Глава 13

Форкс 2008 год.

Pov - Джаспер Хейл

– Джас? – прозвучал голос Эдварда позади меня. Повернув голову, я поймал внимательный и опечаленный взгляд брата. Он осторожно присел рядом со мной на диван, словно боялся нарушить хрупкую тишину, которая окутала нашу гостиную. В комнате царил покой, нарушаемый лишь потрескиванием дров в камине. Лунный свет мягко проникал через окна, создавая причудливые узоры на полу и стенах. Огонь в камине, несмотря на свою декоративную функцию, излучал тепло и уют, но не мог согреть наши души. Я лениво поднял голову, наблюдая за Эдвардом. Его лицо было непроницаемым, но я знал, что за этой маской скрывается нечто большее. Я решил не тратить время на приветствия и сразу перешёл к сути. – Что-то хотел? – произнёс я, стараясь, чтобы мой голос звучал ровно, хотя внутри меня уже закипал гнев. Эдвард глубоко вздохнул, словно собираясь с мыслями. Его взгляд метнулся в сторону, затем снова вернулся ко мне. Он нервно облизнул губы, прежде чем заговорить. – Я хотел поговорить по поводу ситуации, которая случилась сегодня возле дома, Эби, – сказал он, и в его голосе я услышал нотки тревоги. Я приподнял бровь, услышав её имя. Эдвард произнёс его с такой нежностью, что это вызвало у меня непроизвольное раздражение. Я знал, что он говорит о моей истинной, и это знание только усиливало моё желание поставить его на место. – Ты любишь её, Эд, – произнёс я, перебивая его монолог. – Признай это. Шатен молчал несколько минут, не отводя взгляда от пола. Его руки, лежащие на коленях, слегка дрожали, выдавая внутреннюю борьбу. Я наблюдал за ним, чувствуя, как воздух в комнате становится густым и вязким. Наконец, он поднял глаза и встретился со мной взглядом. Его глаза, обычно тёплые и проницательные, сейчас казались тёмными и задумчивыми. — Да, я люблю её, — произнёс Эдвард твёрдо, но с ноткой сомнения. Его голос прозвучал неожиданно громко в тишине комнаты. Я молча смотрел на него, пытаясь осмыслить услышанное. Внутри меня бушевала буря эмоций: облегчение, радость, тревога и даже страх. Я хотел бы радоваться за него, но в то же время чувствовал, что всё слишком сложно и неправильно. — Тогда признайся ей, — наконец произнёс я, стараясь говорить спокойно, хотя внутри меня всё кипело. Я устало провёл рукой по лицу, чувствуя, как напряжение и усталость накатывают волнами. Эдвард нахмурился, словно мои слова вызвали у него недоумение. Он поднял брови, глядя на меня с искренним непониманием. — Но ведь она твоя истинная и должна быть с тобой, — сказал он, пытаясь найти логичное объяснение. Его голос звучал мягко, почти умоляюще. Я вздохнул, чувствуя, как внутри меня всё сжимается. Я не хотел говорить то, что собирался, но понимал, что это необходимо. — Она просто не знает, что может быть с тобой, Эд, — произнёс я, глядя ему прямо в глаза. В моём голосе звучала горечь и отчаяние. — Она не знает, что ты можешь быть для неё всем.. Каллен усмехнулся, его лицо озарила лёгкая, но горькая улыбка. – Нет, я ей не нужен, – повторил он, глядя на меня с каким-то странным выражением. – Эбигейл всегда было плевать на меня, и это не изменится. Для неё я просто лучший друг. – Он сделал паузу, его голос стал тише, почти шёпотом. – А ты… ты другое дело. Ты её истинная пара. И ты обязан быть с ней. – С этими словами Эдвард закончил свою небольшую, но тяжёлую речь. Я почувствовал, как воздух в комнате стал тяжелее. Внутри меня что-то сжалось, и я хотел возразить, начать отрицать его слова. Но подходящих фраз не нашлось. Я открыл рот, чтобы что-то сказать, но слова застряли в горле. Каллен, не дожидаясь моего ответа, поднялся с дивана. Его движения были уверенными, но в них проскальзывала какая-то усталость. Он остановился у двери, но не спешил уходить. Его взгляд снова остановился на м не, и я почувствовал, как под этим пристальным взглядом мои плечи невольно опустились. – Завтра, – сказал он, его голос был твёрдым, но в нём проскользнула нотка предупреждения. – Ты поедешь со мной за ней. – Он сделал паузу, давая мне возможность передумать. – Только попробуй отнекиваться. – Его глаза сверкнули, и я понял, что он не шутит. – Не будьте детьми, Джас. – С этими словами он вышел из комнаты, оставив меня наедине с тяжёлыми мыслями. Я усмехнулся, медленно возвращая взгляд к окну. Небо за стеклом уже окрасилось в багряные и золотые оттенки, предвещая скорый закат. Солнце, словно огненный шар, медленно опускалось за горизонт, оставляя за собой длинные полосы света, которые мягко скользили по стенам комнаты. В воздухе витал прохладный вечерний ветерок, принося с собой легкий аромат цветов и влажной земли. Наступали сумерки, и мир вокруг меня словно замер в ожидании. Ночь — это время, когда природа погружается в тишину, уступая место темноте и прохладе. Особенно это время суток было любимым для таких существ, как я. Вампиры, как и я, всегда чувствовали особую связь с ночью. Она была для нас временем свободы, когда можно было позволить себе выйти из тени и насладиться миром без страха быть замеченными.

***

Вчерашний разговор, который состоялся между братьями спустя неделю после отъезда Эбигейл, стал для Хейла глотком свежего воздуха. Потому что Эдвард был прав – они с Харрисон ведут себя как малые дети, начав избегать друг друга. – Джаспер, главное не дави на неё, – произнесла Изабелла, перед тем как они покинули автомобиль, который остановился на границе с племенем, не пересекая территорию, чтобы не нарушить договор. Эбигейл стояла рядом с Джейкобом, её поза была напряжённой и нерешительной. Руки, скрещённые на груди, выдавали внутреннюю дрожь. Она нервно покусывала нижнюю губу, а взгляд, устремлённый в землю, избегал прямого контакта с Джаспером. В её глазах читалось беспокойство, смешанное с оттенком паники. Джейкоб заметил её состояние и мягко положил руку на плечо, стараясь успокоить. Он слегка наклонился, чтобы их лица оказались на одном уровне, и его голос звучал мягко, но с ноткой твёрдости: — Эй, всё будет хорошо. Ты справишься. Эбигейл кивнула, но её губы едва заметно дрожали. Она глубоко вздохнула, пытаясь унять внутреннюю дрожь, и подняла глаза на Джаспера. В них всё ещё читался страх, но теперь он был смешан с решимостью. Оборотень приветливо улыбнулся, его лицо озарилось теплом, а глаза засияли. Он подмигнул Изабелле, и та смущённо отвела взгляд, но всё же улыбнулась в ответ. В воздухе витало ощущение лёгкости и дружелюбия, несмотря на напряжённую обстановку. Джаспер кивнул оборотню, его взгляд был прямым и дружелюбным. Эдвард, напротив, лишь молча протянул руку для рукопожатия. Его лицо оставалось серьёзным, а глаза — задумчивыми. Белла, не теряя времени, обняла оборотня и Эбигейл. Её объятия были тёплыми и искренними, словно она хотела показать, что рада видеть всех здесь. Каллен повернулся к Джасперу и произнёс: — Джас, подвезёшь Эбигейл до дома, ладно? Его голос звучал спокойно, но в нём чувствовалась скрытая просьба. Джаспер молча кивнул, его взгляд скользнул по Эбигейл. Девушка была ошеломлена и растеряна. Она предполагала, что в конце концов они останутся наедине, но не ожидала, что это случится так внезапно. Её сердце бешено колотилось, а мысли путались. Шатенка, с длинными каштановыми волосами, собранными в небрежный хвост, заметила строгий взгляд Изабеллы и не стала возражать. Она лишь кивнула, её губы едва заметно дрожали. Джаспер, блондин с холодным взглядом и уверенным выражением лица, шёл впереди. Его напряжённая спина и сжатые кулаки выдавали внутреннее беспокойство. Он чувствовал себя неловко из-за сложившейся ситуации. Джаспер понимал, что их отношения достигли критической точки, и это давило на него. Они молча дошли до машины. Джаспер открыл заднюю дверь и жестом пригласил девушку сесть. Она нерешительно посмотрела на него, затем перевела взгляд на Изабеллу, которая, скрестив руки на груди, наблюдала за ними с лёгкой усмешкой. Шатенка глубоко вздохнула и села в машину. Джаспер сел рядом, его движения были резкими и нетерпеливыми. Когда машина тронулась, Джаспер посмотрел в окно, избегая взгляда девушки. Шатенка, чувствуя себя ещё более неуверенно, попыталась найти что-то, что могло бы разрядить обстановку. Её пальцы нервно теребили край своей куртки. — Будем молчать? — тихо спросил вампир, его голос звучал мягко, но в нём ощущалась скрытая угроза. Эбигейл заметила, как его губы изогнулись в лёгкой улыбке, но эта улыбка не принесла ей облегчения. — Ты ведь знаешь, что я боюсь тебя? — наконец ответила она, стараясь, чтобы её голос звучал уверенно, хотя внутри неё бушевала буря эмоций. Она заметила, как в его глазах мелькнула тень печали, и это только усилило её беспокойство. — Знаю, — тихо сказал он, его голос дрогнул, выдавая внутреннюю борьбу. — Именно поэтому чувствую себя ужасно. Ведь ты не та, кого я бы хотел убить. Точнее, я никогда не стал бы причинять боль тебе и твоим близким. Эбигейл замерла, не веря своим ушам. Она внимательно посмотрела на вампира, пытаясь понять, не шутит ли он. Его слова казались ей невероятными, почти абсурдными. — Почему же? — наконец спросила она, её голос дрожал от волнения. — Потому что ты моя истинная пара, — спокойно ответил вампир, его голос был ровным, но в нём чувствовалась какая-то особая уверенность. Эбигейл почувствовала, как её сердце пропустило удар. Она нахмурилась, пытаясь понять, что он имеет в виду. — Истинная пара? — переспросила она, её голос звучал неуверенно. — Ты серьёзно? — Абсолютно, — кивнул вампир. — У вампиров всегда существует лишь одна истинная пара на всю жизнь. Мы влюбляемся единожды. Эбигейл почувствовала, как дрожь пробежала по её телу. Она посмотрела на вампира с недоверием, но в глубине души ей хотелось верить его словам. Она заметила, как он произнёс её имя, выделяя его особенным образом. Это вызвало в ней странное, приятное тепло, которое распространилось по всему её телу. — Эбигейл, — повторил он, его голос звучал мягче, почти нежно. — Ты моя истинная пара. Ему нравится, как она реагирует на него. Джаспер всегда остро чувствует её эмоции, словно они окутывают его мягким, но ощутимым покрывалом. Её запах — это симфония роз и морского бриза, такая свежая и чистая, что он почти ощущает, как её дыхание касается его кожи. Её присутствие рядом вызывает в нём трепет, словно каждый нерв в его теле оживает, отзываясь на её присутствие. Она — воплощение женственности, элегантности и аккуратности. Каждое её движение, каждый жест полны грации, словно она танцует с невидимым партнёром. Её глаза — глубокие омуты, в которых можно утонуть, а улыбка — словно тёплый луч солнца, пробивающийся сквозь тучи. Она была его мечтой, его идеалом, его истинной парой. Она была остра на язык и обладала тяжёлым характером. Её резкие слова могли ранить, как острые кинжалы, а сарказм был её главным оружием. Но Джаспер, стоявший напротив неё, тоже не был принцем из сказок. Его тёмные глаза светились холодным светом, а черты лица были жёсткими, как высеченные из камня. В этом мире он, скорее всего, стал бы злодеем, если бы сказки существовали. Их противостояние напоминало бурю, где каждый удар слов был как молния, а каждое движение — как раскат грома. Она замолчала, обдумывая слова, и ее взгляд скользнул по его лицу, останавливаясь на глазах. Он смотрел на нее, не мигая, и в его глазах читалось что-то, что она не могла точно определить. Это было нечто глубокое, почти гипнотическое. Она чувствовала, как его взгляд проникает в самую суть ее души, заставляя сердце биться быстрее. После нескольких минут напряженного молчания она наконец подняла глаза и произнесла: – Мне нужно немного времени... чтобы все это осмыслить. Принять всю эту информацию... и то, кем мы являемся друг другу. Ее голос был тихим, почти шепотом, но в нем звучала искренность. Она сделала паузу, словно собираясь с мыслями, и добавила: – Это... это слишком много для меня. Он не ответил сразу. Его лицо оставалось спокойным, но в глазах мелькнуло понимание. Он знал, что она говорит правду. – Я понимаю, – сказал он наконец. – У тебя есть время. Его голос был мягким, почти утешительным. Она кивнула, чувствуя, как напряжение внутри нее немного спадает. Но в глубине души она знала, что это время ей нужно не только для того, чтобы разобраться в своих чувствах. Ей нужно было понять, что делать дальше. Хейл посмотрел на Харрисон с лёгкой улыбкой, которая была одновременно тёплой и загадочной. Его глаза светились мягким светом, который, казалось, проникал прямо в её душу. Он произнёс её имя с такой нежностью и уверенностью, что Харрисон почувствовала, как её сердце забилось быстрее. Она смущённо отвела взгляд, пытаясь скрыть своё волнение. Его голос звучал так, словно он говорил эти слова не впервые, но каждый раз они звучали для неё по-новому. Она чувствовала, как её щёки заливает лёгкий румянец, и не могла понять, почему его простые слова вызывают в ней такую бурю эмоций. – Я буду ждать, – повторил Хейл, его голос был глубоким и бархатистым. – Я готов ждать хоть вечность, Харрисон. Эти слова, произнесённые с такой искренностью, заставили её сердце сжаться. Она не знала, что ответить, и просто молча кивнула, чувствуя, как её охватывает странное чувство тепла и защищённости. Доехали в дальнейшем времени до дома девушки, они довольно быстро, и также быстро попрощались. Она вошла в дом с вещами, чувствуя, как груз страха и всего исчез с плеч, а Хейл уезжал в хорошем настроение домой, понимая, что возможно в скором времени получит зелёный свет.

***

Эдвард никогда раньше не испытывал таких чувств, как обычный человек. Его жизнь как вампира была лишена эмоций, которые люди называют любовью. Но когда он встретил Эбигейл, всё изменилось. Она была для него чем-то новым, чем-то, что не подчинялось его вампирской логике. Это были человеческие чувства, искренние и неподдельные, которые он никогда не испытывал прежде. Эбигейл стала неотъемлемой частью его жизни. Её присутствие рядом наполняло его чем-то, чего он не мог объяснить. Он понимал, что она истинная пара его старшего брата, но это осознание не уменьшало его восхищения ею. С первого учебного дня, когда они встретились, он не мог оторвать от неё глаз. Её улыбка, смех, даже её манера говорить — всё это завораживало его. Эдвард пытался убедить себя, что его чувства — это просто восхищение, что он просто хочет защитить её, как старший брат. Но глубоко внутри он знал, что это нечто большее. Он чувствовал, что его сердце бьётся быстрее, когда она рядом, что его мысли постоянно возвращаются к ней. И это пугало его. Эбигейл тогда вошла в класс с уверенностью, которая сразу привлекла внимание. Её глаза блестели любопытством, а на губах играла дерзкая, но искренняя улыбка. Учитель представил её как Эбигейл Харрисон и попросил всех познакомиться. Каллен сидел на своём месте, стараясь сосредоточиться на уроке, но его мысли постоянно возвращались к этой новой ученице. Её присутствие в классе казалось чем-то необычным, и это не ускользнуло от его острого восприятия. Он не мог не заметить, как она легко взаимодействует с одноклассниками, как её смех звучит в воздухе, наполняя его теплом. Когда урок подошёл к концу, и все начали собираться, Каллен почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Он смотрел, как Эбигейл собирает свои вещи, и в этот момент понял, что влюбился. Это было неожиданно и неправильно, ведь у него уже была истинная пара — Изабелла Свон. Они были лучшими друзьями, и их связь была крепка, как скала. Но что-то в Эбигейл было особенное. Её смелость, её уверенность, её способность говорить то, что думает, без страха быть осуждённой — всё это притягивало Каллена, как магнит. Он знал, что это неправильно, что это может разрушить его отношения с Изабеллой, но не мог ничего с собой поделать. Он стоял у автомобиля, опираясь на капот, и смотрел вдаль. Ветер трепал его волосы, а холодный воздух пробирался под куртку, но он не замечал ни этого, ни того, как его пальцы нервно теребили ключи. В голове крутились мысли о Белле, о её улыбке, голосе, глазах. Он не ожидал, что когда-нибудь почувствует к ней нечто большее, чем просто дружескую привязанность. Но с каждым днём его чувства становились всё сильнее, и он уже не мог отрицать их. Эбигейл оставалась в прошлом. Он окончательно решил для себя, что та девушка больше не имеет значения. В его жизни появилась истинная любовь — Белла. И он был готов сделать всё, чтобы сохранить её, несмотря ни на что. Время тянулось медленно, но он не двигался с места. Наконец, на горизонте появилась она — Белла. Она шла по тротуару, её походка была лёгкой и уверенной. Он заметил, как она улыбается, и его сердце забилось быстрее. Он хотел подойти к ней, обнять, сказать, что всё будет хорошо, но не знал, с чего начать. Когда она подошла ближе, он открыл дверь автомобиля и жестом пригласил её сесть. Она села, и он сразу же почувствовал, как между ними возникло напряжение. Он понимал, что им нужно поговорить, но не знал, как начать этот разговор. — Привет, — наконец произнёс он, стараясь звучать как можно более непринуждённо. — Привет, — ответила она, глядя на него своими большими карими глазами. Он сделал глубокий вдох и решил, что пора начинать. Свон, скрестив руки на груди, внимательно посмотрела на Каллена. В её глазах читалось лёгкое раздражение, смешанное с любопытством. — О чём ты хотел поговорить? — спросила она, стараясь не выдать своих эмоций. Каллен, почувствовав её настрой, нахмурился и глубоко вздохнул. Он отвёл взгляд, будто искал подходящие слова, но так и не нашёл. — О нас, Белла, — наконец произнёс он, его голос звучал тихо и неуверенно. Изабелла приподняла бровь, её губы тронула лёгкая усмешка. Она явно не ожидала, что он заговорит о чём-то серьёзном. — А может, лучше о том, что ты влюблён в мою лучшую подругу? — произнесла она с намёком на сарказм. Каллен замер, его лицо стало ещё более виноватым. Он не мог отрицать очевидного, но и не мог подобрать слов, чтобы объяснить свои чувства. Каллен, сбитый с толку собственными эмоциями, нервно сглотнул, прежде чем продолжить. Его голос дрожал, выдавая внутреннюю борьбу. Он запустил руку в волосы, оттягивая пряди назад, словно это могло помочь ему собраться с мыслями. – Прости меня, – повторил он, опустив взгляд. – Я веду себя, как полный кретин. Девушка, стоявшая перед ним, нахмурилась. Её губы сжались в тонкую линию, а в глазах вспыхнуло раздражение. Она уже слышала подобные извинения раньше, и каждый раз они оставляли горький осадок. Каллен, почувствовав её напряжение, поднял голову. Его глаза встретились с её взглядом, и в них мелькнула мольба. – Но если ты всё ещё любишь меня... – начал он, и его голос дрогнул. – Если ты дашь мне шанс... Он замолчал, не закончив фразу, но его слова повисли в воздухе, как тяжёлое облако. Девушка не ответила сразу. Она смотрела на него, пытаясь понять, что он имеет в виду. Наконец, она выдохнула, стараясь говорить спокойно, хотя внутри всё кипело. Он думает, что она запасной вариант? Запасной аэродром? О, нет, Изабелла Свон никогда не станет такой, она не настолько низко пала, дабы прощать такое. – Прошу, не звони мне больше, Эдвард, – произнесла она, почти прошипела. Каждое слово было пропитано ядом, словно она выплескивала всю свою горечь и обиду. Её голос дрожал, но она старалась говорить твёрдо, чтобы не выдать себя. Она с гордо поднятой головой шла прямиком к своему дому, услышав спустя несколько минут, то, что вампир вышел и шёл следом за ней. – Белла, – начал он, стараясь, чтобы его голос звучал твердо, хотя внутри него бушевала буря эмоций. – Ты правда, не хочешь быть со мной? – он произнес это громко, надеясь, что она услышит его сквозь свои размышления. Белла медленно подняла голову, ее взгляд встретился с его. В ее глазах он увидел смесь растерянности и грусти. Она не сразу ответила, словно обдумывала каждое слово. – Да, Каллен, это правда. Я не собираюсь бегать за тобой, а тем более быть запасным вариантом, лишь потому что ты мой истинный и ослеплен моей лучшей подругой. – хмыкнула девушка, не поворачия головы, шла прямо, зная, что он услышит её. Вампир остановился, давая ей уйти. Он не стал останавливать Беллу, ведь понимает, что совсем потерял девушку. Видимо, это семейная черта терять своих истинных, причинять им боль. Эдвард Каллен облажался по полной...

***

Изабелла ворвалась в свой дом, словно ураган, с тяжёлым дыханием и пылающими глазами. Её сердце колотилось, а грудь сжимало от невыносимой боли. Она не помнила, как захлопнула за собой дверь, но сейчас это казалось несущественным. Боль внутри была такой острой, что казалось, она могла разорвать её на части. Она упала на колени прямо в прихожей, закрыв лицо руками. Слезы хлынули ручьём, смешиваясь с её дрожащими руками. Её дыхание стало прерывистым, и она чувствовала, как воздух наполняется отчаянием. Она не могла больше сдерживаться, и крик вырвался из её груди, эхом разлетевшись по пустым комнатам. Изабелла ненавидела этот момент, ненавидела эту боль, которая съедала её изнутри. Она не винила Эбигейл, не могла винить её, ведь та не сделала ничего плохого. Но ревность, такая сильная, что она почти задыхалась, не давала ей покоя. Она закрыла глаза, пытаясь успокоиться, но её мысли продолжали кружиться вокруг этой несправедливости. Почему она? Почему ей не везёт в любви? Почему каждый раз, когда она приближается к своему счастью, что-то неизбежно рушится? Она чувствовала себя загнанной в ловушку, из которой не было выхода. Изабелла поднялась на ноги, её тело дрожало, но она знала, что должна взять себя в руки. Она прошла в свою комнату, где царил хаос, как и её мысли. Она рухнула на кровать, уткнувшись лицом в подушку, и попыталась заглушить свои рыдания. Но боль была слишком сильной, и она знала, что ей предстоит долгий путь, чтобы справиться с ней. Сама же Эбигейл находилась в ее комнате, где ожидала брюнетку. Её сердце билось быстро от волнения, ведь именно Харрисон пригласила её наконец-то обсудить то, что происходило между ней и Эдвардом. Эбигейл чувствовала, что должна прояснить свои чувства, ведь сама осознала свои истинные намерения и готова была дать Харрисон ответ. В ситуацию Беллы было всё непросто, потому что не каждый день твой возлюбленный ослеплен другой, которая причём твоя подруга детства, поправочка, лучшая подруга. Девушки решили не продолжать обсуждение парней. Вместо этого они предложили переключиться на что-то более приятное и расслабляющее. Они переместились в уютную гостиную, где было уютно и тепло. Каждая из них взяла по чашке горячего чая и устроилась на диване. На экране телевизора уже начинался новый эпизод их любимого сериала. Они погрузились в просмотр, забыв о повседневных заботах и проблемах. В комнате царила атмосфера спокойствия и гармонии. Девушки смеялись, обсуждали сюжет и поддерживали друг друга. Время пролетело незаметно, и они почувствовали, как усталость покидает их тела. Этот вечер стал настоящим отдыхом для них, позволив им на время забыть о внешнем мире и просто насладиться обществом друг друга. Им нужно время...