Часть 4

С книгой, крепко прижатой к груди, Сарада рысью шла по школьному коридору, направляясь в класс. После успешной первой недели обучения в этом году она чувствовала себя гораздо увереннее. Сарада напевала счастливую мелодию, мысленно просматривая свой ежедневный контрольный список школьных занятий и дел школьного совета, когда ее уши подсознательно настроились на разговор мальчиков перед ней. «Вы слышали, как Боруто этим летом словил фортуну?» — спросил Ивабе игривым шепотом. Темные глаза расширились, когда Сарада тревожно сжала книгу сильнее. Не может быть. Боруто ни за что бы не поступил с ней так . "С кем?!" Иноджин недоверчиво рассмеялся. Сарада внезапно почувствовала головокружение, все остальные звуки в шумном коридоре, казалось, приглушились, когда она сосредоточилась на разговоре, который предстоял ей. Она не могла поверить, что Боруто раскроет их секрет! Её шаги ускорились, гарантируя, что она сможет идти в ногу с Ивабе и Иноджином, отчаянно желая узнать, какой рассказ Боруто рисовал об их времени, проведенном вместе этим летом. «По-видимому, это была какая-то случайная девушка, с которой у него был роман, когда он был в отпуске», — пожал плечами Ивабе. «Так ты говоришь мне, что Боруто утверждает, что занимался сексом с какой-то девушкой, которую никто никогда раньше не встречал и не видел?!» Иноджин рассмеялся. « Ерунда! Он просто придумал это, чтобы выглядеть круче». Сарада тяжело вздохнула, когда ее захлестнула волна облегчения. Её не особо волновало, верят ли ему люди, она просто была благодарна, что он не упомянул о ней. Да, она определенно была благодарна, несмотря на странное ноющее чувство в груди. Когда Сарада вошла в класс, ученики собрались за разными партами в разных группах друзей, болтая перед официальным началом школьного дня. Ивабе и Иноджин присоединились к нескольким мальчикам, которые уже собрались вокруг Боруто в задней части класса. — Что я могу сказать, ребята? Дамы не могут оторвать от меня руки, — похвастался Боруто, откинувшись назад и сплев пальцы за головой. Сарада не могла не закатить глаза, подходя к столу ЧоЧо. Как бы ей ни хотелось притвориться, что ее совершенно не интересует его разговор, Сарада не могла удержаться от подслушивания. «Подожди, так ты встретил эту девушку, пока твоя семья была в отпуске?» — спросил Иноджин с забавной ухмылкой. Голубые глаза сузились, и Боруто ответил: «Да, это то, что я вам рассказывал». — Итак, тогда как ее зовут? — Он настоял. Все тело Сарады напряглось, когда она почувствовала, как его взгляд на мгновение скользнул к ней. Ее сердцебиение ускорилось. Он не мог быть настолько глуп, чтобы сказать, что имя этой случайной девушки тоже оказалось Сарадой. «Её звали Саммер», — Боруто пожал плечами, и все его друзья начали хихикать. — Летом ты встретил девушку по имени Саммер ? — спросил Шикадай, недоверчиво подняв бровь. «Ты чёртов лгун!» После этого вмешался Иноджин, и группа мальчиков разразилась приступом шумного смеха. Сарада наблюдала, как румянец расцвел на щеках Боруто. Он не часто становился объектом насмешек со стороны других. «О, да! Ну, просто будь осторожнее, когда твоя девушка попросит сесть мне на лицо, и я заставлю ее кричать, как я сделал с Саммер», - нахмурился он и опустился ниже в своем кресле, скрестив руки на груди. Его друзья продолжали смеяться, но Сарада отвернулась, совершенно огорченная. Ее собственные щеки вспыхнули при мысли о том, как откровенно Боруто, должно быть, отпраздновал их летние каникулы. «Мальчики такие вульгарные», — усмехнулась ЧоЧо, явно тоже слушая. Но опять же, трудно было не сделать этого, учитывая отвратительную громкость, с которой они говорили. Сарада решила, что ей нужно прервать разговор мальчиков, чтобы избежать дальнейшего смущения. Она подошла к своему столу, и группа затихла, но все они все еще изо всех сил пытались сдержать свое веселое хихиканье по поводу Боруто. «Это мой стол», — сказала Сарада, многозначительно глядя на свой стул со скрещенными руками. Мальчики вскочили, чтобы отойти от нее, прежде чем она добавила: «И тебе действительно следует воздерживаться от таких неуместных разговоров в школе». Ее темный взгляд обратился к Боруто. — Я говорю с тобой , Боруто. Мальчики все спешно разбежались, не желая навлекать на себя неприятности со стороны Сарады. — Это смешно от девушки, которая любит неподходящие книги так же сильно, как и ты, — прошептал Боруто с вызывающей ухмылкой. Ее глаза нервно расширились, когда она оглянулась, чтобы убедиться, что никто его не услышал. "Замолчи!" — пробормотала Сарада, проскользнув за свой стол. «И поправь галстук!» ————————— «Он раздражает и противен, и я, честно говоря, терпеть его не могу!» Сарада разглагольствовала перед друзьями за обедом. Ее лицо вспыхнуло от разочарования по поводу постоянно неприятного поведения Боруто. Тем утром он продолжал шептаться с ней во время урока и отвлекал ее от урока. Да, именно его деструктивное поведение расстраивало ее, а не то, как его тихий, хриплый шепот в ее шею вызывал у нее мурашки по коже. Ее нынешняя раздражительность, конечно, не была результатом сексуального разочарования, вызванного тем фактом, что она решила, что больше не будет делать с ним такого рода вещи, и все же ей постоянно приходилось слышать об этом и, следовательно, думать об этом. Это было бы смешно! «О ком мы говорим?» — спросила Васаби, когда они с Намидой поставили подносы с обедом на стол и сели. «Боруто Узумаки», — ответила Сумире. «Ох! Все говорили о том, как он потерял девственность этим летом», — прокомментировала Намида, и Сарада напряглась. Как получилось, что все знали? — Сегодня утром он тоже хвастался перед уроком, — ЧоЧо закатила глаза, явно не впечатленная. — Мне как-то жаль девушку, с которой он был… — застенчиво пробормотала Сумире. «Если она вообще существует!» — с кудахтаньем вмешалась ЧоЧо. «Я имею в виду, что, если бы она думала, что у них был действительно особенный летний роман, а он говорит только о…» Сумире понизила голос, как будто это было плохое слово. «... сексе ». ЧоЧо усмехнулся невиновности своего друга. «Клянусь, мальчики нашего возраста такие незрелые. Они думают только об одном . Верно, Сарада?» Сарада вздрогнула при упоминании собственного имени. «Совершенно верно», — согласилась она, хотя это было иронично, потому что в эти дни она продолжала думать только об одном . Ее темный взгляд бессознательно скользнул к Боруто, сидевшему за несколькими столами рядом и смеющемуся со своей группой друзей, пока они все играли на своих портативных игровых устройствах. Ей нужно было найти время, чтобы поговорить с ним позже о том, что именно он говорил людям. Она все еще не могла поверить, как быстро распространилась информация и почему люди так заинтересовались ею. «Сарада?» "Что?" — спросила она, качая головой, чтобы прояснить свои блуждающие мысли. «Я спросила, веришь ли ты или думаешь, что он просто лжет ради влияния?» — повторил ЧоЧо. — Хм, — Сарада колебалась, не зная, какую позицию ей было бы наиболее логично занять по этому вопросу, несмотря на то, что она знала правду. «Он раздражает, но я не думаю, что он лжец». «Интересно, каков он в постели?» - прокомментировала Намида, и все девушки обернулись и уставились на нее. «Что?! Разве вы о таком не задумывались!» Весь стол девушек расхохотался, а Сарада сидела, сильно краснея. Темные глаза оглядели коридор, убеждаясь, что никто не наблюдает, как Сарада приближается к шкафчику Боруто. Он перебирал свои вещи, пока не заметил ее, и мягкая улыбка расползлась по его губам. Его улыбка, казалось, стала шире, только когда он уловил ее явное раздражение. Боруто чувствовал, что ее нынешнее настроение как-то связано с ним. «Почему ты рассказываешь всем в этой чертовой школе, что у тебя был секс?!» — спросила Сарада резким шепотом. Он взглянул в сторону, прежде чем наклониться немного ближе к ней. «Сарада, я был первым из моих друзей, кто потерял девственность, я не собирался упускать это право хвастаться. Я не виноват, что это как бы распространилось повсюду». Глаза Сарады сузились, а кулаки сжались от разочарования. « Не его вина »? Сегодня утром он практически объявил об этом всему классу! Боруто усмехнулся: «Я не говорил, что это было с тобой, так какое же это имеет значение?» Внезапно то же неприятное чувство, которое было раньше, всплыло на поверхность и неприятно заурчало в ее желудке. — Ты бы… — Сарада замолчала, опустив взгляд на пол. "Неважно." — Я бы, что? — спросил он, склонив голову набок. "Можешь просить у меня что угодно." «Тебе бы было неловко сказать, что это было со мной?» — пробормотала она, не зная, зачем ей вообще это знать. "Что, нет!" Боруто покачал головой. «Просто я думал, что ты этого не хочешь, и, честно говоря, какая-то случайная девушка, которую я встретил этим летом, в любом случае, вероятно, более правдоподобна, чем ты». Сарада не смогла сдержать улыбку, потому что знала, что, вероятно, это было правдой. «В любом случае, я чувствую, что заслужила знать, что ты собираешься рассказать своим друзьям. Сегодня утром я была в таком стрессе, когда услышала, как люди в холле говорили об этом». «Ну, конечно, ты знаешь, что я рад снять любой стресс, который причинил тебе», — сказал Боруто с многозначительной улыбкой. Сарада почувствовала, что немного нервничает, когда он наклонился еще ближе и понизил голос. «Я свободен после Кендо, если хочешь встретиться сегодня». Ее щеки покраснели от такого предложения, но она предпочла закатить глаза, симулируя незаинтересованность, прежде чем уйти. Солнце садилось, освещая школу теплым оранжевым светом, пока Сарада шла по пустым коридорам. Из-за своих обязанностей в школьном совете она оставалась после уроков намного позже, чем большинство учеников, даже тех, кто также занимался клубной деятельностью, поэтому она была очень удивлена, обнаружив Боруто, стоящего у главных ворот. Когда его голубые глаза загорелись при виде нее, это, казалось, подтвердило ее подозрения. — Ты ждал меня? — спросила Сарада, от внезапной застенчивости у нее загорелись уши. «Да, а что такого?» — спросил он, оттолкнувшись от стены, к которой прислонился, и перекинув школьную сумку через плечо. Сарада огляделась: кампус был практически пуст, все их сверстники давно ушли. Она предположила, что нет никакого риска, что их увидят вместе. « Все в порядке». — Могу я проводить тебя домой? — спросил он, нервно почесывая затылок. Сарада кивнула, и они пошли в ногу друг с другом, идя по улице. Они вежливо поболтали о деятельности своего клуба, он спросил о следующем большом собрании школьного совета, а она спросила, есть ли у него какие-нибудь матчи, и прежде чем она успела это осознать, они уже стояли перед ее домом. Сарада все еще не могла поверить, что он ждал в одиночестве хотя бы полчаса после того, как закончил собрание клуба, только для того, чтобы проводить ее домой, не говоря уже о том, что Боруто прошел весь путь до ее двери. «Итак, э-э, это…я бы…», — тихо сказала она, но по какой-то причине ей не хотелось, чтобы их разговор заканчивался. Она не хотела, чтобы он уходил. Голубые глаза взглянули на дверь, а затем снова на Сараду, когда Боруто неловко переминался с ноги на ногу. "Ага." «Не мог бы ты…» она колебалась, в нерешительности кусая губу. Сарада уже сказала себе, что она появилась у него дома в первый день в школе в последний раз. Но возможно… Возможно, они могли бы сделать это еще раз, и все было бы хорошо. — Хочешь войти? — наконец спросила она, когда жар окрасил ее щеки. «...Моих родителей нет дома». Она не могла себе представить, что он скажет «нет», ей просто было неловко быть той, кто просил об этом. Снова. Нетерпеливая улыбка растеклась по губам Боруто, когда он кивнул, как будто сразу понял ее намерения. В тот момент, когда за ними закрылась дверь, его губы впились в ее губы в захватывающем поцелуе. Боруто уронил свою сумку на пол, прижимая ее к стене своим разгоряченным телом. Его язык проник в ее рот, и Сарада вздохнула, когда ее руки запутались в его светлых волосах, притягивая его ближе, чтобы углубить поцелуй. Похотливый туман поглотил ее разум, и она подумала, что, возможно, это не последний раз.