Часть 13

Забавно, как три маленьких слова, вроде «Ты мне нравишься», могли изменить так много и так мало одновременно. Боруто и Сарада продолжили свои тайные отношения, как и прежде, но по мере того, как они становились более уверенными в своих чувствах, скрывать их в школе становилось все труднее. Сарада стояла со своими друзьями на их обычном месте встречи, прежде чем прозвенел первый звонок. Она улыбалась и кивала в ответ на рассказ Васаби, но почти не слушала. Вместо этого её внимание было поглощено попытками не покраснеть. Она избегала попыток посмотреть на Боруто, но практически чувствовала на себе его голубой взгляд. Сарада наконец смягчилась и посмотрела в его сторону. Казалось, даже такого короткого мгновения её внимания было достаточно, чтобы вызвать на его губах легкую ухмылку. Или, может быть, дело не только в ее внимании, но в румянце ее щек, казалось, он был так доволен. «Сарада?!» ЧоЧо нетерпеливо окликнула . Она покачала головой и сосредоточилась на разговоре подруги. "Прости, что?" — спросила Сарада, заправляя волосы цвета воронова крыла за ухо. «Караоке на этих выходных! Ты что, спишь?» «О да, я буду там!» она взволнованно кивнула. Вечер с девчонками был именно тем, что ей нужно. Она была опасно близка к тому, чтобы полностью погрузиться в Боруто. Прозвенел утренний звонок, возвещая начало учебного дня, и все ученики начали собираться в здание. Сарада почувствовала облегчение от того, что у ее друзей не было возможности поинтересоваться, почему она выглядит такой отвлеченной. Боруто, с другой стороны, не так повезло. «Было ли что-то, чего ты пытался достичь, глядя на Сараду?» — невинно спросил его Мицки, когда они вошли в парадные двери академии. Боруто покраснел, а Шикадай фыркнул от смеха. Он не осознавал, что говорит так очевидно, но, опять же, обычно он гораздо более вовлечён в их разговоры, чем в то утро. Было просто трудно сосредоточиться, когда его разум был полон теплых, цветочных мыслей о том, как ему нравилась Сарада, и Сараде он нравился в ответ. «Я просто пытался её рассердить», — сказал Боруто, надеясь, что это будет достаточно хороший ответ, чтобы удовлетворить его друга. — Хм, — промурлыкал Мицуки. «Я не уверен, насколько эффективна твоя стратегия, мне кажется, она скорее наслаждается твоим вниманием». Голубые глаза расширились от простого наблюдения. «Что!? Нет! Ты ошибаешься!» Боруто пытался неубедительно. Но Мицки лишь улыбнулся и пожал плечами, прежде чем отправиться к своему столу, оставив взволнованного Боруто позади. — Доброе утро, класс, — поприветствовал Шино-сенсей, войдя в комнату. «Мы будем принимать посетителей, а затем загружаемся в автобус для нашей экскурсии, поэтому, пожалуйста, сведите болтовню к минимуму». Они отправились на экскурсию в качестве класса в начальной школе, средней школе и снова в старшей школе. И каждый раз Боруто ненавидел это. Чтобы дополнить свои уроки гражданственности в классе, они совершали образовательную экскурсию по мэрии Конохи. Не то чтобы Боруто ненавидел городское правительство, но было так много возможностей опозориться перед своими сверстниками. Поскольку его отец уже несколько лет был мэром, почти весь персонал знал его по имени. И что еще хуже, они, казалось, знали его с самых пелёнок. « Ооо, Боруто! Посмотри, какой ты большой!» «Ой, Боруто! Ты привёл свой класс в гости к отцу?» «Кто из этих милашек твоя девушка, Боруто?!» Секретари всегда ворковали с ним, а все его друзья смеялись до упаду, пока он изо всех сил старался быть вежливым. Боруто, похоже, повезло в этом году, потому что их тур проводила горячая стажерка колледжа, который, казалось, привлекла внимание мальчиков, которые обычно доставляли ему неприятности. Боруто был настроен более оптимистично, пройдя первую половину тура без особых происшествий. Группа расположилась в залах городского совета, и их гид начал указывать на историческое значение каждого из сооружений. — Поговорим о празднике сна, — прошептал Боруто Сараде. Её голова склонилась набок и уставилась на него широко раскрытыми глазами. «О чем ты говоришь? То, как принимаются наши законы, – это и важно, и интересно!» «Фу, ты говоришь, как мой отец», — засмеялся он с дразнящей улыбкой. «Я буду воспринимать это как комплимент», — парировала Сарада, показывая ему язык. «сосредоточься». У неё внезапно перехватило дыхание, когда рука Боруто опустилась на её талию и притянула её ближе, так что его губы зависли над её ухом. «Как я могу сосредоточиться, когда ты так отвлекаешь?» От того, как он говорил с придыханием, у нее по спине пробежала приятная дрожь, но Сараде все же удалось оттолкнуть ухмыляющегося Боруто и обратить на него резкий взгляд. К счастью, позади них никого не было, и все студенты перед ними были сосредоточены на презентации. Но все равно! Это был рискованный шаг! — Веди себя прилично, — предупредила Сарада, ткнув Боруто в грудь. Несмотря на ее серьезный тон, его улыбка, казалось, стала шире. Она была благодарна, что никто из их одноклассников, похоже, не заметил их разговора. Группа начала выходить из залов городского совета, но прежде чем гид проводил их в следующую комнату, они сделали небольшой перерыв, чтобы сходить в ванную или выпить. Группы студентов начали собираться в коридорах и болтать между собой. Сарада подошла к своим друзьям и тут же получила подозрительный взгляд от ЧоЧо. «Вы с Боруто Узумаки выглядели очень уютно». "Что?!" Сарада вскрикнула, поняв, что заговорила слишком рано. Янтарные глаза ее подруги недоверчиво сузились. «Я просто… мне нужно внимательно следить за ним, чтобы он не капризничал и не поставил нашу школу в неловкое положение во время этой экскурсии!» «Ты действительно думаешь, что он будет капризничать в офисе своего отца?» – спросила Сумире. «Вы его видели!?» Сарада усмехнулась. «Он бы особенно вел себя здесь!» — неужелииии, — промурлыкала ЧоЧо и перекинула волосы через плечо. «Ух, я собираюсь поговорить с Шино-сенсеем и узнать, смогу ли я ему чем-нибудь помочь», — сказала Сарада и поспешила прочь от критических взглядов друзей. «Ты ведь не думаешь, что Сараде нравится Боруто?» - прошептала Намида. «Я не могу сказать наверняка», — пожал плечами ЧоЧо. «Но, похоже, Боруто точно знает, какие кнопки нажимать, чтобы Сарада уделила ему всё своё внимание». Сумире ахнула. «Ты хочешь сказать, что Боруто влюблен в неё?!» «Однажды он действительно украл её пиджак!» «О боже, ты думаешь, он просто хотел увидеть, как она носит его?!» — спросила Намида с широко раскрытыми взволнованными глазами. «Я работаю над теорией», — неопределенно ответила ЧоЧо, и на ее губах расплылась ухмылка. «Скажем так, у меня есть парень внутри, у которого есть схожие подозрения». Следующей остановкой в их туре стала мэрия, где им сказали, что им предстоит встретиться с самим мэром. «Пожалуйста, давайте все будем вести себя как можно лучше», — сказала их гид, ведя их по залам. «Мэр Узумаки очень занят, и мы хотим с уважением относиться к его времени». Путеводитель толкнула двойные двери в большой кабинет мэра и обнаружила, что Наруто страстно целуется со своей женой. Его пальцы запутались в её тёмных волосах, а домашний обед, который она ему принесла, остывает на столе. «О! Приносим извинения за вмешательство!» — пискнул их краснолицый гид. «Ваш помощник сказал нам, что вы нас ждете!» «Нет, нет, простите! Я ждал вас!» Наруто рассмеялся. «Моя жена только что удивила меня обедом, и мне иногда так трудно прощаться», — добавил он, прежде чем наклониться и удариться носом о Хинату, пока она поправляла ему галстук. — Оуууууууууууу, — проворковали все девочки в один голос. «Ух! Сними комнату!» Боруто заскулил, драматично притворившись, что его тошнит. Наруто бросил на него острый взгляд. — Я как раз уходила, он весь твой, — улыбнулась Хината, румянец все еще окрашивал ее щеки. Выйдя, она остановилась перед Боруто. — Постарайся не доставлять отцу неприятностей, ладно? - сказала она ему, прежде чем откинуть ему челку назад и поцеловать прямо в лоб. Его щёки вспыхнули ярко-розовым от тихого хихиканья одноклассников, когда его мама невинно убежала, как будто она просто специально поставила его в неловкое положение. Он надулся, поскольку даже его отец усмехнулся над ним. — Черт, давай поговорим о милфе, — услышал Боруто чей-то шепот позади себя. «Где мой поцелуй?» Другой хихикнул. Взволнованное выражение его лица сменилось яростью, когда он бросил убийственный взгляд через плечо. «Я убью тебя», - прорычал он. Друзья Боруто рассмеялись над этим разговором. По негласному правилу никому не разрешалось упоминать, какая у него горячая мама, но всегда было забавно видеть, как он нервничает, когда это делает кто-то другой. Сарада схватила его за руку и заставила встретиться с её тёмным взглядом. Со стороны это, вероятно, выглядело так, будто она чувствовала необходимость удержать его от сцены, но успокаивающее сжатие и сочувственный взгляд, который она бросила на него, сказали ему, что оно того не стоит. Боруто закатил глаза и повернулся лицом вперед. Она отпустила его, но когда её рука опустилась, Сарада позволила своим пальцам мягко коснуться его. Прикосновение было тонким, но всё же достаточным, чтобы улыбка тронула уголок его губ. Что-то в её присутствии необъяснимым образом успокоило его. Когда суматоха утихла, Наруто сел за стол и начал. «Мы так рады, что вы все посетили мэрию и получили некоторое представление о законодательном процессе на муниципальном уровне! Тем, кто хочет узнать еще больше о местном самоуправлении, мы настоятельно рекомендуем вам подать заявку на программу стажировки в средней школе! " —————— Сарада пролистала папку, полную ламинированных листов, её тёмные глаза просматривали названия песен в поисках идеального дуэта для себя и Сумире. Девочки вместе с ЧоЧо, Намидой и Васаби арендовали отдельную комнату в популярном караоке-баре, чтобы весело провести вечер. Все они по очереди вставали и распевали свои любимые поп-песни, заказывая на двоих газированные напитки и закуски. Сарада с любопытством подняла бровь, наблюдая, как ЧоЧо с виноватым выражением лица оторвалась от телефона. «Хорошо, я знаю, что это должен был быть девичник, но я могла бы просто пригласить Мицуки и его друзей присоединиться к нам», — объявила она с нервной улыбкой. Сарада на самом деле не возражала, но ей было интересно узнать, кто из друзей Мицуки будет его сопровождать. Но прежде чем она успела спросить, первой заговорила Намида. «Подожди, Чо! Ты с Мицуки типа вместе ?!» «Эх, не вместе, но в последнее время мы много переписываемся», — призналась ЧоЧо, и группа девушек завизжала, захихикала и немедленно потребовала, чтобы она рассказала им больше. Они успели прослушать еще три песни, прежде чем Мицуки заглянул в их отдельную комнату. «Привет, дамы, спасибо, что позволили нам присоединиться к вам!» - сказал он с улыбкой. Он толкнул дверь и вошел вместе с Боруто и Шикадаем. «Что мне хотелось бы знать, так это почему нас вообще не пригласили?!» Боруто засмеялся, проскользнув в кабинку и взяв меню. Шикадай плюхнулся рядом с ним, но Мицуки пересек комнату и сел рядом с ЧоЧо. «Он имеет в виду, что мы надеемся, что не вторгаемся», — добавил Шикадай, помахав девочкам. «Ребята, с вами всё в порядке! Ну, на самом деле, возможно, Боруто немного вторгается», — поддразнила Васаби, и Сараде пришлось прикрыть рот, чтобы скрыть веселую улыбку на губах. — Ты так говоришь, потому что я ещё не пел тебе серенаду, — надулся Боруто. — Тебе придется подождать своей очереди, Боруто, — вмешалась Сарада, прежде чем встать и схватить микрофон и руку Сумире, когда на экране вспыхнуло название следующей песни в очереди. «Потому что мы первые!» Улыбка расплылась по его лицу, когда он увидел, как Сарада встала и запела. Он даже не осознал, что снова смотрит, пока не почувствовал локоть в боку. Когда Боруто повернулся к своему лучшему другу, Шикадай кивнул и указал глазами на другую сторону комнаты. Он проследил за его взглядом и обнаружил, что Мицуки что-то шепчет краснеющей ЧоЧо. Боруто с любопытством поднял бровь и прошептал: «Кто бы мог подумать?» «Я не думаю, что у тебя есть место для разговоров, когда дело касается неожиданных отношений», — усмехнулся Шикадай. — Заткнись, — пробормотал он и толкнул Шикадая в плечо, прежде чем взять папку с песнями, чтобы решить, какую песню он заставит Сараду петь вместе с ним. Вечер продолжался, и расстановка мест начала меняться: люди вставали, чтобы петь, или перемещались поближе к закускам. Разговор между песнями начал нарастать, и в конце концов тема перешла к поездке в мэрию. «Ух, мои родители так кринжовые!» Боруто заскулил в свой напиток. «Что?! Ни в коем случае!» Сумире возражала. "Они такие милые!" «Да! То, как твой отец обожает твою маму, делает его еще более мечтательным!» — добавила Намида, потеряв сознание. «Эу, что?» Боруто усмехнулся, а девушки посмеялись над его очевидным дискомфортом. «Не могли бы вы назвать моего папу мечтательным ?» «Смотрю, где ты научился ухаживать за женщинами?!» — спросила Васаби, многозначительно шевельнув бровью. Он засмеялся и уже собирался ответить, когда Шикадай со смешком вмешался: «Почему ты думаешь, что он знает, как ухаживать за женщинами?!» Боруто бросил на своего лучшего друга обиженный взгляд, который тот посмел предположить иначе. «Ну, разве он не уговорил эту загадочную девушку Саммер уложиться в постель во время летних каникул?!» Васаби и Намида захихикали, а ЧоЧо выпрямилась, внезапно проявив немного больший интерес к разговору. Нервные голубые глаза метнулись к покрасневшей Сараде, пытавшейся заняться папкой с песнями. — Ой, ладно, никто не хочет об этом слышать, — сказал Боруто, пренебрежительно взмахнув рукой. Но все девушки подошли немного ближе и уставились на него широко раскрытыми, выжидающими глазами. «Раньше ты никогда не стеснялся говорить о Саммер», — прокомментировал Мицки. Жар обжёг его щеки, и он заметил, как Сарада напряглась. «Да, когда ты болтал об этом каждый день, ни у кого из нас не было возможности спросить о пикантных подробностях!» ЧоЧо ухмыльнулся. Сараде внезапно показалось, что её напиток очень интересен, поскольку она боялась, какие именно пикантные подробности их летнего романа так интересовали ее друзей. И, возможно, ещё более нервным было то, как Боруто может ответить. Он был слишком откровенен во вред себе. «Ох! Ох! Я хочу знать, влюблен ли ты в Саммер?» Васаби пел. «Если тебе интересно… я все ещё её люблю», — ответил Боруто, и все девочки упали в обморок от его признания. — Разве это не так мило, Сарада? Намида ворковала, схватив подругу за руку. «Да», она мягко улыбнулась, прежде чем взглянуть на Боруто, который уже смотрел на неё своими глубокими голубыми глазами. В этой маленькой комнате её телу стало слишком жарко. Он правда только что это сказал? Или он действительно имел это в виду?! Они уже признались, что испытывают друг к другу чувства, но утверждать, что они влюблены , — это совершенно другой уровень. Было бы странно просить его определить, что именно для него значит влюбленность!? Сарада начала чувствовать себя подавленной своей путаницей мыслей. Она уже собиралась встать и пойти в ванную, просто чтобы передохнуть, когда заговорила ЧоЧо. — У меня к тебе вопрос, Боруто! «Хорошо, ты можешь задать мне вопрос о Саммер, но только если я смогу задать тебе вопрос о Мицки!» Боруто бросил вызов с ухмылкой. — О, мой вопрос не о Саммер, — озорно ухмыльнулся ЧоЧо. «Речь идет о Сараде !» Улыбка Боруто дрогнула, и Сарада застыла на месте. Внезапно он почувствовал, как его сердце колотится в груди. Он понятия не имел, к чему ведет эта линия допроса. Голубые глаза метнулись к встревоженной Сараде, но он знал, что должен попытаться вести себя хладнокровно ради них обоих. «Ты капризничаешь в классе только для того, чтобы привлечь внимание Сарады?!» Девочки все разразились смехом. Он взглянул на Сараду, которая выглядела с таким же облегчением: вопрос оказался не тем, чего они боялись. — Без комментариев, — пробормотал Боруто, прежде чем сделать глоток напитка. Вся комната взорвалась гвалтом. "Я знала это!" – крикнула Намида. «Вы должны быть польщены», — заметил Мицуки. «Кажется, ты единственная девушка, которая интересовала Боруто с момента его романа с Саммер». Шикадай фыркнул, рассмеявшись, а Сарада неловко отвернулась, чтобы скрыть яростный румянец, окрасивший ее щеки. "В любом случае!" Боруто вмешался и быстро попытался сменить тему.