Глава 3. За гранью школы и времени

Свет был тусклым и мягким, как рассвет сквозь морозное окно. Гермиона с трудом открыла глаза. Веки были тяжёлыми, тело — налившееся свинцом. Она лежала на холодном каменном полу, и первым, что услышала, был резкий, неровный вдох рядом. — Малфой? — прошептала она, с трудом поднимаясь на локти. Он сидел у стены, облокотившись на каменную колонну, растрёпанный, покрытый пылью и тёмными пятнами. Светлые волосы падали на лоб, мантия была надорвана на плече. Он смотрел на неё внимательно, напряжённо, как будто сомневался — реальна ли она. — Ты в порядке? — спросила она чуть громче. — Думаю, да, — отозвался он, и его голос прозвучал глухо. — Но, кажется, у нас проблема. Гермиона поднялась, немного покачиваясь, и осмотрелась. Они находились в большом зале, похожем на один из залов Хогвартса, но… нет. Здесь было иначе. Потолок был выше, стены — темнее, факелы мерцали неровно, бросая тени, словно из другого века. Воздух пах сыростью, стариной и воском. На стенах висели гобелены с гербами, но не такими, как она привыкла видеть. Надписи под ними были не на английском — латинские и старофранцузские фразы, покрытые золотой нитью. — Это Хогвартс? — выдохнула Гермиона. — Хогвартс. Но… не наш, — подтвердил Драко, вставая. Он немного хромал. — Судя по декору и стилю — мы где-то в пятнадцатом веке. — Ты разбираешься в исторических стилях? — удивилась она. — У нас дома висят гобелены старше Министерства магии, — хмыкнул он. — Мама заставляла читать древние родословные. Теперь пригодилось. Гермиона подошла ближе к гобелену. На нём был изображён волшебник в зелёной мантии с серебряным змеем, обвивающим руку. Подпись: Salazarus de Serpens — 1473. — Салазар Слизерин, — прошептала она. — Мы попали во времена основателей. Драко замер. Он посмотрел на неё, потом на гобелен. Лицо его побледнело. — Ты понимаешь, чем это грозит? — Любое вмешательство может изменить будущее, — ответила она. — Если нас увидят, если мы что-то скажем, что-то сделаем — всё может измениться. Он кивнул. — Тогда мы должны держаться в тени. Разобраться в артефакте. Вернуться. Гермиона достала свиток. Он пульсировал в её ладони мягким золотистым светом. Символы на нём начали меняться, будто реагировали на их разговор. — Он активировался, когда мы закончили зелье. Думаю, это был ключ. Но он нестабилен. Временная ткань вокруг нас... дышит. — Это чувствуешь не только ты, — пробормотал Драко. — У меня голова гудит, как от неправильного трансгрессирования. — Нам нужно найти место, где мы можем спрятаться. Исследовать замок. Понять, как вернуться. — Ты предлагаешь бродить по средневековому Хогвартсу, где нас могут сжечь на костре за неправильный акцент? — Не драматизируй. Здесь есть маги. А значит — правила. Если мы будем осторожны… — Это “если” звучит слишком хрупко. Тем не менее он пошёл за ней. Коридоры замка были шире, холоднее. Портреты — не живые, а написанные магией лишь наполовину: они едва двигались, смотрели пустыми глазами, не разговаривали. Из одного бокового прохода донёсся шум: мужские голоса, кто-то произносил заклинания. — Сюда! — прошептала Гермиона, толкая его к боковой двери. Они оказались в старом кабинете, где стены были покрыты книжными полками. Пыль — в пальцах, в воздухе, в дыхании. Но здесь было тихо. Безопасно. — Посмотри на это, — прошептала Гермиона, раскладывая свиток на столе. — Он начал формировать карту. Это... схема временных слоёв замка. Смотри: зелёный — наш уровень. Красный — сейчас. А синий — точка возврата. Если мы доберёмся туда, возможно, нас втянет обратно. — Возможно, — повторил Драко. — Или разорвёт. — У нас нет выбора. Они провели в комнате несколько часов. Гермиона разбирала символику свитка, сверялась с фолиантами, найденными на полках. Драко исследовал полки, чернильницы, даже старый письменный прибор, в котором оказалась перо с грифоном — редкость. В какой-то момент между ними установилась тишина. Не напряжённая — сосредоточенная. — Никогда бы не подумал, что ты молчишь так долго, — сказал он наконец. — Я занята, — не отрываясь, ответила она. — Я заметил. Пауза. Потом он добавил: — В тебе всегда было что-то… что вызывало зависть. Ум, ясность, целеустремлённость. Даже в первый год. Гермиона оторвалась от свитка. — Это комплимент? — Это... констатация. Они смотрели друг на друга, и между ними повисло странное напряжение. Не враждебность — нечто другое. Слишком личное. Слишком опасное, чтобы его трогать. — Нам пора, — сказала она, прерывая взгляд. — Я нашла проход в картографии. Он ведёт в сердце замка. — Куда все временные потоки сходятся? — уточнил он. — Именно. Если артефакт и сможет сработать снова — то только там. Они вышли из комнаты и двинулись вглубь замка, по незнакомым лестницам. По пути миновали зал, где группа учеников сидела на полу и записывала заклинания под диктовку старого волшебника — вероятно, одного из первых преподавателей Хогвартса. Их никто не заметил: Гермиона наложила на них маскирующее заклинание, которое было сложнее, чем любое из тех, что преподавались в их времени. В подземельях было холоднее. Там каменные своды переходили в стены, выложенные чёрным базальтом. Магия здесь была древней и тяжёлой — словно металл в воздухе. Когда они добрались до зала с колоннами, Гермиона почувствовала, как свиток в её руках задрожал. — Мы на месте, — сказала она. В центре зала была платформа, похожая на алтарь. Вокруг — круги символов, резьба по полу, люминесцентные линии, которые реагировали на шаги. — Здесь, — сказала она. — Помоги мне. Мы должны прочесть символы одновременно. Они стали по разные стороны платформы. Гермиона начала произносить символы, повторяя гласные и заклинания. Драко — следом. Воздух стал плотным. Свет усилился. Вибрации усиливались. — Почти… — сказала она. Но в этот момент в зал вошёл кто-то ещё. В мантии из зелёного бархата, с глазами цвета меди и волосами, собранными в тугой узел. Мужчина с лицом, словно высеченным из мрамора. — Кто вы такие? — его голос был глубоким и властным. — Как вы попали в мою школу? Гермиона замерла. Драко медленно повернулся. — Салазар Слизерин, — прошептал он. — Это он.