Future Days

      Ночная тишина окутала виллу Супер Камня. Повсюду царил мир. Только маленькая озорная троица никак не могла успокоиться, прыгая по кровати и умоляя Кейла спеть им. — Кейл, тебе ведь не сложно! Ты не можешь отказать нам в нашей малюсенькой просьбе сыграть для нас на гитаре и спеть, — попытался вызвать жалость Хонг, глядя своими большими золотистыми глазами, полными надежды, на опекуна, развалившегося в форме звезды. — Хватит баловаться, разбойники, — устало вздохнул Кейл, приподнимаясь на локтях, — я уверен, что вы уже перебудили половину обитателей виллы своим поведением. А я разбужу остальную часть, если начну бренчать на гитаре... — Пожалуйста, человек! — Раон уткнулся носом в шею рыжеволосого парня. Тот в ответ прищëлкнул языком, но всё равно обнял Чёрного Дракона. — Кроме того, ты когда-то обещал научить меня играть на гитаре, — сказала Он, нахмурившись, — но как я могу научиться, если я никогда даже не слышала звучания этого инструмента?       И правда. Откуда это было знать малышке, если большую часть своего детства она прожила в ужасных условиях? И кроме того... Потом, после того как Кейл взял её и её брата с собой, во время войны у них не было времени играть на гитаре.       Именно слова Он в конце концов заставили юношу сдаться и с притворным недовольством встать с кровати, чтобы пойти поискать музыкальный инструмент. — Ура! — маленький Дракончик дал рыжему котëнку пять.       Чхве Хан, совершавший ночной обход виллы, ненароком подслушал разговор между детьми и Кейлом. Мысль о том, что его дорогой господин будет играть на гитаре и петь, заставила мечника мягко улыбнуться.

***

— Эй, ребята, у меня хорошие новости, — Чхве Хан с горящими от предвкушения глазами ворвался в просторную гостиную, где самые стойкие существа, всё ещё не желающие спать, пили чай и тихо обсуждали свои планы на следующий день. — Давай ещё громче, глупый сопляк, — фыркнул Рон, на что темноволосый юноша нахмурился, готовый съязвить в ответ, но Розалин вовремя вмешалась: — В чём дело, Чхве Хан? — она улыбнулась другу. — Кейл-ним собирается петь! — почти сразу же в него полетел кинжал. — Зачем ты приходил на этаж молодого господина в столь поздний час? — глаза старика опасно сверкнули. — Я совершал ночной обход, — прошипел парень, начиная закипать. — У этого несчастного ублюдка столько талантов и секретов... — задумчиво пробормотал Эрухабен, полностью игнорируя напряжение, возникшее между убийцей и мечником. — Мы же не собираемся подслушивать, правда? — с надеждой спросил Бикрокс, чувствуя, как по виску стекает струйка холодного пота.       Четыре пары убийственных взглядов одновременно устремились на шеф-повара.

***

      Кейл, наконец, нашёл свою гитару и теперь сидел и настраивал звук. Он подтянул одни колки и ослабил другие. — Ого, какая махина! Это и есть гитара? — поразился Хонг. Котёнок получил лёгкий кивок в ответ на свой вопрос.       Настроив струны, Кейл устроился поудобнее и поправил положение гитары, пару раз смущённо моргнув. — Э-э, я давненько не пел... Это может быть ужасно, не смейтесь, хорошо? — кончики ушей парня слились с цветом его волос. — Не будем! — уверенно сказала Он. — Человек, всё, что ты делаешь, прекрасно! — Кейл, конечно, хотел бы с этим поспорить... — Братик прав. Начинай, Кейл.       Выслушав своих любимых спиногрызов, юноша опустил тонкие пальцы правой руки на гриф, зажимая первый аккорд С. Левой он начал правильно перебирать струны. Чувственная мелодия сопровождалась проникновенными, трогательными и слегка меланхоличными словами: — If I ever were to lose you Если бы я когда-нибудь потерял тебя, I'd surely lose myself То точно потерял бы и себя.       Глаза Раона расширились, он хотел сказать своему человеку, чтобы тот не думал о такой ерунде, но сейчас он не посмел бы отвлекать Кейла от игры на гитаре. Хонг прижал ушки, а сердце Он разбилось. Кейл так сильно любил их.       Небольшая группа, стоявшая за дверью комнаты несчастного ублюдка, тоже изумлëнно выдохнула. — Кейл-ним, если бы Вы только знали, что мы все испытываем то же самое по отношению к Вам... — Чхве Хан печально улыбнулся. — Everything I've found here А всё, что я обрёл, I've not found by myself Я не обрёл бы в одиночку, Try and sometimes you'll succeed И только благодаря тебе To make this man of me Мне повезло стать тем, кто я есть.       Чистая мелодия Кейла и мягкий, хотя и не совсем стабильный голос покорили как детей, так и «нелегальных» слушателей. Слова песни проникали прямо в сердце, а не в голову.       Дети сидели, прижавшись друг к другу, и смотрели на опекуна слезящимися глазами. Розалин прикрыла рот рукой, чтобы ненароком не выдать своего присутствия удивлëнными вздохами. Эрухабен решил, что несправедливо, что та же чета Хенитьюз, наследный принц и другие союзники пропускают такую замечательную игру на гитаре и песню, поэтому достал записывающее устройство. — All my stolen missing parts Всё, что я утратил в прошлом, I've no need for anymore Мне больше не нужно, And I believe Ведь я верю.       При этих словах голос рыжеволосого парня дрогнул.       Эти сильные строки задели за живое каждого. Они были близки всем: Моланам и Чхве Хану, потому что они потеряли членов семьи из-за «Руки»; Розалин, ведь она отказалась от наследства и Королевства Брек; Эрухабену, который лишился своего друга Олиена. Он и Хонгу из-за того, что их изгнали из Кошачьего Племени, а Раону – потому что он утратил своего старшего брата и был закован в цепи.       Но теперь всё было хорошо. Да, они верили. У них был дом. У них было своё личное «солнце» – Кейл Хенитьюз. — And I believe 'cause I can see Я верю, потому что знаю: они впереди – Our future days Наши будущие дни, Days of you and me Где будем я и ты.       Кейл мягко перебирал струны, сопровождая всё это своим глубоким, но таким нежным голосом. При этих словах из глаз Хонга скатилось несколько слезинок. — Back when I was feeling broken Пока я чувствовал себя сломленным, I focused on a prayer Я мог только молиться. You came deep as any ocean И вот ты поселилась в моём сердце. Did something out there hear? Слышно ли там что-нибудь?..       Чхве Хан, знавший о Ким Рок Су, сжал рукоять меча, спрятанного в ножнах. Почему такой хороший человек должен был так сильно страдать? Даже сейчас, когда многочисленные войны закончились, Чхве Хан был уверен, что его Кейл-ним ещё не полностью восстановился... Однако он был рад, что присутствие детей в жизни рыжеволосого парня, похоже, очень помогло ему... — Когда молодой господин отчаялся настолько, что даже начал молиться? — тихо пробормотал Бикрокс. Он знал, что Кейл не верит в Бога. — Скорее всего, после смерти графини Джур, — вздохнул Рон, впиваясь ногтями в ладони.       Вслед за Хонгом не выдержал и тихонько начал плакать Раон, прижавшись к талии своего человека так, чтобы не мешать его игре. — All the complexities and games В противоречиях и спорах No one wins but somehow they still played Никто не побеждает, но почему-то они не прекращаются. All the missing crooked hearts Потерянные и израненные люди They may die but in us they live on Порой погибают, но продолжают жить в нас, And I believe И я верю.       Серебристая кошечка, глубоко тронутая словами песни, была на грани слёз. Как и все слушатели. — And I believe 'cause I can see Я верю, потому что знаю: они впереди – Our future days Наши будущие дни, Days of you and me Где будем я и ты. — Хааа, он правда несчастный ублюдок, — вздохнул Золотой Дракон. — When hurricanes and cyclones raged Когда бушевали ураганы и циклоны, When winds turned dirt to dust А ветра землю в пыль иссушали, When floods they came, the tides they raised Вызывали наводнения и делали прибои Ever closer, became us Всё ближе, мы обрели друг друга.       Объединение таких разных существ в одну большую семью действительно было похоже на это. Глаза Розалин наполнились чем-то светлым, а Чхве Хан просиял нежной улыбкой. Моланы и Эрухабен тоже позволили себе слегка улыбнуться.       Котята радостно замурлыкали, вспоминая, через что они все вместе прошли, а Раон счастливо завилял хвостом. — And all the promises at sundown Мои обещания на закате дней I meant them like the rest Были искренни, как и все остальные. All the demons used to come 'round Всем демонам, что порой одолевали меня, I'm grateful, now they've left Я благодарен. Теперь их нет.       Кейл Хенитьюз сдержал все свои обещания. За исключением, конечно, не жертвовать собой, но, ладно, семья обязательно вернётся к этой теме... — So persistent in my ways Столь преданный по своей природе, Hey angel, I am here to stay О, ангел, я всегда буду с тобой. No resistance, no alarms Не противься и не тревожься, Please, this is just too good to be gone Прошу. Нельзя терять то, что так прекрасно, And I believe Я верю.       Рыжеволосый юноша оторвался от аккордов и улыбнулся своим милым детям. Кейл хотел, чтобы они знали, что, несмотря ни на что, он всегда будет рядом со своими очаровательными сыновьями и дочерью.       Трио улыбнулось своему опекуну в ответ. Это были тёплые, нежные и доверчивые улыбки       У всех, кто находился за пределами комнаты, потеплело в груди, когда они услышали эти трогательные строки, посвящённые малышам. — And I believe 'cause I can see Я верю, потому что знаю: они впереди – Our future days Наши будущие дни, Days of you and me Где будем я и ты.       Песня подходила к концу. — You and me Я и ты, It's just, you and me Только я и ты.       Глядя на своих молчаливых детей, Кейл почувствовал себя глупо. Его голос и игра, должно быть, были ужасны! С каждой секундой тишины рыжеволосый юноша жалел, что поддался уговорам своих маленьких нарушителей спокойствия... Однако внезапно комната наполнилась восторженными возгласами, смешанными со всхлипываниями. — Эй, эй, не плачьте, Раон, Хонг! — парень оперативно отложил гитару и заключил всех своих троих детей в объятия, — неужели это было настолько плохо?.. — Ты что, шутишь? — Он недоверчиво уставилась на своего опекуна, — Кейл, это было просто невообразимо замечательно! Так чувственно... Вот почему Хонг и Раон в таком состоянии, — мягко объяснила кошечка. — Оу... — Кейл прикрыл глаза и начал успокаивающе поглаживать ребятишек по спинам.       Тем временем группа, стоявшая за дверью, начала медленно расходиться. Все они были в восторге от игры Кейла на гитаре и от песни. — Честно говоря, я уже перестал надеяться, что после смерти графини Джур молодой господин снова захочет заниматься музыкой, — тяжело вздохнул Рон. Чхве Хан лишь мельком взглянул на него.

***

      На следующее утро Кейл был зол как сам сатана. Какой недоумок разослал звукозапись, на которой он играет на гитаре и поёт, буквально всем?