелиться, но его голову крепко охватила чья-то большая ладонь. Джейсон развернулся, но его шею охватила вторая рука. Дик даже не мог двинуть пальцем, его словно парализовало, а тело налилось ртутью, заполняющей тело парами яда. Дик завалился на бок, его глаза закатились назад, а изо рта пошла пена.       — Ты дышишь иначе, — хозяина голоса Джейсон разглядеть не мог, всё пытаясь убрать от себя его руку, но стоило отвлечься на Дика, как он позволил коснуться голой кожи на шее, и его сознание тут же наполнилось тягучим туманом. * * *       — Ты в порядке?       — Ну… — Дик с трудом открыл глаза. Во рту было сухо, язык с болью отлипал от нёба. — Как я понимаю, ненадолго…       Оба были привязаны к столбу, поддерживающему второй этаж. Судя по тому, как всё скрипело, и что в дырки настила можно было провалиться не то что ботинком, но и в принципе всем телом, сделана вся эта конструкция была наспех или людьми без умений.       — Знаешь, — Дику приходилось часто делать паузы, чтобы говорить было не так больно, — я вижу один плюс.       — Тут? Плюсы? — Джейсон сидел, опустив голову, его шлем сейчас ходил где-то по рукам у пританцовывающих (если это действо можно было так назвать) вокруг Стиви.       — На этот раз ты умрёшь не один.       — А с твоими шутейками? Да, давно пора их похоронить, — ухмыльнулся Джейсон.       — Пташки! — Стиви стоял на краю третьего этажа, но ни Дик, ни Джейсон от боли головы долго держать просто не могли. На Стиви была криво надета маска Дика, а в руках он держал красный шлем.       — Разрядился… — Дик зажмурился. Когда бугай из фургона захотел снять маску, та ещё ударила током, но скоро она могла потерять весь заряд. — Подожди... Сколько времени…       — У меня, думаешь, есть часы?.. Конечно, сейчас посмотрю, рук-то у меня ж больше, чем две. Или я умею быстро освобождаться от верёвок.       — Чему тебя только Брюс учил… — Дик потёр запястья освобождённых рук и начал искать в карманах маяк.       — Что ты делаешь? — Джейсон попытался заглянуть через плечо, но не получалось. Дик, не глядя, разрезал верёвки лезвием и продолжил вводить координаты в маяк. — Ты же не знаешь, где мы.       — Не знаю, но мне лишь нужно знать, как далеко я от точки посадки. — Дик пригляделся к окнам, жмурясь от боли и яркости красок. — Запад, нет, северо-запад… Высота…       — Ставь ноль.       — Я же не хочу их убить.       — Хочешь… — Джейсон откинулся затылком на столб. Он иногда поглядывал на то, как Стиви играет маской Дика или его шлемом.       — Всё.       — Через сколько будет ответ?       — Не знаю, эта штука односторонняя. — Дик убрал руки за спину и притёрся к столбу. Стиви, кажется, заканчивал речь, потому что уже спускался вниз по лестнице, кружившей вдоль кирпичных стен.       — Пташки, вы перевоплотитесь…       — У меня вырастут крылья? Чур, мне синие, к глазам подходить будут, — Дик попытался улыбнуться, но вышла лишь гримаса. Да и говорил он тише обычного, нёбо всё ещё раздирало даже от простого дыхания.       — Молчать! — Стиви заткнул гогочущую толпу. — Я не слышу наших залётных птиц.       — Мы, похоже, на юге…       — Птички летят туда, где теплее.       — Нет, скорее… — Дик явно пытался подобрать слова. — Вы похожи на южан.       — И детей инцеста, — добавил Джейсон.       — Это всё акцент, — Дик улыбнулся, как только мог. Замечание Джейсона явно было не к месту, хоть и скорее всего отчасти было правдой.       — Моя матушка любила птичек, — Стиви склонился над лицом Джейсона, а затем провёл чёрным ногтем по щеке Дика. Утренние лучи солнца наполнили газгольдер таким светом, что уродливое лицо Стиви, или то что должно быть на этом месте, стало слишком хорошо видно. — Чёрные крысы хотели напасть на наше зерно, а теперь прилетели эти птицы.       — Так вот где люди Лютера…       — Я не хочу знать где они, не продолжай, — взмолился Джейсон.       — Одна синяя, — Стиви надел маску Найтвинга. — Другая дикая! — Он залез в шлем.       — Это называется «красный», — Джейсон улыбнулся, глядя, как его шлем наконец-то оказывается на голове, пусть даже не его.       — Ты сегодня прям блещешь словарным запасом, — Дик смотрел, как крепежи шлема наконец-то сцепляются мёртвой хваткой.       — Что это… Патриция… Мама… — Стиви начал хвататься за шлем, пытаясь его стянуть.       — Ставлю на то, что свою мать он тра…       — Это мерзко, — Дик покачал головой, прерывая Джейсона.       Местные окружили Стиви и начали тянуть шлем в разные стороны. Его они тоже хватали за руки, ноги, шею, пытаясь вытянуть из западни. Сцепившись в одного орущего и стонущего монстра, они начали кружить по газгольдеру, то падая, то поднимаясь. Красный шлем отблескивал в разных краях месива. Дик с Джейсоном медленно поднялись и прижались к стене.       — Может, мы…       — Пойдём?       — Не знаю, крыло… — Дик посмотрел на крышу. Пока его не было ни слышно, ни видно.       — Подождём снаружи, — Джейсон ухватил Дика за руку и вытянул наружу. * * *       — Ты обещал, что это будет короткая разведка, — Джейсон жмурился от солнца и морщил нос. — Ага, зашли и вышли. Двадцать минут.       — Знаешь… — Дик смотрел, как бэткрыло накрыло газгольдер, царапая стены и разваливая кирпичи под собой. Стоя вдалеке между рядов кукурузы, они даже не слышали стонов и криков под гулом моторов куска чёрного металла, — Мне кажется… Наши адекватнее.       — Кто?       — Жители Аркхема, — вздохнул Дик и, кивнув Джейсону, пошёл к бэткрылу, когда то окончательно встало на землю.