Aber bitte red weiter

Ночь - время сна, звёзд, луны и спокойствия. А для кого-то время страданий от бессоницы. И этот кто-то – Лололошка. В очередной раз ему нечего делать, а спать не хочется. Впрочем - как обычно. Что же он делает? Я упоминула звёзды и луну... Лололошка сидел на верхушке мачты и глядел на небо. в поисках созвездий? Нет. Он просто смотрел наз звёзды, такие далёкие и такие яркие. Завораживает... И вот он глядит на звёзды, и в голову ему приходит идея: "а почему бы не спеть, пока все спят?" И самому себе ответив: "А почему бы и нет?", мироходец начал что-то тихо мычать, слегка качая головой. Спустя полминутки он опустил голову, устремив взгляд вдаль на песок, но не переставая теперь уже не мычать, а тихо бубнить себе под нос песню. Ich hab' mich irgendwie verlaufen – как-то я умудрился заблудиться – Hab' kein'n Plan, wohin ich geh' – не имея понятия куда идти – Steh' mit meinem kleinen Koffer – стою, с моим маленьким чемоданом – Hier auf der Champs-Élysées - здесь, на Шанз-Элизé – Голос охотника за огнями мелодично разносился по пространству, и стоя на палубе, можно было бы подумать, что песня исходит с неба, хах, но так казалось бы только тому человеку, у которого развита фантазия, и до того момента, пока он не посмотрит вверх. А тем временем герой дошёл до припева. Je ne parle pas français – я не говорю по-французски – Aber bitte red weiter – но прошу, продолжай говорить – Alles, was du so erzählst – всё, что ты рассказываешь – Hört sich irgendwie nice an – звучит так мило – Лололошка продолжал петь, не чувствуя взгляда, что был устремлён на него. А тем временем на мачте молча сидела ещё одна персона, наслаждаясь компанией мироходца. Мужчина сначала тоже смотрел на звёзды, частенько переводя взгляд на парня, сидящего по другую сторону. Но когда шарфик начал петь, то всё внимание сразу было отдано ему. Персона просто сидела, глядя на лицо Лололошки, с полными доброты, нежности и любви глазами. Je ne parle pas français – я не говорю по-французски – Aber bitte red weiter – но прошу, продолжай говорить – Alles, was du so erzählst – всё, что ты рассказываешь – Hört sich irgendwie nice an – звучит так мило – Эти строки.. Их можно приписать слушателю, что ничего не понимал и просто слушал поющего, с мыслями, подобными переводу тех строк. "Я не знаю, что ты говоришь Но прошу, продолжай Ведь всё, что ты поёшь Звучит так мило" Охотник за огнями допевал последние слова. Oh, la-la-la-la, la-la-la, la-la Oh, la-la-la-la, la-la-la, la-la И в этот момент слушатель решил дополнить до этого одинокое пение. Почему сейчас? Последние строки - единственное, что он мог спеть, ибо остального не понимал и не знал. - Oh, la-la-la-la, la-la-la, la-la - Oh, la-la-la-la, la-la-la, la-la Дуэтом зазвучала строка песни. Уши уловили знакомый голос, глаза, скрытые за очками, распахнулись. Он знал, кому принадлежит этот голос. "Пусть это будет не звуковой глюк" - проносится в голове. Лололошка резко разворачивает голову, не переставая петь. - Oh, la-la-la-la, la-la-la, la-la... - Oh, la-la-la-la, la-la-la, la-la. Песня закончилась, губы дополняющего сомкнулись и расплылись в тёплой, влюблённой улыбке, в то время, как парень остаётся с полуоткрытым от счастья ртом, взгляд устремлён на сидящего сбоку, из-за чего тот не замечает, как они уже находятся не на мачте, а на палубе всё того же корабля. И вот они стоят, молчат, и смотрят друг другу в глаза. Это может продолжаться долго, и оба это понимают. - Скучал? - спрашивает подпевавший. - Да, - лаконично отвечает Лололошка, одним шагом преодолевая расстояние между ними, после обнимая полюбившегося ему "бога".