Луна прибывает (Ло Бинхэ / Шэнь Цинцю)

Черное пламя, обсидиановый лед, годы отчаяния и бесполезных забот, годы беззвездных мертвых ночей в пустоте, где от надежды осталась холодная тень — тусклая тень этой тьмы непроглядной светлей чуть проступает во мраке мучительных лет лунным лучом, нежным ветром в преддверье весны и человеком, вошедшим в беззвучные сны: теплую руку тебе он кладет на плечо и улыбается: «Поговорить? И о чем?» Робко встречаешь насмешливый ласковый взгляд — сердце трепещет, ком в горле, колени дрожат — это любовь, прорастая, дает тебе знак: сходят снега, треснул лед, прибывает луна…