Часть 62

      Глава 51       К этому моменту лицо Хилсмана покраснело, и он мечтал, чтобы земля поглотила его.       — Я никогда раньше не был на воде и не знал, что меня укачивает, — пробормотал Хилсман, закрыв лицо руками.       Из-за смущения бедного рыцаря в комнате снова раздался смех, но, к счастью для него, это продлилось всего мгновение, прежде чем все решили дать парню передохнуть. Может быть, если они не будут слишком сильно дразнить других, то, когда настанет их очередь, всё будет не так плохо.       Глава 51: В водоворот (2)       Кейл выглянул в маленькое окошко на лодке. Вода была совсем не прозрачной. Она была бело-голубой, отражая дно моря, и становилась всё более тёмной по мере приближения к центру водоворота.       Ты, наверное, умрешь, если попадешься в него.       — Я этого не делал, - с гордостью сказал Тунка*.       — Я тоже немного поиграл в него, — добавил Тунка.       — Какой-то глупый водоворот не смог бы убить великого и могущественного меня, — заявил Раон.       — Верно. Драконы намного сильнее водоворотов, — согласился Додам.       — Это правда. Многие из вас достаточно сильны, чтобы эти водовороты вообще не представляли для вас угрозы, — признал Кейл.       Кейл подумал о новых магических бомбах в волшебной шкатулке в его резиденции. Затем он перевёл взгляд вперёд и посмотрел на самый маленький остров из группы островов перед ним.       — Молодой господин-ним, это вон тот остров! Водоворот перед этим островом — самый страшный! Если вы попадёте в него, вам придётся немедленно попрощаться с этим миром! Ха-ха-ха!       — Пфф. Этот парень забавный, — рассмеялся Арчи.       — Он, наверное, даже не понимает, что его пассажиры не хотят слышать ничего подобного, — усмехнулся Бад.       — Я определённо не хотел это слышать, — проворчал Хилсман.       Рыбак был по-настоящему смелым. Он даже не заметил, как лицо вице-капитана побледнело, пока он продолжал говорить.       — Этому парню действительно стоило бы замолчать ещё до того, как он начал говорить, — простонал Хилсман, и его лицо снова побагровело.       Кейл подавил желание рвоты и прислушался к словам рыбака.       — Ах! Я был не единственным, кому стало плохо, — радостно заявил Хилсман.       — Но тебя-то стошнило по-настоящему, — с отвращением заметил Бикрокс. — И не один раз.       На лице обычно весёлого мужчины снова появилась обида, когда он вспомнил о своём позоре.       — Есть легенда, что водоворот появился из-за вора, который украл что-то у бога, но, эйя!       — На самом деле это был не бог, верно? — спросила Ким Мин А.       — Верно. Это был просто подражатель богу. Она украла сосуд, который Древняя Белая Звезда и его приспешники оставили на Острове Ветра. Ради его создания были принесены в жертву жизни её семьи и друзей, — объяснил Кейл.       — Этот чёртов Белый Редис и мусор, который за ним таскался, действительно копировали того Древнего Белого Ублюдка и его приспешников, — прорычала Кейдж.       — К счастью для будущих поколений, третьей Звезды не будет, поскольку Бог Отчаяния запечатан таким образом, что не позволит ему найти другого идиота, который продолжит его дело, — сказал Альберу.       Лодка накренилась набок. Кейл сглотнул, увидев, как вода плещется в иллюминаторе.       — Эй, лодка чуть не перевернулась. Эй, придурок, греби как следует!       — Прости, папа!       Дуэт отца и сына-рыбаков действительно был отважным.       — Похоже, это была очень опасная поездка, — сказал Чан Седжон.       — Это страшно для тех, кто не привык, но на самом деле это так же безопасно, как поездка в карете. Этот рыбак и его сын очень талантливы. Вот почему я выбрала их, — объяснила Амиру.       — Это было не просто страшно, это было отвратительно, — проворчал Хилсман себе под нос.       — Вот почему, молодой господин ним.       — Эй.       В конце концов Кейл поднял руку, чтобы остановить старика, и строго заговорил.       — Давай сначала поговорим после того, как доберемся до этого острова.       — Леди Амиру тоже так сказала! Мы почти на месте.       — Пффф.       — Ха-ха-ха.       — Понятно. Ты вдруг оказалась слишком занята, чтобы сопровождать Кейла, потому что не хотела снова ехать туда, — поддразнил Ким Рок Су.       Амиру ярко покраснела от его слов.       — Это было не… Я просто… Это… Кхм. Прошу прощения, юный господин Кейл. Я действительно не хотела снова чувствовать себя плохо из-за морской болезни, когда мне ещё нужно было поработать, поэтому я пренебрег своим долгом сопровождать вас, чтобы заняться другими делами, — смущённо извинилась Амиру.       — Всё в порядке. Я бы поступил так же. Вреда не было, и на самом деле я тоже предпочёл бы так поступить, — ответил Кейл.       Старик умело взялся за вёсла. Лодка, которая двигалась, пока он продолжал грести, каким-то образом поворачивалась и изгибалась, чтобы избежать всех водоворотов. Кейл наблюдал за каждым из проплывавших мимо водоворотов.       Следы ветра, извергнутые Звуком Ветра.       — Это значит, что не только тебя тошнило, Хилсман. «Шум ветра» тоже, — утешил его Раон.       — Спасибо, Раон-ним, — сказал Хилсман с натянутой улыбкой. На самом деле было не слишком утешительно знать, что его молодой господин считает водовороты рвотой древней силы.       Древняя сила, называемая «Звуком ветра», создавала ветры, «вертушки», и крутила их так сильно, как только могла. И со временем эти вертушки создавали новые вертушки, что привело к появлению многочисленных водоворотов, которые можно увидеть и сегодня.       — Юный господин, я, я должен защищать вас… Тьфу.       — Я действительно был обузой для рыцарей повсюду, — простонал Хилсман.       — Всё в порядке. Ты не можешь контролировать естественную реакцию своего тела на что-то. Особенно на то, чего ты никогда раньше не делал, — заявил Кейл.       Хильсман кивнул Кейлу и улыбнулся в знак благодарности. Он знал, что его юный хозяин не любит, когда люди слишком усердствуют в благодарностях, поэтому он оставил всё как есть и снова повернулся к экрану, чтобы продолжить терпеть это смущение.       Кейл не обратил внимания на слова вице-капитана и крепче ухватился за поручни. Он не хотел утонуть.       Наконец лодка причалила к острову, и Кейл снова почувствовал под ногами землю.       — Мы прибыли. Это было легче, чем обычно.       — Легче, чем обычно? — спросил Ли Чхоль Мин*. — Это и так звучало ужасно, а есть ещё более ужасная версия этой поездки?       — Старик, наверное, тоже плавал вокруг этих водоворотов, когда погода была плохой, ведь он рыбак, — заметил Пак Джин Тэ*.       — Думаю, это так, — согласился Ли Чхоль Мин*.       Сын рыбака кивнул в ответ на слова отца. Кейл посмотрел мимо них и увидел, что вице-капитан наклонился вперёд.       Баааарф.       Вице-капитан страдал от такой сильной морской болезни, что Кейл подумал, не умрет ли он.       — Я чувствовал себя ужасно, но только на обратном пути я понял, что могу действительно умереть, — прокомментировал Хилсман.       — Я рад, что ты не умер, — сказал ему Раон.       — Я тоже, Раон-ним, – согласился Хилсман.       Кейл похлопал Бикрокса по руке, когда тот проходил мимо, и указал на вице-капитана. Бикрокс нахмурился, достал из кармана пару белых перчаток и надел их, направляясь к вице-капитану.       Комната наполнилась смехом, когда Бикрокс приготовился к встрече с Хильсманом.       Кейл слегка вздрогнул, увидев белые перчатки.       — Разве это не те перчатки, которые он использует для пыток, чтобы оставаться чистым?       — Даже если он использует их для пыток, то не только для пыток. Он использует их и на кухне, — сказал Раон.       — Он также использует их, когда мы устраиваем беспорядок или что-то ещё, и он всё убирает, — добавила Мейс.       — Я видел, как наш Бикрокс использовал их во время боя, — прокомментировал Чхве Хан*.       — Я тоже, - заметил Чхве Хан.       — У них много применений, - заявил Бикрокс*.       У Бикрокса, казалось, был бесконечный запас этих белых перчаток.       — Я никогда не знаю, когда они мне могут понадобиться или как часто мне придётся их менять, поэтому я ношу с собой пространственный мешочек, в котором их много, — объяснил Бикрокс.       Кейл был одновременно напуган и странно заинтригован фактическим количеством перчаток, которые Бикрокс носил с собой. Впрочем, спрашивать он не будет. Он предпочитает ничего не знать, даже если ему, может быть, просто немного любопытно.       Впервые заметив эти белые перчатки, Кейл перестал смотреть на Бикросса и вице-капитана и оглядел остров.       На этом острове не было песка, вместо этого он был окружён скалами. Если вы посмотрите немного дальше от береговой линии, то увидите небольшой лес. Ну, наверное, правильнее было бы назвать его садом, а не лесом, потому что, по их словам, вы могли бы обойти его меньше чем за час.       — Вероятно, это займёт у него больше часа, — прошептал Ли Чхоль Мин* Пак Джин Тэ*.       — Только потому, что он ленивый и у него ещё не было достаточно энергии, — добавил Пак Джин Тэ*.       — Старик.       — Да, молодой господин ним.       — Продолжай свою предыдущую историю, ту, что о воре.       Старик перестал смотреть, как его сын ставит лодку на якорь, и указал на тропинку, по которой они сюда пришли. Он указал на большой водоворот перед этим островом.       — Давным-давно жил-был вор, который был быстрее всех остальных. Шаги вора были такими лёгкими и осторожными, что, предположительно, он мог ходить по воде, не оставляя ни малейшей ряби.       — Эта легенда не так уж далека от истины, — заметил Кейл. — Хотя она была не мужчиной, и это нельзя назвать хождением по воде. Она использовала ветер, чтобы летать.       Это действительно был «Шум ветра». Конечно, ходить по воде было немного преувеличением.       — В любом случае, вор предположительно украл что-то, принадлежащее богу. Легенда гласит, что вор прыгнул с утёса Ветров вместе с этими предметами. Вы ведь знаете, о каком утёсе идёт речь, верно? Так предмет бога и вор исчезли из этого мира, а также появились водовороты.       — Эти ублюдки придумали эту историю, чтобы выставить себя хорошими парнями.       — Возможно, легенда не так уж далека от истины в том, что касается описания, но в остальном она совершенно неправа, — проворчала Кейдж.       — Печально, что одного из героев древности заклеймили как мелкого воришку, который украл священные предметы у бога и исчез, — добавил Альберу. — Нам определённо нужно позаботиться о том, чтобы после этого они получили заслуженное уважение.       Кейл улыбнулся Альберу.       -Эй, Кейл, ты должен поблагодарить его от нас. И еще, захвати еще чего-нибудь перекусить. Я голоден.       - Не думаю, что меня есть за что благодарить, я сбежал и бросил своих друзей, не успев ничего сделать. *всхлипывает*       - Чёрт, да! Кейл, проследи, чтобы они сделали мне статую из чистого золота.       - Я сделал это не для того, чтобы меня прославляли как героя. Я просто хотел защитить слабых, но было бы неплохо, если бы правда стала известна. В конце концов, именно легенда о моих прошлых поступках вдохновила того молодого дракона сражаться за тех, кто слабее его.       - Мне не нужна ни одна грёбаная статуя или что-то в этом роде, но я буду счастлив, если эти грёбаные ублюдки не будут пытаться заковать других в цепи ради собственной выгоды.       Кейл покачал головой, отгоняя от себя все мысли, и вздохнул, прежде чем открыть рот и заговорить со своим хёном.       — Обжора, Плакса, Вор, Скряга, Супер камень и Сумасшедший Ребёнок — все они говорят спасибо.       — Всегда пожалуйста.       Старик улыбнулся так же мягко, как загорелые морщины на его руках.       — Вот почему в прошлом приносили жертвы ради предмета, принадлежавшего богу.       -Гребаные монстры создали этот предмет, пожертвовав другими.       Комната наполнилась ворчанием и проклятиями при виде слов на экране.       — Теперь, когда ублюдки, ответственные за все эти жертвоприношения Богу Отчаяния, мертвы, нам больше не нужно об этом беспокоиться, — заметила Кейдж.       — Верно. Придётся снова иметь дело только с избалованными дворянами, которые считают простолюдинов низшими существами и злоупотребляют своей властью. Я никогда не думал, что с этим будет легко справиться, — добавил Альберу.       — После всех остальных проблем, с которыми мы столкнулись только за последний год, с этим довольно легко справиться, — прокомментировал Бад.       Большинство членов группы 5 согласились с этим.       — Больше нет?       — Если это действительно был предмет бога, то почему этот бог стал бы беспокоить нас, людей, вместо того, чтобы забрать свой предмет?       — Это был не божественный предмет, поэтому его и не забрали, но эти чёртовы боги определённо любят нас доставать, — проворчала Кейдж*.       — Они все должны отвалить и заниматься своими делами, — согласился её коллега.       — На мой вкус, слишком много богов шатаются по нашему миру, — добавил Эрухабен.       Кейл согласился со стариком.       Это был не божественный предмет. Это была сила человека. Вот почему бог не мог её забрать.       — Тогда я сейчас осмотрю остров.       — Да, сэр. Я буду ждать вас здесь.       Старик направился к своему сыну, когда вице-капитан вскочил.       — Молодой господин-ним, я тоже, тьфу.       Затем он снова свернулся калачиком.       — Пфф. Прости, я знаю, что не должен так веселиться из-за твоих страданий, но это забавно, — смеясь, прокомментировал Бад*.       — Не волнуйся, ты не одинок в своём унижении. Некоторые из нас уже пережили подобные моменты и, вероятно, переживут ещё. На самом деле, я не думаю, что здесь найдётся много тех, кто избежит этого позора, — утешил его Альберу.       — Благодарю вас, ваше высочество, - ответил Хилсман.       Кейл прищёлкнул языком и жестом подозвал Бикрокса. Когда Бикрокс подошёл, Кейл прошептал ему на ухо.       — Поскольку ты сын Рона, я уверен, что ты тоже ненормальный.       — Ха-ха-ха, то, как ты формулируешь свои мысли, иногда меня просто бесит, — рассмеялся Арчи*. — Разве кто-то обычно не говорит, что другой человек был опытным, или талантливым, или что-то в этом роде, вместо того, чтобы говорить, что он ненормальный?       — Но это часть его обаяния, — со смехом заметила Кейдж, и многие закивали в знак согласия.       — И что?       Кейл похлопал по плечу Бикрокса, который заметно нервничал, и продолжил говорить.       — Вы задержите вице-капитана здесь.       — ...Вы справитесь сами?       — Неа.       — Не могу быть уверен, что он не наткнется на что-нибудь неприятное.       — Разве он не говорил, что на том острове нашли трупы?       — Я думаю, что да.       — Тогда да, ему нельзя доверять, чтобы он не ввязался во что-нибудь, если его оставить одного.       — Что здесь может быть опасного? У меня тоже есть щит.       — И я тоже, - радостно напомнил ему Раон.       — Конечно, и ты тоже отлично справился, — сказал Кейл, похлопав его по плечу.       — Пожалуйста, будь в безопасности.       Бикрокс без особых проблем согласился выполнить приказ Кейла. Именно поэтому Кейл взял Бикрокса с собой. Ему нужен был кто-то, кто мог бы пока побыть рядом с ним, кто-то сильный, но не слишком решительный, чтобы защищать его. Кроме того, это должен был быть кто-то, кем он мог бы командовать.       Вот почему Бикрокс был идеален.       Кейл вспотел, когда увидел, как нахмурился Бикрокс, прочитав эти слова.       — Я не собирался предъявлять тебе необоснованные требования или что-то в этом роде. Мне просто нужен был кто-то, кто позаботился бы о некоторых мелочах, и ты подходил лучше всего, — объяснил Кейл.       — Я служу в вашем доме, так что вы можете мной командовать, и в этих словах нет ничего плохого, — сказал Бикрокс. — Я хочу прояснить другое. Поскольку на тот момент я плохо вас знал, мне было не так важно, как сейчас, но я был достаточно обеспокоен, чтобы сделать всё возможное для вашей безопасности.       Кейл молчал несколько минут, обдумывая эти слова, прежде чем наконец заговорить.       — Мне много раз говорили с тех пор, как мы здесь, что, несмотря на мою впечатляющую способность читать людей, когда дело касается того, как другие относятся ко мне и тому подобному, я обычно ошибаюсь или ничего не понимаю. Я до сих пор не совсем понимаю, почему вы все считаете меня недалёким, но, должно быть, это хотя бы отчасти верно, поскольку все здесь, кажется, согласны с этим. Тем не менее, вы все должны ожидать, что у меня будут неверные представления о том, как бы вы отнеслись ко мне или отреагировали на то, что я сказал или сделал. Я осознал, что с тех пор, как я проснулся здесь и вы все приняли меня таким, какой я есть, многие мои мысли и чувства подсознательно основывались на идее, что вы все возненавидите меня, если когда-нибудь узнаете правду. Теперь этот страх ушёл, так что, хотя я всё ещё очень глуп, по мнению всех вас, теперь я хотя бы знаю, что вам не всё равно, что со мной происходит, и вы будете бороться, чтобы спасти меня.       — Это потому, что ты наша семья, и мы тебя любим, — объяснила Он ему.       Искренняя счастливая улыбка, появившаяся на лице Кейла, когда он погладил Он по голове, отразилась на лицах всей их семьи.       — Верно. Мы — семья, — пробормотал Кейл, похлопывая детей по спине. Счастливая улыбка не сходила с его лица всё это время.       — Я скоро вернусь.       Кейл направился к лесу в центре острова.       — Пожалуйста, поднимите свой щит в воздух, если вам грозит опасность.       — Молодой мастер-ним, я пойду сразу за тобой, тьфу.       Кейл лишь вполуха слушал Бикрокса и вице-капитана, пока шёл в лес. Затем он тихо заговорил, как только отошёл от остальных.       — Что ты об этом думаешь?       Черный Дракон ответил тем же.       — Как ты и сказал, под этим водоворотом перед островом что-то есть. Это похоже на силу из той пещеры в прошлый раз.       — Это впечатляет. Ты замечательный маленький помощник, — прокомментировала Хо Сук Джа*.       — Спасибо. Я великий и могущественный, так что, конечно, я буду отличным помощником, — ответил Раон.       Чёрный Дракон говорил о том, как Кейл получил Жизненную силу Сердца. Кейл неторопливо вошёл в лес. Не было причин заглядывать внутрь. На самом деле он просто пришёл сюда, чтобы посмотреть на водоворот.       — Мне нужно немного узнать о местности, потому что мы будем возвращаться сюда ночью.       — Ты по-прежнему так же усерден, как и всегда, — сказала Ким Мин А, нежно улыбаясь.       — Это наш лидер команды. Его усердие — одна из причин, по которой наша команда никогда не проигрывала, — добавил Чон Со Хун.       — То же самое и с нами, — заметила Хо Сук Джа*. — Он тщательно всё спланировал, и мы не понесли потерь.       Кейл спросил еще кое о чем.       — Здесь ведь никого нет, верно?       — Никого.       На острове не было никого, кроме группы Кейла. Кейл наконец-то смог вздохнуть с облегчением. Он вчера беспокоился о стае китов.       — Но там есть труп.       — И это всё, что потребовалось, чтобы чувство облегчения сменилось ужасом, — рассмеялся Бад*.       — Честно говоря, услышав, что поблизости находится труп, большинство людей, вероятно, отреагировали бы так же, — отметил Тейлор.       — Это правда, - согласился Бад*.       — Что?       Кейл мгновенно застыл на месте. Он нахмурился и посмотрел в небо. Чёрный Дракон снял с себя невидимость и появился перед Кейлом.       — Когда я раньше смотрел на этот остров, на другой стороне острова было три трупа.       Трупы совершенно не вписывались в ожидания Кейла. Кейл сделал три шага назад, к лодке. У него было плохое предчувствие, что если он продолжит идти в сторону другой части острова, то случится что-то плохое.       — Я думаю, что это было скорее везением, чем невезением, — заметил Пасетон. — По крайней мере, мне повезло.       — Я согласен с тобой, сынок, - добавил Шиклер.       — В конце концов, это действительно оказалась удачная встреча, — согласился Кейл. — Просто не для моей первоначальной цели.       Последнюю фразу он пробормотал себе под нос, но многие люди всё равно услышали её и усмехнулись, глядя на нытика-рыжика.       Однако Черный Дракон продолжал говорить.       — Но трупы не были человеческими трупами.       Кейл поднял руки, чтобы прикрыть глаза. Если это были не люди, значит, у них была отличительная черта. Однако они не были похожи и на животных.       ‘Значит, они похожи на людей, но не такие же’.       Тогда оставался только один ответ.       — У них были странные руки и ноги?       — Всё равно удивительно, сколько бы раз я это ни перечитывала, — прокомментировала Таша*. – Несколько предложений — и ты понимаешь, о чём речь.       — Я согласен, тётя. Это удивительно, и мне очень нравится читать о том, как он приходит к своим выводам, опираясь на имеющуюся у него информацию, — согласился Альберу*.       — В будущем нас ждут гораздо более впечатляющие логические решения, так что вам есть чего ждать, — сказал Альберту своему коллеге.       Черный Дракон энергично кивнул головой.       — Верно! Руки и ноги были странными. Они были похожи на плавники!       Плавники. Это была отличительная черта русалок.       Стая китов и русалок. Кейл был встревожен и полон сомнений. Киты и русалки должны были появиться только позже.       — Эта запутанная временная линия действительно нарушила все твои планы, — усмехнулся Чхве Чон Су*. — Мне интересно, знает ли мой двоюродный дедушка, что произошло, и смеётся ли он где-нибудь над тем, сколько горя он причинил, написав этот роман.       — Если он это сделает, я отправлю его в ад, — прорычал Кейл себе под нос.       Где-то в другом мире Чхве Чон Гун почувствовал, как по спине пробежал холодок.       ‘Этот чертов бог планирует поручить мне еще больше работы?       ‘Нет’.       Кейл быстро вернулся к своим мыслям. Битва между Племенем Китов и русалками длилась даже дольше, чем самые древние войны людей. Однако в романе это стало известно только тогда, когда Чхве Хан присоединился к Племени Китов.       — Теперь все полностью изменилось, - прокомментировал Чхве Хан*.       — Я думаю, забавно, что он размышляет о том, как роман раскрывает ситуацию, а сейчас она раскрывается перед всеми нами в форме романа, — сказал Кейл*.       — Это забавно, - согласился Ким Рок Су.       — Забавно, что он так часто вспоминает об этом романе, учитывая, что его действия с того момента, как он стал Кейлом Хенитьюзом, теперь описаны в романе, — усмехнулся Бад.       — Я начинаю задумываться, не являются ли некоторые из прочитанных мной романов историями о людях из других миров, — пробормотал Кейл*.       — Хм, теперь, когда ты упомянул об этом, мне тоже стало любопытно, — заявил Чхве Чон Су*.       Несколько человек в комнате задумчиво смотрели на потолок, размышляя о том, какие из прочитанных ими книг могут быть реальными мирами.       — Эй, ты.       Крикнул Кейл Черному Дракону.       — ...Не называй меня “ты”.       — Тогда как мне тебя называть?       — Ты скоро узнаешь.       ‘О чем, черт возьми, он говорит?       — Я говорил о том, что ты выбрал мне имя, человек, — сказал Раон так, словно это было самой очевидной вещью на свете.       — Теперь я это знаю, но тогда я даже не задумывался об этом. То, как в романе описывались драконы, как чрезвычайно гордые существа, даже не позволяло мне подумать о том, что я могу выбрать твоё имя, — объяснил Кейл.       — Обычно так и бывает, но эти двое — странные, — поддразнил Эрухабен двух чёрных драконов.       Два ворчливых маленьких дракончика представляли собой довольно милое зрелище, бормоча что-то вроде: «Мы не странные, а вы все просто отсталые в социальном плане».       Кейл просто подумал, что Чёрный Дракон, который в последнее время изучал человеческий язык, сам выберет себе имя, поэтому он просто указал подбородком на другую сторону острова.       — Ты был совершенно неправ, человек. Я вообще не собирался выбирать себе имя. Вскоре после того, как я начал следовать за тобой, я решил, что ты сам меня назовёшь, — заявил Раон.       — Для меня было честью назвать тебя Раоном, — тихо признался Кейл. — Для меня тоже, Додам^.       Два маленьких дракончика покраснели и прижались к отцу.       — Ты уверен, что там никого нет?       — Здесь нет живых существ. То же самое и в воде.       — Тогда показывай дорогу.       Ему нужно было проверить трупы русалок. Просто чтобы убедиться и обезопасить себя.       — Ты должен быть передо мной.       Кейл толкнул Чёрного Дракона вперёд, и они направились к другой стороне острова.       — Ха-ха-ха. Это уморительно. Я имею в виду, я знаю, что он дракон и самый сильный из них, но мысленный образ взрослого, который выталкивает маленького ребёнка вперёд, чтобы тот спрятался за ним, действительно забавен. Это похоже на то, что можно увидеть в мультфильме, — со смехом сказал Ли Чхоль Мин*.       — Что такое мультфильм? – Спросил Раон.       — Вы когда-нибудь видели книгу-раскладушку? — спросил Чхве Чон Су*.       — Те книги, в которых страницы переворачиваются очень быстро, а картинки кажутся движущимися? — ответил Раон.       — Да, вот такие. Мультфильм похож на это, но вы смотрите его на экране, и там есть музыка, а также иногда голоса персонажей, — объяснил Чхве Чон Су*.       — О. На это забавно смотреть, - прокомментировал Раон.       — Это так. Я хочу посмотреть немного, - добавил Хонг.       — Может быть, мы могли бы сделать наш собственный мультфильм, - предложил Раон.       — Это звучит еще лучше, - согласился Хонг.       — Про что бы вы сделали? – Спросил Додам^.       — Мы должны снять мультфильм о том, как мы уничтожили Руку и Белую Редиску, — заявил Раон.       — Или, может быть, о том, как мы отомстим Вэниону? — предположил Додам^.       — Мы могли бы просто приготовить и то, и другое, - предложил Хонг.       — И то, и другое звучит неплохо, - сказали Раон и Додам.       — Мы можем сделать много разных мультфильмов, - радостно добавил Хонг.       Довольно милая беседа между детьми заставляла взрослых улыбаться, пока не перешла на тёмную сторону. Когда тема о том, какой мультфильм снять, стала довольно злобной, улыбки сошли с лиц большинства взрослых, за некоторыми исключениями.       Он нахмурился, как только вышел из леса и увидел трупы.       — ...Я был прав.       Как и ожидалось, это были трупы русалок. Точнее, их было три, и у всех были сломаны шеи. Кроме того, их ноги и руки были вывернуты. Кейл нахмурился ещё сильнее, увидев русалок своими глазами, а не в романе.       — Это действительно совершенно другой опыт, — заметил Кейл. — Даже при потрясающем воображении это не то же самое, что реальность. Если вы не сталкивались с подобным опытом, и даже в этом случае его не всегда достаточно, чтобы на что-то опираться, воображение всегда будет подводить.       Трупы были совершенно сухими, как мумии. Однако русалки действительно отличались от людей.       На их руках и ногах были плавники, а кожа, казалось, была покрыта чешуёй. Вместо ушей у них были жабры.       — Почему ты не подходишь ближе?       — Он боялся, что вся оставшаяся у них в этой жизни работа ляжет на его плечи и лишит его беззаботной жизни, — рассмеялся Ким Рок Су.       — Хотя он был не совсем неправ, ведь их обнаружение увеличило количество проблем, о которых ему пришлось позаботиться, — отметил Кейл*.       — Верно. Кажется, у моего младшего брата есть талант привлекать к себе больше работы практически везде, куда бы он ни пошёл, — согласился Ким Рок Су.       — Как будто он опрыскал себя средством от насекомых, только оно не отпугивает насекомых, а отпугивает его праздную жизнь, в то время как он сам выделяет какой-то феромон, который притягивает неприятные ситуации и задачи, — пошутил Кейл*.       Смех и похожие шутки ненадолго заполнили комнату, прежде чем все снова повернулись к экрану.       Чёрный Дракон с любопытством спросил Кейла, который наблюдал за происходящим издалека. Кейл легко ответил Чёрному Дракону.       — Это пугает.       — Этим заявлением он точно не имел в виду трупы, — рассмеялась Ханна.       — Да. Он имел в виду только ту работу, которую они могли бы выполнять, просто существуя в тот момент, — согласился Бад, смеясь.       — Его представление о чём-то страшном нелепо, — прокомментировал Арчи*. — Но это освежает. Нечасто встретишь человека, которого не пугает то, что действительно страшно, но который приходит в ужас от того, что другие просто считают нормальным.       — ...Верно. Я забыл, что ты слабый человек.       Чёрный Дракон кивнул и направился к трупам русалок. Затем он начал что-то бормотать себе под нос.       Похоже, они были раздавлены насмерть. И, похоже, они умерли не так давно. Кроме того, я вижу немного красной крови под их плавниками. Я думаю, они участвовали в битве.       — Молодец, что справился с этими тремя в одиночку, — похвалила брата Витира.       — Спасибо, нуна. Но я не должен был позволять им причинять мне боль, — обиженно ответил Пасетон. — Я должен был быть сильнее.       — Никто из нас не идеален, сынок, — напомнил ему Шиклер.       — Отец прав. Даже с моей силой есть враги, с которыми я не могу справиться в одиночку, — добавила Витира.       — Это верно для всех. Почти всегда найдётся кто-то, кто хотя бы в чём-то сильнее тебя, — прокомментировал Кейл.       — Вот почему мы работаем вместе, чтобы заботиться о них, — сказал Чхве Хан.       — Вместе нас никто не остановит, потому что мы помогаем друг другу и прикрываем слабые места, — заявил Раон.       Пасетон улыбался всем, пока они успокаивали его.       — Спасибо вам всем. Вы все правы, и я постараюсь запомнить это.       Это был кит. Кит точно убил этих русалок.       Племя китов было немногочисленным, как и драконы, но они были самыми сильными существами в океане. Именно поэтому они смогли защитить подводный мир от русалок.       Русалки хотели создать королевство в океане. Однако племя китов не желало делить свою территорию с другими. Дело в том, что они были видом, которому нужно было мигрировать в зависимости от погоды.       Племя китов немногочисленно, но они слишком сильны, чтобы русалки могли делать всё, что им вздумается. Однако русалки внезапно стали сильнее.       — Как ты думаешь, Белая Звезда лично предложил им сделку или послал одного из своих приспешников? — спросил Бад.       — Барроу ни за что не стал бы утруждать себя поездкой лично, — заявил Кейл.       — Этот ублюдок не удосужился показаться до самого конца войны, так что он ни за что не стал бы лично участвовать в чём-то столь незначительном в рамках его грандиозных планов, — саркастически сказал Ким Рок Су. — Этот придурок был слишком высокомерен, чтобы делать что-то столь незначительное.       — Верно. Он очень любил себя и слишком много о себе думал, — согласился Кейл. — Особенно когда был слишком глуп, чтобы понять, что его всё это время использовали.       Русалки начали набирать силу, поставив племя китов в затруднительное положение. Именно тогда появился Чхве Хан и помог китам. По крайней мере, так было в романе к концу пятого тома.       Кейл сказал Чёрному Дракону, что им нужно возвращаться, и отвернулся от трупов русалок.       — Мы можем просто оставить их в таком состоянии?       — Да.       Труп русалки не распадётся на суше, вместо этого он почти полностью высохнет. Чтобы он распался, он должен находиться под водой. Как только это произойдёт, запах распространится по всему океану, сигнализируя другим русалкам, что нужно забрать трупы.       — Это немного жутковато, — прокомментировал Ли Чхоль Мин*.       — Я согласен. Их мёртвые тела превращаются в мумии на суше и тают в воде, — согласился Пак Джин Тэ*. — Это сюжет для фильмов ужасов.       — Это упростило бы избавление от тела, — добавил Ли Чхоль Мин*.       — Но это также привлекает других людей к месту преступления, так что вам лучше поскорее уйти оттуда после того, как вы его бросите, — заметил Пак Джин Тэ*.       — Ах. Я не подумал об этом, — пробормотал Ли Чхоль Мин*.       — Это не одна из ваших сильных сторон, так что этого следовало ожидать, — заявил Пак Джин Тэ*.       — Верно. Эй! Это нехорошо, — проворчал Ли Чхоль Мин*, когда понял, что на самом деле сказал Пак Джин Тэ.       Единственным ответом, который он получил в ответ, была ухмылка.       Вот почему Племя Китов специально оставило их на суше.       ‘Мне нужно быстро разобраться с делами и тоже уехать.       — Ты был недостаточно быстр, - поддразнила Розалин.       Вероятно, с этими русалками сражался только один представитель Племени Китов. Если бы их было двое, они бы не оставили эти трупы на суше. Они бы бросили их в воду, чтобы привлечь ещё больше русалок и сразиться с ними. Они поступили так, потому что были одни.       — Опять же, ты страшный парень, - заметил Бад*.       — Почему? — в замешательстве спросил Кейл. — Не понимаю, что в этом абзаце меня пугает.       — Я почти уверен, что любой другой, кому удалось бы понять, что это были трупы русалок и что, вероятно, их убило Племя Китов, посмотрел бы на эту сцену и решил бы, что Киты выиграли эту битву и всё закончилось. Но тебе удалось понять, что там был только один член Племени Китов, и они не хотели привлекать к себе ещё больше русалок, потому что были одни, — ответил Бад*. — Это впечатляет и в то же время пугает, и, вероятно, именно поэтому ваши враги были полностью подавлены вами.       — Они не были полностью подавлены. Несколько раз они ненадолго одерживали верх, — ответил Кейл.       — Но в конце концов ты всегда побеждал, Кейл-ним, — услужливо добавил Чхве Хан.       — Даже когда им удавалось тебя удивить, это длилось недолго, и ты каждый раз их переигрывал, — согласилась Розалин.       Кейл направился обратно к лодке и поговорил с остальными.       — Давай вернёмся. Здесь особо не на что смотреть.       Вице-капитан, который наконец начал приходить в себя после морской болезни, снова побледнел, но Бикрокс, похоже, купил у рыбака много рыбы, потому что радостно ответил:       — Эта рыба была очень вкусной, - радостно заявил Хонг.       — Да. Бикрокс действительно хорошо готовит рыбу, — согласился он.       Пока котята с удовольствием вспоминали вкусную рыбу, Хилсман слегка позеленел при воспоминании о возвращении.       — Молодой мастер Кейл, у нас на ужин будет жареная рыба.       — Звучит заманчиво.       Вернувшись в резиденцию, Кейл ждал, пока пройдёт время, с набитым жареной рыбой желудком. Когда на маленькую деревню наконец опустилась тьма, он достал из волшебной шкатулки, которую получил от Биллоса, снаряжение для подводного плавания.       — Твоя коробка для проказ снова появилась, — усмехнулся Бад.       — Это довольно хорошее описание для этой коробки, потому что он, кажется, устраивает хаос со всем, что в ней находится, — согласился Бад*.       — Ему не нужен этот ящик или то, что в нём, чтобы устроить хаос, — прокомментировал Эрухабен.       — Совершенно верно. Он вполне способен устроить хаос одним своим присутствием, — добавил Альберу.       Кейл стоял на подоконнике, глядя на Скалу Ветров и северо-восточное море, и начал говорить с Он и Хонгом.       — Никого не впускайте, пока мы не вернёмся.       — Мы никого не впустим.       — Счастливого пути.       — Это восхитительно, - проворковала Таша*.       — Если бы вы не знали, что он собирался взять своего младшего ребёнка, чтобы взорвать водоворот с помощью волшебной бомбы, и говорил двум другим детям, чтобы они проследили, чтобы никто не вошёл в комнату и не раскрыл его алиби, вы бы просто прочитали это и подумали, что читаете о том, как папа говорит своим детям, чтобы они вели себя хорошо, пока он идёт на работу или что-то в этом роде, — рассмеялась Ханна.       — Трудно ожидать чего-то нормального, когда в деле замешан юный мастер Кейл, — прокомментировала Розалин.       — Даже если он не нормальный, он всё равно отличный родитель, — добавила Таша.       Дети и все члены семьи и друзья Кейла кивнули, соглашаясь с этим утверждением. Они не обычная семья, но им так нравится.       Кейл лишь кивнул в ответ котятам, прежде чем посмотреть на Чёрного Дракона.       Чёрный Дракон уверенно посмотрел на Кейла и небрежно произнёс заклинание.       — Полет.       В этот момент тело Кейла взмыло в воздух.       — Пойдем.       Чёрный Дракон полетел впереди, а Кейл следовал за ним. Кейл нёс магическую бомбу, и они летели высоко в небе, чтобы их не заметили.       План Кейла на сегодня состоял в том, чтобы точно попасть в водоворот, прежде чем бежать. К тому времени, как люди в шоке очнутся, Кейл уже исчезнет, как беззвучный ветер.       — Тебе это чудесно удалось, - заявила Амиру.       — Там ни один человек не заподозрил, что ты мог иметь к этому какое-то отношение, — пробормотал Ганс.       — Я знал, что ты что-то задумал, но даже несмотря на мои подозрения о том, почему ты хотел исследовать остров в одиночку, я всё равно не думал, что ты как-то связан с исчезновением водоворота, — добавил Бикрокс.       — Это потому, что у молодого господина ещё не вошло в привычку делать такие вещи, — прокомментировала Розалин.       — Верно. Теперь мы все сразу вспоминаем о нём, как только что-то взрывается, исчезает или внезапно становится хаотичным, — заметил Альберу.       — Я не так уж плох, — пробормотал Кейл себе под нос, надувшись.       — Неудачник, — вздохнул Эрухабен, с любовью и досадой качая головой.       Версия магической бомбы Чёрного Дракона должна была взорваться через десять минут.       — Тебе пришлось использовать бомбу? — нахмурившись, спросила Амиру.