Глава 4

Глава 4

Ночь окутала город мягким мраком, но в полицейском участке свет продолжал гореть. На третьем этаже, в конце коридора, в архивной комнате, едва слышно стрекотал сканер. Бумаги шуршали, как листья в безветренный день. Мина, возвращаясь после короткой встречи с прокурором, шла по тёмному коридору, уже собираясь забрать ноутбук и ехать домой. Но, проходя мимо открытой двери, она замедлилась. Свет в комнате горел. За столом, склонившись над кипой документов, сидел Чан. Его волосы были чуть растрёпаны, очки съехали на самый кончик носа. В одной руке — стилус, в другой — планшет, на экране которого мигала электронная карта с наложенными маршрутами. Он даже не заметил, что она стоит в дверях. — Чан, — тихо сказала Мина. Он вздрогнул и резко поднял голову. — С-сонбэ… Я думал, вы уже ушли. Простите, я хотел сегодня закончить сводку по перемещениям охраны министерства. Если сейчас не пробью маршруты, завтра не успеем… Мина зашла в комнату, окинула взглядом стопки бумаг и экран. — Который час? — Эм… два пятнадцать, — Чан виновато почесал затылок. — Я не заметил, как… — Ты не ужинал? — перебила она. Он слегка улыбнулся: — Купил себе бублик из автомата. Считается? Мина усмехнулась, но в глазах её было серьёзное беспокойство. Она подошла ближе и аккуратно взяла у него планшет. — Ты знал, что за последние пять дней ни разу не ушёл раньше полуночи? — Ну… просто дел много, а пока я в команде, хочу доказать, что достоин— — Хватит, — твёрдо сказала Мина. — Я ценю твоё усердие. Но я не позволю тебе выгореть на второй неделе. Расследование — марафон, но не спринт. Он опустил взгляд, спорить не стал. — Возвращайся домой, Чан. Немедленно. И не включай ноутбук. Не отвечай на сообщения. Завтра ты появишься здесь не раньше девяти. Понял? Он колебался не больше минуты, затем встал и поклонился чуть ниже, чем нужно: — Да, сонбэ. — Оставь планшет. Я доделаю за тебя. Он застыл: — Вы будете делать мою работу?.. Но… — Сейчас я не твой начальник. Я твоя команда. А в команде нужно подхватывать друг друга, когда кто-то устал. Он кивнул, в глазах мелькнула благодарность, сдержанная, но искренняя. — Тогда… спокойной ночи, сонбэ. — Спокойной ночи, Чан. Он ушёл, оставив после себя легкий запах кофе и бумаги. Мина села на его место и развернула планшет. Карта перемещений охраны была почти готова — Чан успел наложить график движения пяти человек. Её взгляд замер на имени одного из них: Пак Ён Ху, водитель убитой. Его маршрут совпадал с моментом отключения сервера — он выезжал с территории особняка за три минуты до сбоя системы. — Вот ты где… — пробормотала Мина, увеличивая изображение. — Кто же тебе отдал приказ? Она продолжила работать. Внутри не было усталости — только напряжённое, почти острое чувство приближения к границе чего-то важного. Где-то в этих данных был тот, кто знал слишком много. И кто допустил только одну ошибку — оставил след.