Вернутся к фанфику
Трудности межпланетного перевода
28 мая 2024, 01:19 Мейс считал, что его и так дрянная судьба обладает неуемным чувством сарказма. Он даже в последние годы в интернате получал за марсианский язык низшие баллы. Улица и голод учили далеко не грамотности. А потом понеслось: арабский в Йемене, английский в Чикаго — удавись, но заговори! И ведь… заговорил, так растак эту галактику!
Но иногда мозг замыкало, если Мейс пребывал в особо дурном настроении. И жене перепадала неподконтрольная брань на марсианском, которую он, хоть убей, не в состоянии перевести! Обычно все заканчивалось заливистым женским смехом. Ей, видите ли, было весело от «заЁТТО-РРАло до ЙОККи». Но Мейс-то терпеть этого не мог!
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!