Отец и сын

С тех пор как у младшего сына Аанга Тензина обнаружились способности к покорению воздуха, повелитель всех стихий проводит с ним куда больше времени, обучая магии воздуха и культуре Воздушного Народа. Кая с двойным усердием обучается магии воды, ну а Буми... Буми начинает чувствовать себя в семье лишним, что вскоре замечает его отец и решает поговорить с ним.