Вернутся к фанфику

Глава 13

9 февраля 2026, 19:36
Ли Чишу долго смотрел на меня тем взглядом, который всегда был медленным, но в то же время немного проницательным. Это был взгляд ребенка, который всегда держался на расстоянии, всегда боялся расстроить других и собирался извиниться. Ли Чишу сказал, что когда он был молод, чаще всего его общение с другими людьми было компрометирующим. Все виды компромиссов: идти на компромисс, помогая своему соседу по парте выполнять задания в соседнем офисе, пока он ходил за водой, идти на компромисс, помогая однокласснику стирать с доски, проходя мимо кафедры, и идти на компромисс, берясь за работу, которая ему не принадлежала, за своих опоздавших или отсутствующих коллег во время каникул. -временная работа. В своей бедной юности он никогда не испытывал изобилия материальных благ или безусловной любви, и он глубоко осознавал это. Следовательно, ему не хватало уверенности в себе, чтобы каким-либо образом обидеть других. Наконец, он пошевелил губами, собираясь извиниться. -"Прости..." Я быстро перебил его : "Спроси меня". Он помолчал, затем спросил: "Спросить тебя о чем?" -"Спроси меня, почему я не пришëл". Казалось, он решил, что в этом нет необходимости, но под моим ясным взглядом, который запрещал ему молчать, он послушно подчинился. Он снова опустил взгляд, и его голос был едва слышен, когда он спросил : "...Почему ты не пришëл?" -"Я пошëл купить тебе цветы". -Толпа позади нас немного рассеялась. Я выпрямился. -"Твои любимые цветы гардении". Ли Чишу был озадачен. -"Мои... любимые?" Наши взгляды блуждали по лицам друг друга, и я почувствовал зловещее предчувствие, услышав его слова. Ли Чишу не любит цветы гардении. Нет, это нынешний Ли Чишу, которому цветы гардении еще не начали нравиться. Но он никогда раньше не говорил мне, что у его пристрастия к этому была какая-то причина. Я думал, что у него были эти предпочтения с детства. Но Ли Чишу, который с детства боролся за выживание, не имел времени изучить цветы и растения. Я спросил: "Тебе они не нравятся?" Ли Чишу оставался невозмутимым, и я видел, что он взвешивает в уме, солгать, сказав, что они ему понравились, или произнести правду. Через пару секунд он коснулся края своей одежды и сказал правду. -"Я не очень разбираюсь в цветах". - Затем он быстро добавил: "Но цветы очень красивые и очень ароматные. Спасибо тебе". - "Ли Чишу, не смотри всегда в пол."- Я оторвал его от стены и повернул в сторону, смахивая пыль с его спины. - "Я обещал встретиться с тобой вчера вечером, но не пришел и не сказал тебе. Ты можешь винить меня за это и злиться. Ты понимаешь? ". Я продолжил говорить : "Ты можешь спросить меня. Я дам тебе объяснение и извинюсь перед тобой. Я не буду игнорировать тебя — Шэнь Баошань никогда бы тебя не проигнорировал. Ты понимаешь? " Он молча посмотрел на меня, но ничего не ответил. Я снова спросил: "Ты вчера ходил в мой класс, чтобы найти меня, пропустив как минимум два урока". От такого человека, как он, даже для того, чтобы набраться смелости и задать простой вопрос типа : "Здесь ли Шэнь Баошань?" в углу класса, требуется придумать сотню правдоподобных причин, чтобы ответить, когда другие спросят, зачем ему это. Ли Чишу поджал губы, возможно, быстро соображая, почему этот человек, стоящий перед ним, до такой степени понимает каждую его мысль. -"Ты разочарован, потому что не смог меня найти?" -Я откинул выбившиеся пряди волос, которые почти закрывали его лоб до висков. - "Неужели ты думаешь, что я намеренно бросил тебя, а потом провел всю ночь в раздумьях, решив со следующего дня игнорировать тебя?" Он хотел извиниться еще раз. Я не дал ему такой возможности :"Если что-то не так, значит, что-то не так. Это не называется "все в порядке". Если ты несчастен, значит, ты несчастен. После того, как тебя поймали, не нужно извиняться. Если тебе нужны объяснения, найди Шэнь Баошаня. Если вам нечего делать, ты также можете найти Шэнь Баошаня. Ли Чишу не нуждается в какой-либо причине или определенном времени, чтобы встретиться с Шэнь Баошанем. Даже если это то, что тебе подарил Шэнь Баошань, ты также можете прямо сказать, что тебе это не нравится. Ты понимаешь?" Влюбленность в Ли Чишу требует крайней осторожности, особенно в отношении семнадцатилетнего Ли Чишу. Его действия ограничены его собственным восприятием — все препятствия и неудачи он преодолел еще до того, как я это осознал. Он молча замкнулся в своей раковине, вынося мне смертный приговор без всякого предупреждения. Ли Чишу всегда был человеком, в котором нет ни скромности, ни высокомерия. Я думаю, это потому, что человек, который ему нравится, Шэнь Баошань, когда-то не заботился о мире. Каждое движение напоминало ему о непреодолимой пропасти между ними, окутывая мраком его и без того трудную юность, в которой было сложно признаться и еще сложнее скрыть. Под солнцем пыль становится более заметной. Итак, передо мной обнажились все недостатки Ли Чишу. Он нервно подергал нитку на подоле своих школьных брюк. -"Я... Я не очень хорош в..." -"Если ты не знаешь, тогда учись". -Я положил руку ему на плечо, не в силах удержаться, чтобы не ущипнуть его за мочку уха. - "Разве я здесь не для того, чтобы расти вместе с тобой?" Ли Чишу - сдержанный и воспитанный ребенок, который следует правилам. Но слишком хорошее поведение означает отсутствие свободы. Быть послушным - значит быть ответственным, быть ответственным - значит приспосабливаться к миру, а приспосабливаться к миру - значит отказываться от себя. Я учусь быть квалифицированным любовником, и первый шаг в этом процессе - научить семнадцатилетнего Ли Чишу быть непослушным ребенком. - В качестве компенсации за недоразумение Ли Чишу хочет угостить меня сегодня обедом в кафетерии на втором этаже. Мой обед включал в себя, помимо прочего, порцию белого риса, оплаченного по карточке Ли Чишу, бесплатную тарелку капустного супа и блюда, которые тетя готовит дома: кусочки кролика, обжаренные во фритюре, фазана с грибами мацутакэ и говяжьи ребрышки, обжаренные на сковороде. Я больше смотрел и меньше ел. По моим неоспоримым причинам большая часть еды естественным образом оказалась во рту Ли Чишу. Наконец, когда я достал суп "Птичье гнездо" с семенами кассии, который я специально заказал для тушения, Ли Чишу отказался от следующего глотка, несмотря ни на что. -"Шэнь Баошань, я действительно больше не могу есть". Ладно, Ли Чишу все равно никогда не любил суп "Птичье гнездо" с семенами кассии. В нашей прошлой жизни, каждый раз, когда я приносил его домой от мамы и просил его выпить, он делал вид, что не слышит. Минут десять мы молча шли обратно к зданию школы. По тому, как выглядел Ли Чишу, я понял, что у него было полно своих мыслей, и он думал, что сможет украдкой поглядывать на меня так, чтобы я этого не заметил. Когда мы поднялись на верхний этаж, он, наконец, заговорил. -"Шэнь Баошань?" Я ждал уже некоторое время. -"Говори". -"Это..." - Ли Чишу почесал шею и выбрал очень тактичный способ спросить, что он хотел уточнить. - "Тебе, случайно, не нужна была моя помощь в чем-то в последнее время?" Ли Чишу действительно больше не может это скрывать. В этот момент я почувствовал, что никто не посещает храм без причины. (1) - "Почему ты так думаешь?" - спокойно спросил я. Он тщательно взвешивал свои слова, прежде чем заговорить. -"Ну что ж.. в последнее время ты... проявляешь много заботы обо мне, но я... у меня действительно нет ничего, что могло бы заставить тебя..." - "Ли Чишу."- Я остановился на лестнице и сказал ему: "Ты думаешь, то, что я сейчас для тебя делаю, делается бесплатно?" Ли Чишу был сбит с толку. -"Я говорю тебе." - Я наклонился к нему ближе, серьезный и неулыбчивый, констатируя неоспоримый факт, точно так же, как тогда, когда я сказал Цзян Чи, что хочу ухаживать за Ли Чишу. -"Я не только буду заботиться о тебе сейчас, но и буду продолжать заботиться о тебе. Я не только приготовлю для тебя бутерброды, буду сопровождать тебя во время еды и запускать с тобой воздушных змеев, но и отвезу тебя на север, чтобы ты увидел снег, прогуляюсь с тобой по пляжу, наполню всю комнату мороженым, когда станет жарко, и устрою фейерверк, чтобы ты мог насладиться просмотром во время лунного Нового года. Ты думаешь, я все это делаю зря? Я помню каждую из этих вещей, и тебе придется ответить на них взаимностью". -"...ответить взаимностью?" -Ли Чишу снова растерялся. -"В будущем?" Я привел ему аналогию :"Точно так же, как ты берешь цветы, которые я тебе дарю, десять лет спустя ты должен посадить цветок и вернуть его мне. Во время этого короткого отпуска я запускал с тобой воздушного змея, а когда мы состаримся, ты должен взять меня с собой посмотреть на северное сияние. В прошлом месяце ты выпил первую чашку кофе, которую я приготовил, а когда у нас будет дом, я хочу попробовать первое блюдо, которое ты приготовишь." Ли Чишу неуверенно спросил: "...мы?" Я пристально посмотрел на него. Я увидел, что Ли Чишу снова отвел глаза. Затем я отступил и продолжил подниматься по лестнице, спросив его: "Хочешь посмотреть на Картошку в эти выходные?" Он последовал за мной, все еще погруженный в свои мысли, не отвечая. Я снова остановился, обернулся и уставился на него. Ли Чишу, наконец, пришел в себя. Он отреагировал и неуверенно спросил меня: "Мы едем к тебе домой?" Конечно, мы едем не ко мне домой. Судя по характеру Ли Чишу, по крайней мере, на данный момент, он определенно не захотел бы прийти ко мне домой. Я даже могу сделать вывод, что он не желает участвовать ни в каком аспекте моей жизни, кроме меня самого. Ему не нравится, когда на него смотрят, и еще больше ему не нравится, когда его разглядывают. Если попросить его влиться в мой круг общения или в любой другой незнакомый круг, это неизбежно приведет к тому, что он подвергнется пристальному изучению. Что касается того, что на меня смотрят, — те, кто смотрит на других с добрыми намерениями, часто делают это неосознанно, и именно это заставляет Ли Чишу чувствовать себя неуютно. И я не могу точно контролировать каждое слово и действие окружающих меня людей. Только когда Ли Чишу сам станет сильным, независимо от обстоятельств, он перестанет сопротивляться, когда за ним пристально наблюдают. Я буду сопровождать его в этом путешествии навстречу этому дню, но сейчас не время. Так что, по крайней мере, на данный момент, это не лучшая возможность позволить Ли Чишу войти в мою жизнь. "Нет", - сказала я, - "Я тайно принесу его в школу, чтобы ты мог посмотреть. Хочешь?" -"Ты можешь?" - спросил Ли Чишу, энергично кивая. - "Ты можешь? " -"Конечно." - Я спросил: "Обещал ли я тебе что-нибудь, чего не выполнил?" Ли Чишу собирался что-то сказать, но я быстро добавил: "За исключением прошлой ночи". -"......" -Ли Чишу замолчал. 8 октября облачно. (Заметки Ли Чишу) Кажется, температура начинает понижаться. Я не особо радуюсь наступлению прохладной погоды, так как у меня не так много одежды, которую можно надеть. 8 октября облачно (заметки Ли Чишу) Итак, получается, что вчера Шэнь Баошань говорил это не нарочно, и я неправильно понял его. Но, похоже, он все еще сердится. Сегодня он сказал мне кое-что, и я кое-что понял, но были и такие моменты, которые я не совсем понял. Никто никогда раньше не говорил мне ничего подобного. Но я не уверен, что я действительно смогу найти его, когда захочу. Возможно, он сказал это как бы между прочим, не имея в виду этого на самом деле. Еда, которую он принес сегодня из дома, была восхитительной. Я не совсем запомнил названия, которые упоминал Шэнь Баошань, но одно блюдо было с мясом кролика, а другое - с говядиной. Остальных я не помню. Я не пил суп, о чем очень жалею, когда думаю об этом. Но он попросил меня вернуть ему все эти вещи в будущем, даже планировал сделать это, когда мы состаримся. Смогу ли я по-прежнему найти его, когда мы состаримся? Учитывая его обстоятельства, он, вероятно, останется в месте, о котором я никогда даже не слышал. Как выглядит северное сияние и где его можно увидеть? Шэнь Баошань сказал, что привезет Картошку, чтобы показать мне его на этих выходных. Я не могу дождаться, когда эта неделя закончится. Шэнь Баошань купил мне букет цветов, это были гардении. Они очень ароматные. Он сказал, что это мои любимые цветы. Хотя у меня не сложилось особого впечатления о гардениях, не слишком ли поздно начать их любить прямо сейчас? Примечание переводчика - (1) спросить когда-то со скрытым мотивом

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!