Часть 56

Багги улыбается так сильно, что у него начинают болеть щеки. Но он ничего не может с собой поделать! У него лучшая команда на свете, а его отпрыски самые очаровательные в мире. Сабо дал ему способ найти их убежище! Он, конечно, уже знал, как туда попасть, но это принцип. И теперь он соответствует Эйсу! И Дадан тоже, полагает он, но есть люди и похуже, с которыми можно ассоциироваться. Похоже, это будет его лучший день рождения, а вечеринка еще даже не началась. До них уже доносится запах готовящегося мяса, так что его команда, должно быть, вовсю трудится над приготовлением пиршества. Это объясняет, куда исчез Луффи. У парня почти сверхъестественная способность находить любую готовящуюся еду в радиусе десяти миль. Не из тех, кто разочаровывает, Луффи приветствует их, как только они добираются до пляжа. В руках у него тарелка, до краев наполненная мясом всех видов и форм, потому что команда Багги - кучка слабаков, которые не могут сказать "нет" симпатичному ребенку. — Это мое! — гордо говорит он. — Мы не собирались забирать это у тебя, — бормочет Эйс. — Да, там есть еще кое-что, — указывает Сабо. — Багги, это мое! — Луффи настаивает. — Я вижу, выглядит аппетитно. — Это действительно так, его повар превзошел самого себя. Луффи хватает пару кусочков и протягивает руку достаточно далеко, чтобы ему удалось запихнуть их Багги в рот. — С днем рождения тебя. — Кхе, кхе. — Мясо вкусное, но он не привык запихивать в рот так много сразу. У него от этого рвотный позыв, и это плохо, потому что, если он его выбросит, его повар заплачет. Он раскалывает голову вертикально посередине, чтобы было легче пережевывать ее. — Ты пытаешься убить его? — спрашивает Сабо, в то время как Багги все еще пытается избежать удушья. В его голосе нет особой озабоченности или даже раздражения. — Нет! Я сделал ему подарок! Эйс хмурится. — Ты не можешь подарить ему его собственную еду. — Это была не его еда! Это было мое, — заявляет Луффи. — Его команда купила это и приготовила. И в любом случае, это дерьмовый подарок, он бы все равно получил мясо. — Эйс взвизгивает, когда Сабо толкает его локтем. — Но это было мое! И это было мясо! — Луффи выглядит таким расстроенным, что Багги заставляет себя проглотить остаток мяса. — Это был отличный подарок, Якорь, спасибо тебе! Луффи сияет. — Шишишишиши, я так и знал! Мясо любят все! — Но... — Протест Эйса быстро пресекается Сабо, сильно наступившим ему на ногу. — Хорошо, хорошо, я понял. Давай тоже возьмем наше мясо. К счастью, Моджи экстраполировал инструкции Багги, когда покупал Луффи его пятерых кабанов, так что еды хватит, чтобы прокормить семь экипажей. Это не мешает детям, Ричи и Моджи, ссориться из-за этого. Дадан перепивает братьев Фунас и, кажется, наслаждается собой. Вероятно, помогает тот факт, что Кабаджи взял на себя заботу о том, чтобы её тарелка и стакан не оставались пустыми. Багги устраивается поудобнее, окруженный остальной частью своей команды, и начинает открывать свои подарки. Конечно, все они потрясающие, потому что его команда действительно знает его лучше всех. Есть несколько действительно ярких вещей и новый набор очень дорогой косметики. И тот самый шампунь, который производится только на крошечном острове в Норт Блю и который всегда делает ваши волосы шелковистыми и блестящими. Он особенно горячо благодарит свою команду за это. Есть и более смертоносные подарки, например, новый тип пороха, который, как чувствует Багги, Тейлор оценит даже больше, чем он сам. И новый набор метательных ножей, которым Том, похоже, особенно гордится. Багги должен признать, что они просто чудо, тонкие и легкие, но с достаточно острым краем, чтобы разрезать сам воздух. Сабо и Эйс, которые, кажется, наконец-то насытились, проявляют особый интерес к этому подарку. — Ты их сделал? — Сабо спрашивает Тома. — Мой лучший набор на данный момент, — отвечает кузнец. — Конечно, всегда есть место для улучшений, но они достаточно приемлемы. "Достаточно приемлемо" для Тома - это "магнум опус" для любого другого человека. — Ты и мой нож тоже сделал? — Спрашивает Эйс, доставая его. — О, да, это было непросто. — Том хватает его и начинает рассматривать. — Я вижу, ты хорошо с ним обращаешься. Хотя, возможно, его не мешало бы почистить. Хочешь заскочить в мастерскую ко мне на мастер-класс, чтобы я мог научить тебя, как это делается? — В нашу мастерскую, — напоминает ему Тейлор. — И у меня слишком много опасных химикатов, чтобы дети могли приходить в гости. — Они воспламеняющиеся? — Спрашивает Сабо с искорками в глазах. — Ты создаешь взрывчатку? Можешь меня научить? Тейлор долго смотрит на него. — Ты тот, для кого была зажигалка, не так ли? Сабо с гордостью демонстрирует её. — Это самое лучшее! — Конечно, это так, я сама её создала! — Давай, Тейлор, я обещаю, что присмотрю за ними. Позволь мне показать им товар. — Умоляет Том. — У меня так много классных вещей и так мало людей, которые могли бы их оценить. — Я ценю их! — Протестует Тейлор. — Я все еще восхищаюсь той мини-гильотиной, которую ты смастерил для моих сигар! — Мини-гильотина? — Сабо, похоже, вот-вот лопнет. — Ты сам её изготовил? Можно мне посмотреть? Пожалуйста, пожалуйста, я ничего не буду трогать! Да, нет. Дети еще слишком малы, чтобы ходить в пещеру чудес Тернеров. Багги с нетерпением ждет, когда они сожгут мир, но он хочет, чтобы это подождало, пока они не отправятся в плавание. — Тернеры, достаньте свои блокноты с чертежами, если хотите, и покажите им теорию. Практика может подождать, пока они немного подрастут. — Дети протестуют, но Багги расслабляется, когда видит, что его накама кивают. — Значит ли это, что мы не можем посмотреть корабль? — удрученно спрашивает Луффи. Багги прикусывает губу. Он терпеть не может разочаровывать сопляков, и есть несколько комнат, которые должны быть достаточно безобидными. Он вздыхает. — Хорошо, хорошо, я вам кое-что покажу. Но вы должны пообещать, что не будете бродить вокруг, хорошо? Это касается и вас двоих. Сабо и Эйс обмениваются взглядами, и Багги внезапно очень радуется, что его Хаки Наблюдения очень хорошо работает. Это понадобится ему, чтобы держать этих двоих подальше от наиболее опасных частей его корабля.