Глава 14

      Сабо тяжело и устало вздохнул, проснувшись. С тех пор, как он покинул Маринфорд, его головные боли усилились, особенно после встречи с Гарпом с историей о его семье… не о кровной, а о той, что он, оказывается, нашёл для себя сам.       О той, которую он не помнил…       Смотреть на переданную ему фотографию не помогало ни унять смятение, ни утихомирить головную боль. Головная боль, как он теперь заключил, была вызвана его потерянными воспоминаниями, угрожающими вернуться, и, честно говоря… он не был уверен, хочет ли он их назад…       Он сомневался, что они сильно его изменят, Сабо понимал, что тот, кто он есть сейчас, — это и есть он, возврата к «старому ему» не будет, но какая-то часть его всё же была… любопытна… мягко говоря.       Особенно учитывая, что один из его «братьев» был сыном его босса… тем самым сыном, которого он теперь разыскивал по морям.       Погоди… если этот Луффи — сын Дракона… и брат Сабо… Кем тогда приходятся друг другу он и Драгон?       Что ж… Сабо действительно считал, что Драгон — самый близкий к фигуре отца человек, который у него был, если так подумать… Не уверен, что он по этому поводу чувствует.       И не уверен, что по этому поводу думает Драгон… но, судя по остальной его семье, насколько он её понимал, тот, вероятно, просто примет это как данность.       — Ты встал! — обратилась к нему Коала, когда он вышел на палубу, всё ещё держась за голову. — Как самочувствие?       Было очевидно, что и она, и Хак беспокоились о нём, раз позволили ему поспать подольше, судя по положению солнца.       — Как будто проиграл в драке вице-адмиралу.       — Забавно. — безразлично бросила ему Коала. — Ты уверен, что ты в состоянии выполнять миссию?       — Со мной всё будет в порядке. — успокоил её Сабо. — Думаю, я единственный, кто вообще способен выполнить эту миссию, учитывая её природу.       — Ты наконец расскажешь нам о ней? — спросил Хак, подходя к ним. — Или ты всё ещё чего-то ждёшь?       — Нет, я расскажу. — сказал Сабо, наполовину прислонившись, наполовину присев на ближайшую бочку. — Просто это… сложно.       — В каком смысле? — с любопытством подтолкнула его Коала. — Это связано с твоими головными болями?       — Вероятно. — признался Сабо, доставая папку с донесением. — Хак, это, возможно, обрадует тебя, но… это наша цель.       Сабо перевернул её к ним, показывая фотографию Луффи, которую он случайно сделал на прошлой миссии.       — Это разве не…?       — Да, тот раб, которого мы потеряли на прошлой миссии. — подтвердил Сабо, пока Хак вглядывался в снимок. — Он — цель высокого приоритета для спасения. Согласно моим источникам, он, скорее всего, ещё жив, и нам нужно его найти.       — Значит, у нас нет фактического подтверждения, что он жив? — заметила Коала с долей раздражения. — Какие ещё детали?       — Мы должны обыскать район его последнего известного местоположения вместе с любыми близлежащими островами.       — Почему он высокого приоритета? — спросил Хак, теперь более заинтересованный в деле. — Такое обозначение обычно распространяется для захваченных революционеров, информаторов или членов семьи.       …       Как Сабо мог объяснить это так, чтобы это имело смысл, не раскрывая информацию полностью?       — Он… член семьи. — остановился Сабо на неопределенной формулировке, почувствовав пульсацию в голове. — Но чей именно, меня попросили не разглашать.       — Но если он жив… — поинтересовался Хак. — Как он выжил?       — Его скорее всего съел Морской Король и потом выплюнул. — усталым тоном продекламировал Сабо. — Или так говорят мои источники. Это звучало… правдоподобно.       — Что в этом прозвучало правдоподобно? — спросила Коала, пока Сабо пожимал плечами. — Кто твои источники?       — Ещё члены семьи, информацию о которых я тоже не буду разглашать.       Его двое компаньона приняли это, и они перешли к остальной части обсуждения.       — Хак, как далеко мы от Аустрала? — спросил Сабо у рыбочеловека. — Это был ближайший остров к его последнему известному местоположению.       — Примерно в дне пути. — сообщил Хак. — Насколько близко к острову тебе нужно подойти?       — Мы обозначим цвета и просто пришвартуемся. — сказал Сабо. — Нам предоставлена полная свобода действий в этом деле, включая вызов других членов в районе для помощи, если потребуется. В этой миссии нет ограничений.       — А если мы столкнёмся с другими людьми, которым нужны спасение и освобождение? — вдумчиво спросила Коала. — У нас мало времени или оно есть в запасе?       — Это будет на наше усмотрение. Мы поможем, чем сможем, и вызовем подкрепление, чтобы помочь завершить любую ситуации, в которой окажемся. — объяснил Сабо. — Предпочтительно закончить эту миссию раньше, чем позже, иначе мы потеряем его след из-за его хаотичной натуры.       Последнее было пробормотано, Сабо вообще не собирался этого говорить, это вырвалось случайно, но, к счастью, достаточно тихо, чтобы другие не расслышали… или так он думал.       — О боже! — на лице Коалы промелькнуло осознание. — Сабо!       Чёрт…       — Не надо!       — Но!       — Нет!       — О чём вы двое?       — Разве ты не видишь, Хак! — трясла его Коала. — Сабо и есть тот член семьи!       — Правда? — Хак выглядел скептически, поворачиваясь к Сабо. — Она права?       — Она… не ошибается.       — Так вот почему у тебя головные боли. — догадался Хак. — Твои воспоминания пытаются вернуться, теперь, когда появилась связь с ними.       — Я не знаю… возможно.       — Но… ты же всегда говорил, что у тебя было чувство, что ты ненавидишь свою семью. — указывает Коала. — Зачем тогда браться за эту миссию?       — Он… не моя кровная семья? — это прозвучало неправильно. — Я имею в виду, мою приобретенную семью… Мне сказали, что он один из моих братьев, которые нашли меня, ещё до всего.       — О? И кто тебе это сказал?       — Мой, оказывается, не-дед. — выпалил Сабо, решив немного их подразнить. — Я не буду вдаваться в детали, но он поделился со мной частью моего прошлого… и знает, что я революционер.       — И как он к этому отнёсся?       — Сказал, что это приемлемо, что бы это ни значило.       — Погоди-погоди-погоди. — остановила их Коала. — Когда у тебя было время встретиться с ним, да ещё и в Гранд Лайне, из всех мест? Разве ты не с Ист Блю?       — Э-э…       — Если только он тоже не в этих морях, а мы останавливались только в одном другом месте… Что значит... — Коала повернулась к нему, глядя прямо в глаза. — Твой дед был на базе дозорных! И он тебя видел!       — Э-э…       — Коала, оставь его. — оттащил её Хак. — Помни, ему, возможно, и так тяжело.       Сабо был благодарен, поскольку допрос Коалы лишь усиливала его головную боль, заставляя его стонать, прикрыв глаза рукой.       — Он не собирается на меня доносить, если ты об этом беспокоишься. — сказал ей Сабо. — Он был больше удивлён, что я жив, чем тем, что я в Революционной Армии, если это о чём-то говорит.       — Меня это устраивает.       — А теперь, Сабо. — Хак повернулся к нему. — Если твои головные боли усилятся и выведут тебя из строя, что нам делать?       — Оставьте меня, где упаду, и продолжайте выполнять миссию. — сказал Сабо. — У меня есть обезболивающее от Дока, которое он дал перед отъездом… но нам нужно найти Луффи, и я бы не хотел тратить время на то, чтобы возвращаться на базу за лечением для меня, если только это не абсолютно необходимо.       — Хорошо.       Коале это не нравилось, но она не стала спорить, услышав его тон.       — Возвращаясь к теме. — Сабо достал карту, показывающую цепь островов вокруг их местоположения. — Если мы не найдём его на Аустрале, нам следует проверить острова Мисталь, Бурмаль и Дусталь следующими.       — Разве эти острова не на территории Белоуса?       — Да, но с нами всё должно быть в порядке, пока мы не вызываем волнения. — сказал Сабо. — Если возникнут проблемы, мы разберёмся с ними потом.       — А пока давайте просто отслеживать перемещения Белоуса по газетам. — сказал Хак. — Мы должны быть готовы, если будет похоже, что мы можем столкнуться друг с другом.       — Звучит неплохо. — с вздохом сказал Сабо, чувствуя усталость и жар. — Есть ли ещё что-нибудь интересное в газете?       — Кажется, на сцене появился новичок. — сообщила Коала. — Кажется, проносится по Ист Блю, получив прозвище «Огненный Кулак».       — Иди приляг ещё. — сказал ему Хак. — Мы позовём тебя, если что-то понадобится.       …       — Иди, пока Коала не привязала тебя к кровати.       — Ладно.       Не то чтобы им было больше чем заняться, поспать — хороший способ потратить время.       Теперь ему просто нужно вспомнить, куда он положил своё лекарство от головной боли. Что ж, найдёт позже, а пока почитает газеты, пока пытается отдохнуть.