Zwischen der Zeit

Эта женщина казалась неземной: яркая помада на губах, ярко-красное же платье — вся она была ослепительно яркой каждым стежком и жестом; даже смотреть больно, как бывает, когда неосторожно взглянешь на солнце и не успеешь сощуриться. Но Агнес продолжала на нее смотреть, широко распахнув голубые глаза, и всё никак не могла оторваться: в серой прогорклой таверне, среди покалеченных Первой мировой солдат и нищенствующих путников, незнакомка словно вынырнула из другого мира.