Жертва автокорректора (и без кровопролития тут не обойдётся)

Она вздохнула и напечатала: «Буду должна», — потом вновь посмотрела на Генри, чтобы ещё раз улыбнуться ему, — и опустила взгляд к телефону. Похоже, она слишком отвлеклась и наделала кучу опечаток, потому что автокорректор превратил её сообщение в «Люблю тебя».