Любовь между строк

События происходят в середине XVIII века, примерно 1740г. Новый Орлеан. Кастиэль Новак, будучи влюблённым в Дина Винчестера, замечает того в обществе прекрасной девушки и делает (как потом выясняется) неправильный вывод. Никому не сказав ни слова, он уезжает в неизвестном направлении.