Глава 1

      Яркие лучи закатного солнца заполонили кладбище. Они беспристрастно золотили все чего касались: надгробия, букеты, фотографии и деревья. Подобная чарующая картина, словно издеваясь, контрастировала с атмосферой этого места.       Гораздо уместнее казалась фигура, что остановилась перед одной из могил. Это был парень с длинными черными волосами, красивыми чертами лица и изумрудными глазами. В былые дни, встретив его на улице, вы бы обязательно задержались на нем взглядом. Однако сейчас его волосы спутались, под глазами обосновались мешки, а сами глаза словно потухли. Весь его вид говорил о том, что он пережил нечто, что оказало на него неизгладимое впечатление.       Он еще долго недвижно стоял, не замечая течения времени. Только когда стемнело и налетел ветер, его взгляд обрел ясность. Его брови сдвинулись, придав лицу решительное выражение. Он положил цветы, что все это время сжимал в руке, и на прощание прошептал одно обещание. После чего направился прочь.       Стоило его шагам затихнуть, как под землей раздался гул.       Каменная плита над могилой внезапно сдвинулась. Из под нее выглянула бледная рука. Почва зашевелилась и вскоре показалась верхняя часть тела. Под багровым светом луны, прозрачные личинки, что шевелились на ней, выглядели особенно жутко.

***

      "Больно!Невероятно больно!"       Странное чувство охватило все тело Чжоу Минжуя. Ему казалось, что под кожей беспрестанно ползали тысячи червей. Где-то в районе груди они собирались в водоворот и впивались в сердце.       Каждый вздох давался с трудом. А он никак не мог различить духота или боль была тому причиной.       Задыхаясь, парень начал шарить вокруг себя руками. Его сознание по немногу заполняла паника. Маленькое, замкнутое пространство, из корого нет выхода, духота и боль — подобное сочетание не способствует спокойствию.       "Я словно заживо похоронен."       Этот абсурдный вывод придал ему сил. Непослушными конечностями он уперся в потолок. Вскоре послышался хруст. На него посыпалась сырая почва. Он извивался и рыл, рыл, рыл... Пока пальцы не ощутили холодок.       В конце концов ему удалось выбраться. На дрожащих локтях он выполз из своего заточения и повалился без сил.       Холодная и гладкая поверхность была весьма приятна. Легкий шелест листьев и стрекот насекомых успокаивали. Но с его телом все еще что-то было не так. Оно подергивалось, и, кажется, вот-вот готово было перестать быть единым целым. Хотя боль в груди стала чуть меньше.       Вскоре Чжоу Минжую удалось сесть и осмотреться. Его глазам предстало темное кладбище залитое кровавым светом.       "Точно ужастик." — Пришло ему на ум сравнение.       Но его мысль быстро прервалась. Все поплыло, и он покачнулся. Уши заполонил неразборчивый шепот.       "Кошмар..." — С трудом игнорируя непонятные слова подумал парень.       "Но разве может быть он столь реалистичным?"       "Не примешались ли в этот кошмар мои реальные ощущения?"       "С подобными симптомами следует обращаться к врачу."       В этот момент он поднял руку, да так и застыл. Рука полностью состояла из полупрозрачных личинок c едва различимыми узорами. Личинки шевелились. Силуэт руки менялся. А все хоть сколько-нибудь конструктивные мысли были вытеснены шоком.       "Нет! Нет! Нет! НЕТ!"       "Это раскол..."       "Это не правда! Мне нужно проснуться!НУЖНО ПРОСНУТЬСЯ!"       Чжоу Минжуй с трудом поднялся и бросился прочь. Но не преодолев и пары метров, споткнулся. Поднялся вновь, качнулся, развернулся и снова бросился бежать. Намотав приличное количество кругов по кладбищу, наведя на нем полный бардак и заодно заработав себе неисчислимое количество синяков, он наконец нашел выход.       На улицах города он вел себя не лучше. Парень врезался во все попадающиеся на пути предметы, пугал своим видом припозднившихся прохожих, падал где ни попадя и время от времени комментировал окружающий пейзаж.       Его сознание было сильно помутнено. Чужой шепот и собственные разрозненные воспоминания мешали воспринимать действительность. Вот он стоит перед чужой могилой, а вот заваривает лапшу. Вот он ловит легкую улыбку мужчины с золотистыми глазами, а вот смеется с коллегой. Вот он поднимается по ступеням, по которым струиться Серый Туман,а вот открывает дверь лифта. А за ней старомодное здание викторианской эпохи.       В его голове сменяли друг друга совершенно бессвязные мысли. И лишь одна из них упорно держалась особняком, побуждая к действию: нужно проснуться.       В какой-то момент он повстречал едущий по улице экипаж. Недолго думая, парень, ведомый этой мыслью, бросился под него. Однако кто-то его оттащил.       Чжоу Минжуй в недолгом просветлении, остановился и посмотрел на своего спасителя. Это был некто похожий на полицейского. Стоило им взглянуть друг на друга, как оба рухнули на колени. Почему на ногах не удержался полицейский парень не знал, но сам он упал, потому что тот весьма крепко держал его за локти. Мужчину в форме стошнило. Он сильно дрожал и эта дрожь передавалась Чжоу. Не желая быть облеванным, парень выпутался из уже ослабевшей хватки и нетвердой походкой отправился прочь.

***

      На самом деле по всему Тингену сейчас ходило множество полицейских. После инцидента, потрясшего город, большую часть сложных дел взяли на себя прибывшие потусторонние. Полицейским же полагалось дежурить и докладывать о подозрительных происшествиях.       Чжоу Минжую очень повезло, ведь за весь свой путь он встретил лишь одного такого дежурного. А вот этому дежурному не повезло, ведь из всех дежурных именно ему повстречался Чжоу Минжуй.       В процессе обхода одного из кварталов, недалеко от кладбища, он заприметил одну фигуру. Весьма грязный человек блуждал по улице, постоянно спотыкаясь и сталкиваясь с предметами. Естественно полицейский принял его за пьянчугу и проигнорировал. Он никогда не любил разбираться с бездомными и пьяницами, а теперь, когда у него была работа поважнее, и вовсе игнорировал.       Однако в один момент он увидел, как этот пьянчуга кинулся под экипаж. К счастью мужчина успел вмешаться и помешать аварии. Он крепко схватил пьянчугу и собирался отчитать его, а после выполнить свои прямые обязанности и выписать штраф, как его взгляд зацепился за внешность бродяги. Тело молодого человека было далеко не нормальным: полупрозрачные личинки заменили половину его лица, часть шеи и рук, и медленно шевелились.       Признаки потери контроля потустороннего немедленно загрязнили полицейского, и тот рухнул на колени.       Чуть позже он пришел в себя и, немедля, доложил о происшествии вышестоящим. Дело быстро передано Ночным Ястребам.

***

      Клейн с некоторым удивлением огляделся по сторонам. Ночь. Район среднего класса. Он на чужом крыльце и тянущая боль у груди.       "Что я здесь делаю? Кажется я собирался к Уэлчу, чтобы продолжить работать над переводом дневника... Или уже возвращался? Разве мы не гадали?"       Парень прижал пальцы к вискам, пытаясь собраться с мыслями.       "Мне нужно скорее вернуться домой. Меллиса будет беспокоиться. Я не планировал задерживаться до поздна, у меня ведь совсем скоро собеседование!"       "Но..." — Нахмурился он. — "Почему мои воспоминания такие расплывчатые? Это ненормально!"       Клейн четыре раза ударил себя по груди, прославляя Богиню. Он решил для начала вернуться домой и лечь спать, чтобы не волновать сестру. А утром разбираться на свежую голову.       Но тут он заметил вдали полицейских, и его сердце отчего-то забилось чаще. Парень застыл, с все возрастающей тревогой наблюдая за их приближением.       "Почему мне стало так страшно?"       "Скорей за угол." — Прервал его мысль чужой мысленный приказ.       Моретти машинально подчинился. И лишь свернув и прижавшись к стене, он недоуменно подумал:       "Что? П-почему я только что..."       — Мисс, только что под вашим окном был человек. Вы не видели его? — Раздался хриплый мужской голос.       — Кажется, здесь действительно кто-то был... — Неуверенно ответил ему женский и до боли знакомый Клейну голос.       — Вы не сумели его разглядеть?       — Нет, нет. Простите, я не обратила на него внимания.       "Этот голос мне знаком..."       "Мне следует уйти."       "Я должен проснуться."       Раздалось в голове Клейна одновременно три голоса.       — Какого черта? — Невольно сорвалось с его губ.       — Слышите? Там! Идем!       Послышался звук шагов. Клейн в панике сорвался с места, тихонько взмолившись Богине. Пара поворотов, падение, вход в какое-то заброшенное здание, и вот парень уже дрожит у каменной стены. Что он забыл ночью в том районе? Что именно он делал до этого? Почему он так испугался полицейских? У него в голове правда звучали чужие голоса? И это ощущение в груди...       — Богиня, неужели я схожу с ума... — Беспомощно вздохнул Клейн.       Через некоторое время, слегка оклемавшись, он пришел к выводу, что вернуться домой ему все так же нужно. Однако он никак не мог быть уверен, что благополучно доберется. И потому, вновь помолившись Богине, он зашагал против часовой стрелки.       Вскоре багровый свет заполонил его глаза.

***

       Дело, о котором сообщили полицейские, не оценивалось как опасное.       На данный момент прибывшие на помощь могущественные потусторонние, посланные Святым Собором, были заняты созданием новой печати за Вратами Чаниса, оценкой нанесенного городу ущерба и выводами на этот счет. По последним поводам они созывали собрания с другими церквями и устраивали голосования, а те имели свойство обращаться в дебаты и ни к чему не приводить.       Обычные же официальные потусторонние вместе с элитой напрямую разбирались с последствиями. Так Красные Перчатки метались по городу и напрямую работали с нанесенным ущербом: в основном закрывая разломы, и вычищая загрязнения, что из них прорвались. Обычным полицейским полагалось по возможности не нарываться на неприятности, изолировать от неприятностей гражданских и сообщать о ненормальных вещах ближайшим постам официальных потусторонних.       Так Ночные Ястребы в лице Данна Смита и Фрая оказались на кладбище. Изначально их задачей было отыскать потерявшего контроль потустороннего. Однако осмотр окрестностей, где предполагаемо он мог оказаться, привел к следу из полупрозрачных личинок, который в свою очередь вел на кладбище.       А на кладбище царил беспорядок. Множество цветов, фотографий и прочих подношений были разбросаны и попорчены. Растительность была перемята, а одна из могил разрыта.       — Капитан, справедливо предположить, что потерявший контроль побывал здесь.       — Осмотримся. — Кратко ответил Данн, с некоторой теплотой услышав привычный холодный тон Фрая.       Тот кивнул и отправился напрямую к оскверненной могиле. В то время как Данн принялся осматривать разбросанные вещи.       — Капитан, — неожиданно быстро вновь раздался голос Фрая, приобретший леденяще спокойствие, — Эта могила Моретти.       — Могила Клейна Моретти? — Нахмурившись, Данн немедленно направился к нему.       И действительно: могила, вокруг которой была разбросана земля; могила, с которой была смещена плита; и могила, в разрытой земле которой виднелся пустой гроб, принадлежала погибшему пару дней назад новичку-ночному Ястребу - Клейну Моретти. И у этой могилы извивалось множество полупрозрачных личинок.

***

      Среди безмятежно клубящегося Серого Тумана раздавался глухой стук. Клейн, откинувшись на кресло Шута, барабанил пальцами по подлокотникам.       — Мда... — Выдохнул парень, прервав бесполезное действие. Иных цензурных слов для описания ситуации у него не имелось.       Воцарилась тишина.       — При обычных обстоятельствах я бы обратился к Мисс Справедливости. Но, — С едва ощущающейся горечью, усмехнулся он, — Увы, мой психолог сейчас может помочь лишь деньгами...       После этих слов он привел в порядок прическу, заодно помассировав голову, и сел прямо. Оставаться здесь вечно он не мог, поэтому призвал писчие принадлежности и принялся за анализ.       — Итак, что мы имеем? Долгое время подавляемые мной эмоции вырвались из под контроля от легкого толчка. Предсказуемо. Обрушившись в самый неподходящий момент, они привели к расколу. Закономерно. К счастью раскол не дошел до физической стадии. Признаки потери контроля бесспорно повлияли на мой рассудок, и я бессознательно воспользовался силами загрязнения, переместившись сюда. Здравствуй, сентябрь 1349 года!       На губах Клейна появилась самоуничижительная улыбка.       — Загрязнение, силами которого я воспользовался, прибывая в помутненном сознании, после перемещения оказало влияние на мое тело. Поэтому у меня появились физические признаки потери контроля. Слава Богине, не раскола. Видимо удача решила улыбнуться мне. Иначе объяснить мое благополучное уединение и перемещение не могу.       Он поиграл пером.       — Пусть загрязнение и было очищено силами Серого Тумана, основные проблемы остались. Перемещение, свершенное черт пойми каким способом, должно повлечь за собой последствия. Повезет если просто расколюсь, а не стану бомбой замедленного действия... Но это по-крайней мере можно обнаружить и исправить. Что ж, поживем - увидим. Предсказание на счет загрязнений до добра не доводит.       Лист был перевернут. Перо продолжало скрипеть.       — На данный момент самой большой проблемой является мое психологическое состояние. По видимому мое сознание в попытке самозащиты раскололось на несколько личностей:       Клейн Моретти - выпускник исторического факультета и брат Бенсона с Мелиссой. Личность целиком построенная на воспоминаниях оригинального Клейна. Она не имеет моих воспоминаний. Логично — именно мои воспоминания и чувства несут проблемы для моей же психики. Но если доминирует она, то можно ожидать появления проблем.       Чжоу Минжуй — личность, которая владеет воспоминаниями только до трансмиграции. С ней не вижу особых проблем. Если доминировать будет она, то ей всего-то и надо повторить мои действия в прошлом. Думаю она сможет приспособиться к новым обстоятельствам. Хотя без воспоминаний оригинального Клейна это может быть сложно.       Я - тот кто доминирует сейчас, назовемся Шутом. На свой субъективный взгляд имею большую часть воспоминаний, но не могу быть уверен, что какие-то не заблокированы. Однако у меня больше всего божественности. Мои эмоции и чувства словно накрыты тканью. Я лишь пародирую те реакции, которые являются уместными. Кроме того, мое духовное тело и знания вступают в конфликт с физическим телом, которое только начало усвоение потусторонних черт 8-ой последовательности. Я сомневаюсь, что мне стоит доминировать в физическом мире. Проблемно...       Есть ли еще личности?       Клейн отложил исписанный лист и призвал марионетку. Поделившись с ней духовным червем, он провел несколько экспериментов.       В результате он выяснил, что существует еще одна личность. Он назвал ее Миром. Эта личность имела самые странные воспоминания и похоже была олицетворением его актерских похождений. По характеру она была смешением Дуэйна Дантеса и Германа Воробья. Она считала себя спасенным Мистером Шутом Клейном и была ему преданна. Если у остальных личностей отсутствовала какая-то часть воспоминаний, то у этой они были основаны на лжи. Но эта личность была приспособлена к миру и могла быть хорошим инструментом.       В конце концов Клейн пришел к выводу, что ему стоит помочь разобраться в происходящем Чжоу Минжую.       Сам он не способен благополучно действовать за пределами Сефиры. Моретти явно испытает слишком большое потрясение. А Мир, слишком сильно отличается, поэтому положиться на него рискованно.       А эта личность - идеальный чистый лист. Это он же, только до переселения. Логика этой личности совпадает с его логикой и не имеет проблем с человечностью. Именно эта личность в теории способна разобраться в сложившейся ситуации.       Клейн составил план на первое время: добраться до Беклунда и обосноваться там, как в прошлый раз. А после отдать контроль Чжоу, но с помощью Мира оставлять ему подсказки.       Из всех личностей, Миру доминировать легче всего, но ему нет в этом надобности. Он появиться только при особой опасности или зову Шута. Моретти возьмет контроль в крайнем случае. Шут возьмет контроль только в Сефире. Значит основной контроль все же остается у Чжоу.       А это значит лучше всего убедить Мира завести личный дневник с инструкцией по поджогу после прочтения, чтобы ввести Чжоу в курс дела.       Кроме того, тогда первая глобальная цель: сблизиться с отцом Утравски, чтобы получить доступ к его свече. Будет неплохо избавиться хотя бы от одной личности. И легче всего будет разобраться с Моретти. Стоит слить его воспоминания с Чжоу, чтобы ему было легче адаптироваться в мире. Сейчас он едва ли поймет язык...       Итак, следует чередовать контроль между Чжоу и Миром.       Наметив план действий Клейн, снова вытащил марионетку и поделился с ней своим сознанием.       Она вздрогнула, а затем склонила голову:       — Мистер Шут, я к вашим услугам.       — Наведи порядок в месте своего воскрешения. Мертвым не следует возвращаться к живым. Затем отправляйся в Бэклунд и арендуй квартиру 15 у миссис Саммер. Ты узнаешь о ней по объявлению. Ты должен замаскироваться, не используя потусторонних сил и представиться ей Шерлоком Мориарти. Ты ведь помнишь чем занимался тогда? Постарайся повторить. Заведи дневник, в который подробно записывай свои поступки на упрощенном китайском. И постарайся ускорить свое знакомство с отцом Утравски. Сблизься с ним. Тебе понадобиться та свеча. — Улыбнулся Клейн сквозь Серый Туман.       — Да, Мистер Шут. — хрипло ответил Мир, не задавая вопросов.       После чего был развеян. Клейн провалился вниз сквозь Серый Туман, возвращаясь, и отдал контроль Миру.

***

      К тому времени когда Клейн вернулся из Серого Тумана и добрался до кладбища, уже начало светать. На кладбище им была обнаружена проблема: капитан и коллега, которые явно разглядели его пустую могилу.       "Вот что бывает если выступаешь в пьяном виде. Весьма неприятный поворот событий."       Не желая накалять обстановку, он поспешил удалиться и завершить дела.       Вскоре поезд, что отходит в два часа дня, понес его прочь. Вновь оставляя позади безмятежные дни и близких. Но на этот раз он не был свободным мстительным духом. Он уносил с собой груз ответственности, мысли о неприятностях, которые будут вызваны обнаружением его пустой могилы, и сожалениями.       "Кажется я потерял связь с Мистером Азиком..." — подумал он, вспомнив блеск медного свистка в руках капитана.       Еще одно сожаление.