Часть 24

Сцена 69 Действующие лица: РИЧАРД ОКДЕЛЛ РОКЭ АЛВА Место действия: Алвасете, замок Алва, комната Ричарда Окделла, экран ноутбука, запущен Фейстайм РИЧАРД. Привет вам от нас с Трюфелем! РОКЭ АЛВА. Здравствуй, Ричард. Здравствуй, Трюфель! РИЧАРД. У меня всё хорошо. Я был сегодня на курсах и доре Долорес не требовалась моя помощь. А как у вас? РОКЭ АЛВА. День был нелёгким, Дикон, и до созвона с тобой я был уверен, что кого-нибудь убью. Но сейчас всё стало немного лучше. РИЧАРД. У вас там вино? РОКЭ АЛВА (чокаясь бокалом с камерой).  Я бы не пережил этот день без «Крови» и тебя. Но ты на данный момент недоступен. РИЧАРД. Ох, эр Рокэ… РОКЭ АЛВА. Рокэ. РИЧАРД. Вслух это говорить сложнее, чем писать. Приезжайте – и я вас так назову. Наедине, как вы мне говорили. РОКЭ АЛВА (смеётся). Как это тебе удаётся? РИЧАРД. Что? РОКЭ АЛВА (продолжая смеяться). Так неприкрыто заигрывать с самым невинным видом.  РИЧАРД. Ой. РОКЭ АЛВА. Продолжай, Ричард. РИЧАРД. Теперь мне неловко. РОКЭ АЛВА. Я научу вас перестать смущаться, юноша, там, где стыду и стеснению нет места. РИЧАРД. Правда? РОКЭ АЛВА. Ричард! (смеётся) Ну вот опять! РИЧАРД. Я не специально! РОКЭ АЛВА. Я знаю. За это ты мне и нравишься. РИЧАРД. Эр Рокэ… РОКЭ АЛВА. М? РИЧАРД. Я всё рассказал Валентину и Арно. И Айрис узнала ещё раньше. Приезжайте домой, у меня кое-что для вас есть. РОКЭ АЛВА. Ричард… РИЧАРД. Пусть я выгляжу слишком наивно, но я чувствую, что должен это сделать. Вы же не шутили, эр Рокэ? Мне же не показалось? РОКЭ АЛВА. Как бы я мог, мой хороший?! РИЧАРД. Эр Рокэ… Это же всё взаправду? Скажите мне. Я же не придумал? РОКЭ АЛВА. В таком случае мы придумали это всё оба (смеётся). Я приеду в Алвасете и много-много раз покажу тебе, что всё реально. Тебя устроит такой ответ? РИЧАРД. Мне бы этого очень хотелось, эр Рокэ. РОКЭ АЛВА. Скучаю по твоим поцелуям и твоему запаху, Дикон. Оказывается, я так привык к тому, что ты всегда рядом. РИЧАРД. Эр Рокэ! Я бы вас поцеловал! С радостью! Как вы сами захотите! РОКЭ АЛВА. Ничего не говори. В моих планах на сегодня были только вино и здоровый шестичасовой сон. Без фантазий о своём эскудеро, который сейчас так далеко… РИЧАРД (зажимает руками рот). Ой. РОКЭ АЛВА (смеясь). Вот-вот. *** Сцена 70 Действующие лица: РИЧАРД ОКДЕЛЛ РОКЭ АЛВА Место действия: Алвасете, замок Алва, гостиная Вечер. Ричард Окделл возвращается домой с курсов, на плече рюкзак, в руках стаканчик с шадди. Он видит Рокэ Алву, сидящего с ногами на большом диване и с ноутбуком на коленях. РИЧАРД. Эр Рокэ! Здравствуйте! РОКЭ АЛВА (поднимая взгляд). Дикон! РИЧАРД. Как я рад вашему возвращению! РОКЭ АЛВА (шёпотом). Я специально остался здесь, чтобы увидеть тебя сразу. Ричард хочет подбежать к Рокэ, чтобы обнять, но в итоге сдерживается. РИЧАРД. Я соскучился! РОКЭ АЛВА. И я. РИЧАРД. Хотите… РОКЭ АЛВА. Хочу. Но мне нужно закончить работу. Встретимся у меня после ужина? Кончита сказала, что будет паэлья, ты не должен это пропустить. РИЧАРД. Хорошо, договорились! Рокэ шлёт воздушный поцелуй и снова утыкается взглядом в монитор ноутбука. Ричард смущённо краснеет и уходит к себе наверх, блаженно улыбаясь.  *** Сцена 71 Действующие лица: РИЧАРД ОКДЕЛЛ РОКЭ АЛВА ДОЛОРЕС АЛВА Место действия: Алвасете, замок Алва, столовая РОКЭ АЛВА. Паэлья восхитительна, вынужден признать. ДОЛОРЕС АЛВА. Согласна. Как тебе, Дикон? РИЧАРД. Очень вкусно! Обязательно поблагодарю Кончиту и девочек. ДОЛОРЕС АЛВА. Мы скучали по тебе, Росио. Правда, Дикон? Ричард кивает. ДОЛОРЕС АЛВА. Как прошли твои встречи? Есть ли что-то, что мне нужно знать как твоей матери? Ты очень молчалив сегодня. РОКЭ АЛВА. С поставщиками из Дриксен пришлось повоевать. Но мы пришли к соглашению, на следующей неделе на верфи ожидаем разгрузку. РОКЭ АЛВА. И в целом неделя выдалась тяжелее, чем я рассчитывал. РОКЭ АЛВА. Из хорошего – не думаю, что в ближайшее время у меня будет необходимость ездить в Олларию снова (подмигивая Ричарду). И на Зимний Излом я планирую быть в Алвасете. ДОЛОРЕС АЛВА. Отличные новости, сын. Я очень переживала, что ты оставишь Дикона одного. Это его первые изломные праздники в Алвасете, хотелось бы, чтобы он их встретил в тёплой обстановке, пусть и так далеко от семьи. РОКЭ АЛВА. Хочется, чтобы наш эскудеро остался доволен. ДОЛОРЕС АЛВА. Вся ответственность на тебе, дорогой, не ударь в грязь лицом. ДОЛОРЕС АЛВА (протягивая руку и касаясь плеча Ричарда). Я надеюсь, тебе понравится, мой мальчик. У нас в Кэналлоа нет снега, но и в Олларии, где ты учился, он не каждый год выпадает, я слышала. Ты верно скучаешь? РИЧАРД. Скучаю. Но не переживайте, эрэа Долорес, снега было достаточно в моём детстве, сейчас для меня важно другое. РОКЭ АЛВА. Что же? РИЧАРД. Моя семья и люди, которые меня любят и принимают. ДОЛОРЕС АЛВА. Мы не заменим тебе семью, но знай, мы тебя тоже любим. РИЧАРД. Я знаю.