Глава 1.

      Терри проснулся от голосов и эмоций, которые, как ему казалось, не должны были находиться в его комнате. Он открыл глаза и посмотрел на часы — четыре часа дня. Потянувшись, он встал, и его тело сразу же напомнило о вчерашнем алкогольном опыте.       Оглядевшись вокруг, Терри решил, что пора привести себя в порядок и очистить комнату. За пять минут он выбросил мусор и прибрался, оставив только необходимость вымыть полы от грязи и пепла с окурками.       Быстро приняв душ и надев чистую одежду, Терри задумался о том, что, возможно, его отцу удалось убедить этих людей присоединиться к ним. Однако он не понимал, как следует вести себя с ними. Обычно он общался с людьми так, как они относились к нему, но эти люди были из прошлого века и не сделали ему ничего плохого, чтобы он мог считать их изгоями.       Выйдя из ванной, Терри узнал, где находятся остальные, и решил, что стоит дать о себе знать. Ему было любопытно посмотреть на этих отщепенцев этого времени. Надев свою любимую коричневую кожаную куртку, он вышел в коридор.       На борту было тихо, но чем ближе он подходил к мостику управления, тем отчетливее слышал голоса и ощущал эмоции. Терри достал из внутреннего кармана фляжку и раздраженно выдохнул. Алкоголь, который обычно помогал ему избавиться от чужих чувств в голове, закончился, и ему придётся искать на этом корабле запасы, которые его отец, вероятно, спрятал от него.       Пройдя чуть дальше, он увидел толпу, которая что-то говорила о том, что изменит свою судьбу. Терри не смог сдержать смех. Толпа из девяти человек уставилась на него с непониманием. Когда Терри осознал, что на него смотрят, он успокоился, но улыбка не исчезла с его лица. — Прошу прощения, но мне всегда забавно наблюдать, как люди верят, что могут изменить свою судьбу к лучшему, когда речь заходит о путешествиях во времени. — с улыбкой произнес молодой человек. — Боже, Терри, не начинай, просто сядь, мы скоро отправляемся, — взмолился Рип. — А кто этот полупокер? — поинтересовался Мик. — Это наш маленький сорванец, который будет с нами до тех пор, пока мы не победим Севиджа, — ответил капитан. — У меня есть имя, папаша года, ничего не скажешь. — Закатив глаза, произнес Терри и, подойдя к мужчине в пуховике, отобрал у него пиво, а затем занял соседнее кресло пилота. — Мистер Хантер, разве можно доверять управление кораблем пьяному подростку? — спросил старичок. — Мне 21, и меня зовут Терри. — Буркнул пьяный подросток, опуская держатели. — Рип, это действительно нормально? — спросила Сара. — Поверьте мне на слово, если бы он был трезв за рулём, мы бы уже врезались в любой поток времени и застряли бы там. — Ответил капитан. — Дедуль, ты меня понимаешь. У меня тоже есть способности, но они с дефектом. Без алкоголя я могу прочитать все ваши чувства, а это совсем не приятно. — Сказал Терри. — А он забавный. — Произнес другой молодой человек. — Он стащил у меня пиво, а я даже не почувствовал этого, хотя и видел его в упор. — Пожаловался Снард. — И что теперь, будешь мстить за пиво? — спросил Терри, с блеском в глазах глядя на Снарда. — Ты хоть знаешь, с кем говоришь? — грозно спросил Снард. — С тобой, полагаю, разве нет? — спросил Терри, полностью повернувшись к Снарду. — А ты знаешь, кто я? — спросил тот. — Дай подумать. Ты... Человек, любящий пиво, холодное оружие и, самое главное в этом веке, деньги. — Сказал Терри, улыбаясь. — Занятный парень, эй, Снард, что думаешь? — спросил Мик, смеясь. — По мне, так это просто выскочка, потерявший страх. Рип, может быть, ты объяснишь, зачем он здесь? — спросил Снард. — Александар Хантер — сын капитана и второй пилот волнолета. Александр — единственный выживший член семьи Хантер. Особые возможности: эмпатия среднего уровня. В своем времени известен как искатель проклятых реликвий. Также мистер Терри сидел в зак… — начала говорить Гидеон, но её резко прервали. — Гидеон, ещё слово, и я отключу все твои данные и перенастрою, ты знаешь, я в этом очень извращен. — Пригрозил Терри. — Слушаюсь, мистер Хантер. — Такой молодой, а уже сидел. — Ужаснулся Мартин. — А тут прям все святоши, особенно тот с похабной ухмылкой. — Указывая на Снарда, сказал Терри. — Хватит, пей уже пиво и приходи в себя, мне не хватало, чтобы из-за тебя все поубивали друг друга. — Разозлился Рип. — Папаша года. — Хмыкнул парень, берясь за управление.       Все члены экипажа заняли свои места и пристегнулись, предвкушая новое увлекательное путешествие. Рип и Терри проверили все системы и объявили о готовности к отправлению.       Пассажиры вжались в кресла, некоторые из них с тревогой смотрели на молодого человека, который сидел за штурвалом с бутылкой пива в руках. Но как только корабль, словно вспышка, пришёл в движение, Терри расслабился, ощущая каждой клеточкой своего тела изменения окружающей среды. На его лице появилась улыбка.       Норвегия, тысяча девятьсот семьдесят пятый год. Терри поразило не столько само время, сколько природа. В месте, где он жил, царила тьма, солнце скрывали клубы дыма от взрывов и пожаров, которые происходили каждые полчаса. Здесь же всё было так красочно: зелёные деревья и густой лес на месте, где они припарковали свой волнолёт. Жаль, что от этой красоты пришлось отвернуться в сторону людей, которые плохо перенесли скачок во времени.       Капитан чётко раздал всем указания и объяснил дальнейшие действия. Все начали собираться и обсуждать детали плана. Терри же отправился на кухню, чтобы нормально поесть. Сегодня он не планировал участвовать в игре и хотел отвлечься сериалами или чтением. Но голос Гидеон велел ему пройти в комнату, где создавалась одежда для заданий. Терри закатил глаза, но всё же пошёл в нужную сторону.       Придя туда, он удивился: многим из их команды шёл стиль, который они выбрали. Но задержал взгляд лишь на самоуверенном грабителе. Почувствовав толчок в бок, он недовольно посмотрел на предмет раздражения. — Хватит пить, займись делом! — сказал Рип. — Каким ещё делом? Я собирался поесть, — недовольно пробурчал парень. — Тогда зачем ты здесь? — спросил капитан. — Гидеон, кто попросил меня сюда позвать? — громко спросил Терри. — Простите, мистер Хантер, но мне сказали не говорить вам. — Терри, когда закончишь, следи за хронологией и, если появятся гости, не подпускай их к кораблю, — сказал Рип. — Боже, этот доходяга всё ещё за нами гонится? — закалил парень глаза. — Разве ты не заметил, как вчера он чуть не взорвал волнолёт? — спросила Сара. — Не-а, я спал после трёх дней беготни. — Мне бы твой сон, — сказал Снард. — Жаль, что я не умею делиться, — рассмеялся парень. — А ты, я смотрю, жадина? — весело спросила девушка. — Да. Одна из моих привычек. Что найду, уже никому не отдам, даже украсть не сможешь, — подмигнул парень Снарду и рассмеялся. — Мистер Хантер, ваш завтрак готов, если не поспешите, мистер Рори съест его за вас, — сказала Гидеон. — Ану, блять, не трогать мое мясо! — закричал парень на весь корабль и убежал. — Он правда такой жадный? — спросил Снард у Рипа. — Ну как сказать…       Все отправились на задание, а Терри с довольной улыбкой сидел на мостике и внимательно слушал информацию, которую передавала Гедеон. Начало было удачным, и он позволил себе немного расслабиться. Однако через час всё пошло не так: профессор потерпел неудачу, а за ним и Палмер.       Гедеон предупреждала об изменении будущего. Прогнозы предсказывали, что нацисты захватят Централ-Сити. Терри вальяжно устроился за столом, обдумывая дальнейший план действий. Необходимо было забрать деталь, которую Атом потерял в драке.       Через два часа все члены команды собрались на мостике и стали ждать капитана. Он не заставил себя ждать и, войдя, грозно посмотрел на сына. Терри лишь махнул рукой, давая понять, что готов к его гневной тираде. — Прекрасно, мы все допустили серьёзную ошибку. Информатор Сэвиджа обнаружил на складе важную деталь от костюма. — Рип посмотрел на Рэя, а затем на остальных. — Вы также лишили нас преимущества внезапности. — сказал капитан. — Неужели всё настолько плохо? — спросил Мартин. — Если вас устраивает, что нацисты захватили ваш город в той временной линии, где вы живёте, то, возможно, не всё так плохо. — пожал плечами Терри. — Гидеон, покажи. — приказал Рип. — О боже. — Без паники. Мы заберём деталь. Сделаем всё быстро и аккуратно, чтобы не привлекать внимания. — сказал Терри. — Ты думаешь, это возможно? Серьёзно? Незаметно — это не про них, я сделал ошибку, когда всех выпустил. — сказал с горечью Рип. — А ты думаешь, всё должно было получиться с первого раза? Мы что, боги? Мы все ошибаемся. Да, было глупо проговориться о знании времени, да, было глупо полагаться на технику современного мира. Мы всё исправим. Сейчас главное — найти часть от костюма, остальные дела на втором плане. — ответил Терри. — В это время здесь находится кинжал. В Централ-сити мы выяснили, что предметы, связанные с нами, могут помочь убить Сэвиджа. — сказала вошедшая Кендра. — Надо прочесть заклинание перед тем, как убивать. — сказал Ястреб. — Отлично, кто помнит перевод? — спросил Рип. — Мы не помним. — с грустью сказала девушка. — Отлично. Делимся на две команды. — приказал капитан. — Я займусь кражей. — Снард выхватил листок с рисунком кинжала. — В эти годы я занимался поиском частиц, из которых был создан костюм. Думаю, это может помочь найти деталь. — сказал Мартин. — Мартин, если собираешься идти, возьми Сару и Джефферсона в качестве помощников. Снард, я иду с тобой. — сказал Рип. — У меня уже есть напарник. — ответил тот. — Я пойду с ними. — сказал Рэй. — Только без современных технологий. — предупредил Рип. — А мне что делать? — спросил Терри. — Проследи, чтобы кинжал был у нас. — ответил тот.       Терри не хотел никуда идти. Он мечтал остаться на корабле и следить за хронологией. Упоминание о клинке было некстати, и он подумал, что зря вообще открыл рот. Но он взял себя в руки и пошёл одеваться.       Одежда ему не нравилась, он предпочитал свой стиль из прошлого. Догнав свою подгруппу, он молча последовал за ними, наблюдая за их действиями. Терри считал, что среди этих троих нет ни одного нормального человека, но он был уверен, что это сделает их ограбление весёлым.       Ночь. Четверо парней сидели в кустах, наблюдая за домом, который нужно было ограбить. Снард всё продумал, но Рей нарушил план, и после того как Палмер отключил сигнализацию, их настигли два охранника. К счастью, Мик и Снард быстро справились с ними.       Затем они проникли в дом, следуя плану, и обнаружили гостиную, полную различных безделушек, включая клинок, который был им нужен. — И как мы будем доставать его? — спросил Рэй, не отрывая взгляда от клинка. — Вот так, — ответил Терри, и Мик начал разбивать стеклянные панели. — Что вы делаете? — в ужасе воскликнул Рэй. — Скрываем наши истинные намерения, разве не ясно? Это очевидно любому вору, — ответил Терри. — Тем более, кто будет приходить сюда только ради одного кинжала? — добавил Снард. — Вы пока собирайте побрякушки, а я пойду проверю сейф, — сказал Мик и покинул комнату. — Эй, мы пришли сюда только за кинжалом, — сказал Рэй, схватив Снарда за руку. — За кинжалом пришел ты, а мы здесь для ограбления, — ответил Снард.       Палмер замахнулся для удара, но Терри преградил ему путь. Хантер зло посмотрел на Рэя, давая понять, что драку лучше не начинать. — Тронешь хоть кого-нибудь, и я лично тебя зарежу этим ножом. Свои геройские замашки засунь глубоко себе в задницу. Нужен клинок — бери и уходи, у нас другие планы, — Терри крепко держал руку Палмера, не давая тому вырваться, а другая его рука была занята. — Парень прав, мы сюда пришли грабить, — сказал Снард.       Не выдержав, Палмер толкнул обоих, и Терри упал на пол, а Снард — на стойку, где лежал шлем. После этого с потолка упала большая клетка, заставив Терри вздрогнуть от испуга. Клетка приземлилась всего в паре сантиметров от его головы, и он был на грани потери сознания. Рэй и Снард подбежали к нему и быстро подняли. Терри глубоко вздохнул и, к своему ужасу, принял все эмоции Снарда. Это привело его в ярость, и он быстро подошёл к Палмеру, толкнув его в грудь от гнева. — Вот к чему привели твои геройские замашки, идиот. Мы не в Стар-сити, и ты сейчас не герой. Сейчас мы пришли грабить, по твоей логике, мы даже клинок не можем украсть, — разозлился Терри. — Эй, успокойся, лучше помоги мне освободить нас, — сказал Снард парню, и тот глубоко вздохнул и успокоился.       Терри начал искать переключатели от системы защиты и, к своему счастью, обнаружил их под стеллажом, где лежал упавший шлем. Он позвал Снарда, и они начали работать вместе. К ним присоединился и Рэй. Под душевные разговоры о вскрытии банков защита клетки перестала работать, и вскоре послышались шаги. — Рубильники я выключил, но есть небольшая проблема. Вы не представляете, чей это дом, — сказал Мик, входя в комнату под конвоем Сэвиджа с поднятыми руками. — Как много здесь народу, с кого мне начать убивать? — злобно сказал Сэвидж. — Как насчёт себя? Сколько тебе, дедуль? Песок с костей ещё не сыпется? — спросил Терри, злобно улыбаясь. — Какая забота, у меня тоже есть вопрос. Почему вы меня ненавидите? Что я вам сделал? А вернее, что я вам сделаю? — спросил Сэвидж. — Я убью тебя, — процедил Снард. — Не думаю, — ответил бессмертный. — Правильно, не думай. Мозги у тебя хуевые, это вредно для окружающей тебя среды, — ухмыльнулся Терри. — Ты слишком говорливый гаденыш, почему ты здесь, в этой комнате, ты ненавидишь меня больше всех. — Ты прав, я сплю и вижу, как сделаю с тобой то же самое, что сделал ты. Как думаешь, будет весело, если твои злобные псы, которые бегут сюда, будут бояться тебя до такой степени, что помрут от страха? Проверим? — спросил Терри и жутко улыбнулся, посылая волны страха всем людям в ближайшей округе дома. — Тебе тоже стоит бояться, скоро прибудет остальная наша команда, — сказал смело Рэй. — Так зови их, я с радостью встречусь с парой крылатых друзей, — Сэвидж кинул Снарду приемник связи.       В доме царила тишина, все ждали прибытия подмоги. Терри расхаживал по клетке, рассматривая ножи. Его взгляд остановился на длинном кинжале, и он представил, как перерезает горло Сэвиджу. Он ненавидел этого человека и искренне желал ему смерти.       Сэвидж отнял у него всё: дом, город и свободу, оставив лишь чувство мести. После гибели матери и брата Терри начал искать способы, которые помогут ему отомстить. Однажды ему подсказали идею, связанную со временем, и он уговорил отца поговорить с хранителями времени. Однако всё пошло не по плану.       Теперь он здесь. Терри не знал, к лучшему это или нет. Они уже трижды облажались, и ему было страшно представить, что будет дальше. Мысли парня прервала чужая рука на его плече. Он обернулся и увидел Снарда, который что-то прошептал ему. Терри понял, что остальная команда уже здесь, и пора готовиться к бою.       Он отдал кинжал Снарду, а сам взял длинный клинок. Если у крылатых не получится, он сам его убьет. Когда в доме началась суматоха и им открыли путь, Терри вышел на улицу и стал посылать волны страха выжившим охранникам. Это помогло остальным сражаться и получать минимум урона. Когда людей почти не осталось, все направились в дом на помощь двоим членам команды. Терри шёл первым и увидел картину, которая повергла его в гнев. Сэвидж убил Картера, и Терри разозлился.       Он набросился на него так быстро, что тот даже не заметил этого. Хантер младший вонзил клинок в горло Сэвиджа, а затем начал тыкать его в разные места. Одежда, лицо, волосы — всё было в крови у обоих. Вандал уже не дышал, а парень продолжал его убивать, полностью поглощённый яростью.       Его с трудом отлепили от тела, и он со злостью посмотрел на того, кто это сделал. Увидев перед собой Снарда, он успокоился и, ничего не говоря, отпустил клинок из рук. Затем он обернулся к остальным и так же молча, как и стоял, ушёл из дома в сторону волнолёта.       От убийства Сэвиджа ему стало немного легче, он выпустил всю злость, которая копилась в нём. Но осознание того, что он так жестоко обошёлся с ним, неприятно саднило. Он посмотрел на свои руки и тяжело вздохнул. Он позволил ярости поглотить себя, и это вышло боком. Терри был уверен, что команда будет относиться к нему по-другому.       Когда он собирал команду для поиска проклятых предметов, рано или поздно ему приходилось убивать. Не так жестоко, но всё же. Люди боялись его и ненавидели. Терри часто думал, что сказала бы на всё это его мама. И он был уверен, что она бы не обрадовалась.       Он не заметил, как пришёл первым на волнолёт. Пройдя на мостик, его встретил отец. Терри было стыдно смотреть ему в глаза, и он опустил голову. Парень сел на свободное кресло пассажира и открыл рядом стоящее пиво. Рип подошёл к нему и влепил пощечину. Терри понимал, что заслужил это, и не стал отвечать. — Чья это кровь? — хриплым голосом спросил Рип. — Сэвиджа, — так же тихо ответил его собеседник. — Его должны были убить Картер и Кентра. Почему ты это сделал? — с криком спросил Рип. — Он убил Картера и ранил Кентру, а я должен был смотреть и умереть следующим? Ты этого хотел? Я не виноват, что принял эмоции всех, кто там был. Я разозлился и убил его. Но я этим не горжусь. Я не хотел, чтобы он умер так быстро. Я хотел, чтобы он страдал также долго, как мои мать и брат. Я не такой, как ты, я не добрый, и уж тем более не герой, как Шторм и Атом. Я человек, который всю свою жизнь провёл на поле боя, неудивительно, что я стал таким. — кричал Терри, а в конце швырнул бутылку в проход коридора. — Прости, я сам во всём виноват, — с грустью произнёс Рип. — Да, мне тоже нужно взять себя в руки, — сказал Терри. — Какой у нас план на будущее? — спросил вошедший Снард. — Запчасть Рэя у нас, — произнесла Сара, тоже появившаяся в комнате. — Мы должны убить Сэвиджа, — сказал Рип. — Он убил члена моей команды, за это нужно заплатить, — сказал Снард, незаметно глядя на Терри. — За Картера, — произнесли уже все собравшиеся.       Капитан отдал приказ занять свои места, и команда послушно последовала его указаниям. Каждый испытывал смешанные чувства, понимая, что они вновь попытаются преодолеть трудности, даже несмотря на то, что знали, что это будет нелегко.       Терри остался сидеть на пассажирском стуле, полностью игнорируя испепеляющий взгляд Мика. Мужчина был явно недоволен, ведь Терри занял его место, а они со Снардом не меняли свои позиции с тех пор, как сели на борт. Мик предпочитал сидеть рядом со своим напарником, а не с этим странным молодым человеком.       Терри сидел неподвижно, пока не заметил, что все с нетерпением ждут его действий. Он осознал, что пропустил обсуждение плана, и теперь все ждали его слов или возвращения за штурвал. Однако присутствие Снарда вывело его из равновесия, и только сейчас он понял, на чьём месте сидит. — Мне лень вставать, иди сядь на моё место. Сегодня я не в состоянии управлять кораблём. — попытался оправдаться он, хотя на самом деле именно на этом месте ему было удобно наблюдать за всеми. — Это моё место, и я предпочитаю сидеть со своим напарником. — ответил Снард. — Жадина. — Терри встал и направился к своему месту, показав Снарду язык. — Кто бы говорил. — парировал Снард. — Все устроились? Гидеон, проложи путь. Мы отправляемся. — крикнул капитан корабля.       Следующий скачок команда перенесла относительно спокойно, за исключением ухудшения состояния Кендры. Гидеон также сообщила о повреждении челнока, и каждый занялся своими делами. Капитан Хантер и Сара отправились в банк за богатством Сэвиджа, мистер Мартин и Рэй Палмер занялись лечением Кендры, а Лео, вдохновлённый словами капитана о челноке, решил отправиться в банк в Централ-Сити, взяв с собой Мика. Джефферсон и Терри же отправились чинить челнок.       Терри терпеливо объяснял Джеффу, как и что нужно делать, а тот с радостью слушал его. Примерно через час они закончили работу и даже успели подружиться. Терри волновался, что после случившегося к нему будут относиться по-другому, но Джефферсон стал доказательством того, что это не так. Однако, несмотря на это, Терри мало что рассказывал о себе, предпочитая говорить о своём хобби, как и Джефф.       Их разговоры об обычной жизни были прерваны Рори и Снардом, которые зашли внутрь челнока. — Ух ты, как тут классно! — сказал Мик. — Он, наверное, ещё и быстрый? — спросил Снард. — Долетает за три маха. — ответил Джекс. — А вы, я смотрю, хотите куда-то сгонять? — спросил Терри. — Умный мальчик. Нам нужно в Централ-Сити, в банк. — честно ответил Снард. — Садитесь тогда и пристегнитесь. Гидеон, выложи маршрут. — сказал Терри, занимая место за штурвалом. — Тебе отец ничего не скажет? Мы можем нарушить временную линию. — сказал Джеф, пристегиваясь. — Не страшно, тем более я-то знаю, что ты хотел прокатиться. — ответил Терри с улыбкой. — Почему ты не стал сопротивляться или не попытался остановить меня? — спросил Снард. — Потому что я знаю, что ты хочешь сделать, я был на твоём месте, и у меня не получилось. Думаю, хоть кто-то из нас должен попробовать. Мне жаль, Снард, — произнес он с грустью и отвернулся.       Терри действительно было жаль Снарда. Он сам пытался спасти мать и брата, но время не изменилось, и Сэвидж убил их. Он знал, что Снард попытается украсть бриллиант для своего отца, но также понимал, что его отец всё равно попадёт в тюрьму, если не за кражу, так за попытку продажи. Однако Терри надеялся, что этого не случится и у Лео всё получится. Сказав, что ему жаль, он уже намекнул Снарду, что вряд ли получится изменить судьбу его отца. Оставалось лишь надеяться, что тот поймёт, что время бывает жестоким и оно берёт своё.       Они приземлились недалеко от банка, на крыше какого-то заброшенного здания. Мик и Лео сразу ушли, а Терри и Джеф остались ждать их возвращения. Оба сидели молча и ждали, пока грабители вернутся. Спустя некоторое время Гидеон сообщила, что мистер Палмер смог помочь Кендре, и оба немного повеселели.       После этой новости пришли Мик и Лео, сразу забравшись в челнок. Лео назвал адрес, и Гидеон проложила дорогу до его дома, где они и припарковались. Снард пошёл в дом один, а остальные стали ждать его на улице. Через минут десять он вернулся, и Терри почувствовал исходящую от него грусть. Никто не стал обмениваться словами, и они молча залезли в челнок.       Тишина продолжалась, пока с ними не связался мистер Мартин и не сообщил, что Хантер и Сара в опасности. Терри испугался за отца. Одно дело, когда он под его присмотром куда-то отправляется, и Терри может помочь, но другое, когда он далеко и может не успеть. Хантер даже не заметил, как распространил волны жуткого волнения, пока Гидеон строила маршрут до нужной им точки сбора. — Эй, парень, может возьмёшь свою силу под контроль? Мне не нравится, что я чувствую то, что чувствуешь ты, и это, знаешь ли, напрягает. — сказал Снард. — Прости, я не специально. — Терри взял себя в руки, и все вздохнули спокойно. — Почему ты паникуешь? С твоим отцом же Сара, они долго протянут, пока мы не прибудем. — сказал Мик. — Мой отец единственный, кто выжил из моей семьи, а теперь он в западне, предлагаешь бухнуть и помянуть его? — спросил Терри. — Терри, ты должен собраться и не волноваться. Мы успеем и спасём их. — успокоил всех Джеф. — Ага, если эта рухлять с костями не убьет его.       Дальше все молчали, пока не прибыли на место сбора. Терри всех людей в здании подверг страху, отчего им не пришлось терять время на охрану. Они прибыли вовремя и эффектно вошли в зал. Завязалась драка, пока все были заняты, Терри подбежал к отцу и отдал свой револьвер, а затем освободил Сару.       Терри не стал драться, а просто сводил нападавших с ума и старался, чтобы люди нападали на Сэвиджа в ярости. Он велел остальным забрать тело Картера, а сам побежал помогать отцу. Они быстро его поймали, Терри держал Сэвиджу руки, пока отец проклинал его, а затем воткнул нож тому в горло. Закончив с убийством, они все направились в сторону волнолета. Группа людей сидела на бортовом мостике, обсуждая дальнейший план действий. Все сильно устали, но так же была и маленькая победа — Кендра полностью восстановилась. Они похоронили Картера и его сына из прошлой жизни. А теперь оставалось найти следующую остановку во времени. Когда все стали расходиться, Терри решил поговорить с Рипом о случившемся.