***

— Я твой слуга, мой грозный повелитель! Воскликнул Джинн, покинув свой сосуд, — Ты был великодушным и великим, Покорно я на твой явился суд. Тебе служить я буду беззаветно! — И что мне, расскажи, ты можешь дать? — Могу я истреблять без счёту смертных, Могу дворцы и замки создавать. — Как истреблять? Нет, этого не нужно. Зачем против закона поворот? Давай-ка будем жить на свете дружно, Как говорил один известный кот. А вот дворцы и замки… Правда, можешь? Давно мне нужен загородный дом. И если ты мне домик быстро сложишь, Я тут же отпущу тебя потом. — О, повелитель! Как я благодарен! Великодушие ценю твоё! Тебе сейчас в строительном ударе Великолепное сооружу жильё! Сейчас, сейчас… ну крибле, крабле… ну же… Смотри, мой повелитель, — замок твой! Тебе четыре века он прослужит, И защитит незыблемой стеной. — Да… Очень хорошо… отличный замок… — О, грозный повелитель, как я рад! Дороже драгоценного бальзама Твои слова в душе моей звучат! Хвала Аллаху, я сумел смиренно… — Постой. Всё это очень хорошо, Но был бы этот замок совершенным, С квадратной башней, выше на вершок… И чтоб вокруг — красивая веранда Из белого, как пена, кирпича. Обдумай хорошо — красиво, правда? Не торопись, не делай сгоряча. — О, слушаю, хозяин, повинуюсь! Смотри, как ты хотел — веранда есть. Порой вечерней, звёздами любуясь, Прогуливаться мирно можешь здесь… — Да… есть веранда…- спорить я не буду, Но это всё, что ты мне можешь дать? Пожалуй, думаю, что из сосуда Тебя не стоило мне выпускать. Где чувство вкуса, где оригинальность? — Я сделал так, как ты мне сам сказал! — Не надо было понимать буквально, Ведь ты же всё же профессионал! — По твоему желанию я делал… — А капельку фантазии вложить? И новых веяний добавить смело, А после уж собраться и творить! — О, господин, сейчас я всё исправлю. Сейчас, сейчас, хозяин грозный мой! Вот твой дворец! Теперь тебе по нраву? Он мраморный под крышей золотой. Такого замка не было на свете! Он уникален, правду говорю. — Над этим посмеются даже дети, Ты не стараешься, как я смотрю. Что у тебя со вкусом, в самом деле? — Да что же, господин, теперь не так? — Покрась его в зелёный поскорее, Поможет, может быть, а сверху — лак. Нет! Ужас! Ужас! Вот ведь наказанье! Скорей кошмар весь этот убери. — Но все твои учёл я пожеланья, Дворец такой, как ты хотел — смотри! — Ты хочешь объявить мне, неумеха, Что виноват во всём вот этом я?! Ведь мастерство твоё достойно смеха! Меня же засмеют мои друзья! — Возможно, если объяснишь точнее, Тогда скорей смогу тебя понять… — Так! Объяснять, я, значит, не умею! А ты весь в белом (что-то там про мать) Давай-ка так: я покажу картинку. Ты сделай замок точно, как на ней. И помни: я открыл твою бутылку, А то сидел бы ты навеки в ей. Всё по картинке, только крыша — плоско. А окна — кругло, и побольше их. Картинку повторить, ведь это просто. И мне смотри — без вывертов своих! Что за уродство?! Это по картинке? Ведь общего меж ними ничего! Какой ты джинн? Любой узбек на рынке И то получше знает волшебство! Давай-ка так: ты просто делай замки, Какой понравится — тебе скажу. Тебе сейчас не буду ставить рамки, Давай, твори, тебя я не держу. Так… всё не то… опять не то, халтура… Вот этот ничего… нет, всё фигня. Вот ведь связался с идиотом сдуру, Ты, что ли, хочешь уморить меня?! — Мой господин! Я искренне не знаю, Как мне тебе смиренно угодить. — Меня сейчас и злит, и оскорбляет, Что ты посмел услуги предложить! Вот был вначале замок… тридцать пятый… Был, вроде бы он ничего… О, нет, ужасен он. Вот джинн проклятый! Какое глупое ты существо! Когда я выпускал тебя на волю… Но тут расхохотался нервно Джинн, — Ты, господин, работой недоволен, Обдумай же ты свой заказ один. Подумать век-другой тебе полезно! Пустой сосуд с земли скорей поднял И сам, без волшебства, рукой железной Туда заказчика он запихал. — За сотни лет сидения в сосуде Я не устал, как за вот этот день. Никто меня, надеюсь, не осудит, И пониманье я найду везде. Ужасный повелитель мне достался На всей Земле такой один дурак. Конечно, в этом Джинн наш ошибался, Ах, если б, Джинн, и правда было так…