Лейтенант Гейзенберг или Карл в Детройте

Коннор работает с Хэнком: они ловят девиантов уже несколько месяцев, и довольно успешно, пока Хэнк не решает уйти в отпуск. Коннор же, остается работать для мелких дел. И на одном из таких, встречает лейтенанта Андерсона, который странно себя ведет: странно одет, управляет предметами, и почему-то разговаривает на немецком.