chapter 9

20/01/2012 — Ну что я, по-вашему, не в состоянии посчитать количество посетителей? — недовольный голос с визгливыми нотками заполнил душное пространство дайнера, вынуждая Марини перевести взгляд на официантку. Женщина стояла, уперевшись бедром в стенку прилавка и сложив руки на груди, и весь её вид так и сигналил о возмущении: начиная со светлых волос, пушащихся от химической завивки, и поджатых губ с наполовину съеденной губной помадой, и до ноги в пушистом зимнем сапоге, отбивающей прерывистую дробь по полу. Её можно было понять — рабочий день кафе завершился в половине девятого, но обстоятельства в виде пяти трупов держали её тут уже несколько часов. Звонок от Айронса поступил около десяти, и Марини не сразу понял, чего именно от него желает шеф. «Old Wood Cabin» находился почти в пятидесяти километрах от Раккун-Сити и никаким образом не входил в юрисдикцию их полицейского участка, а тем более С.Т.А.Р.С., но случай действительно был серьёзным для мелкого городка вроде Понтиака. Местные правоохранительные органы, состоящие из шерифа и обычных офицеров полиции, не сталкивались с массовыми убийствами, поэтому запросили подкрепление из более крупных подразделений. Марини допускал, что из-за отвратительной погоды мало кто откликнулся на их призыв, но тем не менее на пути из Понтиака в Раккун-Сити располагались как минимум два больших населённых пункта, откуда могла бы приехать подмога. На все вопросы Айронс талдычил одно и то же: «Заявленные номера фургона обнаружились в базе нашего полицейского участка, и я решил, что вам не помешает посмотреть, что там.» Он не соврал — плашка высвечивалась в поиске, но только за штрафы в виде превышения скорости и ещё несколько несущественных правонарушений. Спорить с начальством Марини не мог, но уже минут десять штурмовал взглядом каждый сантиметр пространства — шеф не стал бы ничего делать просто так, а значит, за их непредвиденной операцией крылся его личный интерес. Увы, пока что неочевидный. — Пятеро их было, — тем временем продолжила официантка. — Три мужика и две бабы. Двое вот тут сидели, заказали кофе и сет закусок. Один — за барной, взял пиво. Женщины пили кофе. — Посуду вы, конечно, помыли, — Айкен вносил какие-то пометки в блокнот без какого-либо воодушевления — у них на руках по сути не было ничего, кроме убитых. — Ну разумеется, — та закатила глаза с длинными, щедро запечатанными тушью ресницами. — Мы вообще-то закрылись! И я бы уже два часа как дома была, если бы не эта свистопляска. — И ничего странного вечером вы не заметили? — парень прилагал максимум усилий к тому, чтобы сохранять вежливый нейтралитет. — Ну если посчитать сам факт, что в такую погоду по подобным местам шарахаются только всякие психи, — женщину ничуть не смутила собственная жалкая характеристика её рабочего места. — А, ну и дальнобои. Айкен заметно выдохнул и посмотрел на капитана, не скрывая разочарования, и Марини прекрасно его понимал. Чужое дело, внезапно попавшее им на руки, сразу пятеро трупов, среди которых только у одной женщины наличествовали документы, мерзкая метель, напрочь закопавшая место преступления, и ноль улик. Мужчина не испытывал ни малейшего отголоска надежды на то, что записи с камер хоть как-то им помогут: да, они увидят, что конкретно произошло, но едва ли с их помощью получится установить хоть одну личность. Если камеры вообще работали хотя бы снаружи — внутри, как выяснилось, из трёх видео записывала только одна, направленная на кассу. — А, хотя погодите… — официантка вдруг переменилась в лице, что-то припоминая, и оба оперативника посмотрели на неё. — На той, которая позже пришла, были капюшон и солнцезащитные очки. Я ещё подумала, что она вконец чокнутая, но особенно пялиться не стала — на трассе хватает всяких неадекватов. Очки она, кстати, забыла. Я их бросила вот сюда, куда мы складываем всё оставленное барахло. Она зашла за прилавок, дёрнула один из ящиков. Тот выехал со слабым скрипом, и Айкен едва успел воскликнуть: — Нет! — рука женщины застыла над оправой, и парень приблизился, чтобы увидеть предположительную зацепку. — Мы сами, спасибо. Марини сомневался, что на очках остались хоть какие-то отпечатки, но проверить не мешало, и, видимо, Ричард решил точно так же, потому что осторожно переместил их в пакетик для улик. — Да пожалуйста, — официантка фыркнула, отступая от ящика, словно её силой заставляли сотрудничать со следствием, хотя она сама же позвонила в 911. — Ну хорошо, миссис Престон, вот они всё заказали, а дальше? — тем временем Айкен продолжал положенный допрос. — А дальше я дала вот этому бутылку, — она кивнула в сторону барных стульев. — Он потащился курить, а я сама ушла на кухню, помочь тут кое с чем Джеффу. Когда вернулась, уже никого не было. Денежки только лежали, даже с щедрыми чаевыми, поэтому я просто убралась и всё. Повар, с удручённым видом сидевший за одним из столиков, оживился, услышав своё имя, но быстро сник под грозным взором Марини — от него толку было ещё меньше, потому что он ни разу не выходил в зал. По документам дайнер принадлежал именно ему, и он, скорее всего, больше переживал за убытки, чем за мертвецов рядом с его стенами. Вовлечение большого количества полицейских знаменовало начало проверок, а «Old Wood Cabin» едва ли исправно соблюдал все требования. — И что, вы даже не выглянули в окно? — не сдавался Айкен. — А что я там не видела? Снега? — женщина скривилась. — Что мне там смотреть, когда до конца смены осталось десять минут? — И ничего не слышали? — Да у нас же тут музыка, плюс я ходила туда-сюда, — она пожала плечами. — Да и слава богу, что не слышала, а то ещё пошла бы смотреть и сама бы огребла. С этим резонным заявлением спорить никто не мог, поэтому Айкен опять повернулся к Марини: — Кэп, ну, похоже, ограбление или какие-то разборки между бандами. — Да не, не похожи они были на всяких из банд, — официантка бесцеремонно вклинилась в разговор, и мужчина ещё сильнее нахмурился. — А вы много таких повидали? — спросил он, буравя её тяжёлым взглядом. — Бывало, — но та отвечала с прежним ленивым раздражением. — И на кого же они тогда были похожи? — Да сказала же, обычные водители грузовых фур. — А то, что фур нет, вас не смутило? — Марини сощурился. Женщина открыла рот, но впервые не выдавила ни звука — простой факт разбил её доводы повидавшей многое сотрудницы придорожного дайнера. Марини анализировал те крохи информации, которые у них появились и мысленно поминал Айронса недобрым словом. Какая бы причина не заставила его пригнать отряд «Браво» в эту глушь, ухватиться было решительно не за что. — Капитан… — тонкий женский голос заставил обоих, и его, и Айкена, обернуться на вход. Чемберс неуверенно помялась на месте, а затем подошла ближе — раскрасневшиеся щёки говорили о том, что она подмёрзла осматривая трупы, но всё же держалась молодцом. Марини пока ещё не понимал, одобряет он назначение столь молодой девушки сразу в спецподразделение или всё-таки нет, но дал ей три месяца испытательного срока. Сейчас пошёл второй, и пока что Ребекка справлялась со всеми поставленными задачами. — Предварительный отчёт готов, — отрапортовала она, чуть завышая голос. — выслушаете? — Выкладывай, — Марини уже предполагал, что она скажет, но предпочитал услышать всё, прежде чем делать окончательные выводы. — Мы имеем пятерых погибших — четверо мужчин, одна женщина, — начала Чемберс. — У двоих наблю… Дверь дайнера открылась снова, на этот раз впуская внутрь того, кого никто из присутствующих никак не ожидал здесь увидеть этим вечером. — Только не говори мне, что он и тебя послал… — Марини запустил пальцы в чёрные волосы, не сдерживая смешка, — паника Айронса вызывала всё бóльшие подозрения. — Именно это я тебе и скажу, — Вескер стряхнул снег с плеч и коротко поприветствовал всех присутствующих. — Я, судя по всему, вовремя? — Да, Чемберс как раз собиралась рассказать нам самое интересное, — мужчина кивнул сотруднице, чтобы та продолжала. -Да-да, — та заметно разволновалась от присутствия руководителя С.Т.А.Р.С., но долго не тушевалась. — У двоих сломана шея — от полученных травм скончались на месте, двое мужчин и женщина получили несовместимые с жизнью пулевые ранения в голову. На первый взгляд признаки борьбы отсутствуют, но конечно, требуется более тщательный осмотр. Смерть всех присутствующих наступила в промежутке с восьми до восьми тридцати вечера, но точнее смогу сказать позже, либо можем проверить камеры. Нельзя утверждать со стопроцентной уверенностью, но и Дилан, и Форест, и я пришли к выводу, что работал профессионал, и всё произошло быстро. Эти сведения приравнивались к нулю. Не нужно было иметь медобразование Чемберс или опыт раккунского коронера, чтобы установить причины гибели, а то, что работал человек, который на уровне военного или опытного наёмника владел оружием, Марини уяснил, когда только заметил расположение тел и их раны. Они определённо столкнулись с какой-то группировкой, навскидку он мог предположить продажу оружия или наркотраффик, но гадать не имело смысла. — Что с женщиной? — задал он следующий вопрос. — Анаис Марш, 36 лет, водительское удостоверение зарегистрировано в Чикаго, — тут же отозвалась Ребекка. — Мы осмотрели её машину, там оказались продукты и детские игрушки. Такое ощущение, что она случайно оказалась не в том месте не в то время. Форест нашёл её телефон, но он пару часов пролежал в снегу и пока не включается… — Да, не факт, что очухается, — Айкен поблагодарил официантку и повернулся к ним. Та закатила глаза, но всё равно навострила уши. — В любом случае, нашим придётся связаться с родными, может, они что-то расскажут. Марини не отводил взгляда от Вескера: блондин осматривал помещение, и от Энрико не укрылось, как его внимание на пару мгновений задержалось на очках, которые Айкен убрал во внутренний карман куртки. — На выход, — скомандовал мужчина, и оба подчинённых кивнули, незамедлительно покидая дайнер. Вескер дожидался его на крыльце, подняв высокий ворот пальто. Марини последовал его примеру, затягивая воротник тактического жилета, надетого поверх зимней куртки. Снегопад уменьшился, но ветер продолжал вихрить колкую позёмку. — Есть что-то, что мне следует знать? — блондин наблюдал за тем, как С.Т.А.Р.С. в очередной раз осматривают место преступления. Помимо четверых ребят из спецподразделения, возле их служебного вэна зябли коронер Дилан Саутерс, шериф округа и парочка полицейских, которые к их прибытию оцепили парковку. Марини уже обменялся с ними парой слов, но толку это не принесло. По их перетоптываниям было понятно, что им совершенно не терпится нырнуть в машину, а ещё лучше сразу в участок, где есть отопление и горячая вода. — Я считаю, что Айронс скинул это на нас не просто так, — вместо переливания из пустого в порожнее Марини заговорил сразу о главном, пристально изучая лицо руководителя. — Мне он сообщил, что номера всплыли где-то у нас, поэтому он по доброте душевной решил отправить С.Т.А.Р.С., — голос Вескера сохранял нейтральность, но сарказм читался между строк. Айронс был одним из последних людей в Раккун-Сити, кого Марини мог бы уличить в филантропии, а в городе хватало уродов. — Зачем он позвонил тебе? — мужчина не сомневался в двойном дне этого вызова, но с некоторых пор Вескер также начал вызывать у него подозрения. Поведение руководителя спецподразделения изменилось: не настолько, чтобы это бросилось в глаза подчинённым, но достаточно, чтобы заметил сам Энрико. Блондин как будто спускал на тормоза те дела, в которые раньше его собственный отряд отчаянно вгрызался. Все дела, в которых как-то фигурировала проклятая «Амбрелла». Марини пока отгонял от себя мысль, что Вескер поддался соблазну и стал заметать следы корпорации вслед за шефом, допуская, что «альфа» ведёт какое-то внутреннее расследование. И всё же присматривался к нему — несмотря на уважение, на сто процентов Энрико доверял только себе. О Вескере он знал в основном лишь сухие факты, которые значились в послужном списке блондина. Тот мало рассказывал о себе, и в этом они с Марини походили друг на друга: каждый предпочитал действие сотрясанию воздуха и без особой охоты участвовал в редких внерабочих сходках. Энрико мог бы задать вопрос в лоб, но Вескер не относился к категории людей, которых можно припереть к стене. Тут требовалось выждать более благоприятную ситуацию, когда блондину придётся ответить. К тому же, рубить с плеча было чревато потерей взаимопонимания, которое установилось между ними, а этого Марини хотел бы избежать. — Сказал, что я должен лично засвидетельствовать место массовой расправы, — Вескер едва заметно скривился, очевидно, цитируя начальство. — Твои мысли? — Нужно установить личности участников, — Марини продолжал хмуриться, и складка между его бровями заныла от напряжения. — Предварительно я бы сказал, что скорее всего сбыт наркотиков, но надо дождаться экспертизы. — Есть подозрения? — тот повернулся к нему в ожидании теории, которую Энрико держал при себе. — Убийства произошли в районе восьми, в половину девятого официантка дозвонилась до 911, и вызов передали шерифу Понтиака. Ровно в 21:45 Айронс связался со мной и приказал ехать сюда. Я не сомневаюсь в оперативности наших коллег, но то, как молниеносно это повесили на наши шеи вызывает некоторые мысли. — О личных мотивах нашего шефа, — Вескер кивнул, ничуть не меняясь в лице и продолжая прижимать воротник пальто к шее. — То, что вызов попал именно к С.Т.А.Р.С., это, безусловно, не случайность, остаётся вопрос, каким образом Айронс причастен к массовому убийству. Какое-то время оба молчали, слушая завывания ветра, свободно гулявшего по полю за их спинами. Марини убрал руки в карманы жилета, но мгновенно окоченевшие после духоты пальцы болели от мороза, несмотря ни на плотный слой холлофайбера, ни на утеплённые перчатки. Он медлил, подбирая верную реплику из десятка возможных, чтобы добиться реакции, не вызывая подозрений, но понимал, что провернуть это с Вескером не выйдет, как не вышло бы с ним самим. — Мы оба знаем, в каких делах лично заинтересован шеф нашего участка, — мрачный взгляд Энрико опять вцепился в непроницаемый профиль напарника. — Я думаю, что это как-то связано с «Амбреллой». Вескер не спешил с ответом, наблюдая, как на стоянку въезжают два фургона трупной службы, чтобы доставить умерших в морг Раккун-Сити для дальнейшего расследования. — Вероятность довольно велика, — по тихому голосу капитана спецподразделения сложно было что-либо определить. — Но если это так, вряд ли мы найдём хоть что-то на этих ребят. Марини втянул носом холодный воздух, ощущая, как тот жжёт лёгкие, и испытывая сильнейшую потребность закурить, чтобы хоть куда-то выплеснуть раздражение. Он понимал, что Вескер скорее всего прав, и это доказывали прежние их дела, но всё равно не мог избавиться от чувства, что блондин знает больше, чем показывает. — Вы что-то нащупали? — вопрос миновал ненужные уточнения о том, что «альфа» следует какой-то своей линии, и намёки на то, что Энрико это заметил. Холодные глаза мужчины обратились к нему, подбородок чуть приподнялся, — единственный уловимый признак того, что Марини переступил какую-то невидимую черту. Но он не отводил взгляда, не признавая полумер в ситуациях, когда люди гибли пачками, а его подчинённые и сотрудники продолжали распихивать отчёты с фотографиями неизвестных в папки, пылившиеся среди нераскрытых дел. Вескер лично принимал его в ряды спецподразделения и должен был осознавать, человека с каким характером выбрал в качестве капитана второго отряда. — Я дам знать, если мы что-то найдём, — его короткий ответ подтвердил как минимум два предположения Энрико, но тот не испытал удовлетворения: ни одно из них не гарантировало, что Вескер не причастен к тому, чем помышлял шеф полиции. Они обменялись короткими кивками, и блондин сошёл с крыльца, шагая в сторону оперативников «браво», а затем и своей машины — им всем предстояла долгая и насыщенная ночь. Марини проследовал за ним, покусывая внутреннюю сторону губы: часть его противилась версии, в которой капитан С.Т.А.Р.С. продался «Амбрелле» и теперь покрывает её изнутри, но опыт подсказывал, что деньги и обстоятельства вынуждали отказаться от морали и самых порядочных людей. Пообещав себе более пристально наблюдать за Вескером, Энрико мотнул головой подчинённым, которые тут же с видимым облегчением поторопились в служебный вэн. Ему очень не хотелось думать, что блондин, успевший заручиться немалым уважением и доверием отряда, станет использовать служащих в чужих грязных целях, — не только из-за личного отношения, но и по той простой причине, что вывести такого человека на чистую воду будет гораздо сложнее, чем Айронса.