The Spirit of the Benizome Hot Springs?

Тото ложился спать, когда Шпиц неожиданно позвонил ему. Был уже вечер, и Тото, уставший после бумажной работы, собирался рано лечь спать. Но он всё равно принял звонок, поднося телефон к уху. — Ох, хорошо, что ты не спишь, Тотото! — как всегда жизнерадостно поприветствовал Шпиц. — Добрый вечер, Шпиц, — устало ответил Тото, — что-то случилось? — Нет-нет, всё наоборот хорошо! Слышу по голосу, что ты ужаасно устал, Тотото, тебе не помешает отпуск, верно? Его голос становился всё подозрительнее и вкрадчивее. — Я пока не планировал брать дополнительные выходные… Даже не знаю, где могу отдохнуть, чтобы спрятаться от работы. Шпиц нетерпеливо захихикал. — Я позвонил тебе как раз по этому поводу! Я ведь упоминал, что сейчас работаю в рёкане на горячих источниках? — Он дождался, пока Тото промямлит неопределённо «да, говорил». — Я приглашаю тебя отдохнуть именно здесь! Тебе необходим отдых, Тотото. К тому же, все знают, что горячие источники помогают расслабиться. Считай, что выиграл эту поездку! Итак, ты согласен? Тото ненадолго задумался. Он не был против посетить горячие источники, раз даже Шпиц приглашал его. Неужели он выглядел таким уставшим? — Когда? — коротко уточнил Тото, из-за чего Шпиц явно обрадовался. — Как же я рад, что ты согласен! Что насчёт послезавтра? — Хорошо, тогда послезавтра. Тото положил телефон на тумбочку. Его уже сильно начало клонить в сон, намекая, что отдых определённо не помешает. - Шпиц и Тото сидели рядом в такси, обсуждая предстоящий отдых. Точнее, отдыхать будет Тото, ведь Шпиц всё-таки один из работников рёкана. Но, похоже, Шпицу там очень нравилось, поэтому он ни о чём не жалел и говорил, что работа была сравнима с отдыхом. Тото, редко выбиравшийся из Токио, где всегда было многолюдно и шумно, прислонился к окну и наблюдал, как сменялись однотипные пейзажи. — Ой, точно, я забыл рассказать кое-что важное! — неожиданно забеспокоился Шпиц. — У нас в рёкане… живёт дух! Тото удивлённо повернулся к нему. — Прошу прощения?.. Дух? — Он на самом деле достаточно добрый, но иногда шутит… неприятно, — продолжил Шпиц. — Мы говорим, что он дух наших горячих источников, хотя на самом деле он… — Он нахмурился. — Хм, вообще-то я не знаю, кто он на самом деле. Думаю, он когда-то умер на этих горячих источниках. Или призраки тоже приезжают туда отдохнуть, не знаю. Шпиц захихикал, заставляя Тото растеряться ещё больше. Всё это больше походило на странную легенду, которую преданно распространяли работники рёкана, но у горячих источников Бенизомэ уже была другая легенда: как вода окрасилась в красный. И у неё было целых две версии! По одной из версий горячие источники были усыпаны красными листьями, а по другой… Тото поёжился, вспоминая, как зловеще Шпиц рассказывал о девушке, которую принесли в жертву. Получается, там жил дух этой девушки? Но слова Шпица резко опровергали мысли Тото — это был совсем другой дух. — Он немного выше тебя, с чёрными растрёпанными волосами, голубыми глазами и с цифрой 96 на шее. Ты сразу его узнаешь, если увидишь. — А имя? — неуверенно уточнил Тото. — Рон Камонохаши. Лично я называю его Рон-куном, он вроде не против. — Шпиц ободряюще улыбнулся и похлопал Тото по плечу. — Так что не удивляйся и не пугайся нашего духа. Он всё равно лишь дух! И я не шучу, хе-хе, он существует. Отдохни как следует. Тото кивнул, не уверенный, сможет ли отдыхать, зная, что где-то рядом бродит загадочный дух… А вдруг это призрак, который хочет, чтобы кто-нибудь наказал его убийцу? Он застонал, представляя, что ему придётся заниматься расследованиями на горячих источниках. Из него никудышных детектив, лучше бы Рон Камонохаши правда оказался обычным духом горячих источников! - Рёкан оказался потрёпанным, будто там прошёлся тайфун, но управляющие были крайне добрыми и гостеприимными, что значительно скрасило обстановку. Шпица они приняли как родного сына, а Тото, который был его близким другом, поприветствовали не хуже. Тото быстро проникся атмосферой. — Приятного отдыха на горячих источниках, Тотото! — улыбнулся Шпиц, стоя за небольшой стойкой. Он явно наслаждался своей ролью, красуясь перед Тото фирменным хаори. — Источники можно посещать практически в любое время, даже ночью. Ужин подают в семь часов в Багровой комнате. Тото поблагодарил его и сразу решил искупаться в горячем источнике, ради которого он выслушал лекцию своей начальницы о его обязанностях. Аккуратно заходя в воду, Тото только заметил ещё одного человека, отдыхавшего в источнике. Его глаза были плотно закрыты, поэтому Тото молча опустился в воду с противоположной стороны. Тепло источника мгновенно обволокло его, мышцы начали расслабляться. По шею сидя в воде, Тото довольно улыбнулся, позволяя теплоте отвлечь его от повседневных забот, бумажной работы и раскрытия преступлений. В этом обволакивающим паре не имели значения переживания Тото, преступления и усталость. Именно этого ему так не хватало последнее время! Наконец он мог забыть обо всём и расслабиться. Так прошло 15 минут. Тело Тото окончательно расслабилось, и он снова обратил внимание на второго человека в воде. За всё это время, кажется, он ни разу не пошевелился. Аккуратно разглядывая его, Тото понял, что он полностью соответствовал описанию Шпица! Несомненно, это Рон Камонохаши. Поняв это, Тото испытал смешанные чувства: удивление, тревогу и интерес. Неужели он был настоящим духом-или-призраком?! Интерес Тото с каждой секундой только рос, но заговаривать с незнакомцем первым он побаивался. Он уж точно не хотел, чтобы дух-или-призрак разозлился на него из-за нарушенной тишины и уединения. Осторожно, как можно бесшумнее, Тото немного приблизился, чтобы можно было лучше разглядеть его лицо и цифры на шее. — Какая необычная татуировка, — пробормотал Тото, разглядывая красное 96. Она в какой-то мере делала Рона ещё красивее и загадочнее. Неожиданно Рон медленно открыл глаза и лениво улыбнулся. — Это шрам, а не татуировка, — спокойно поправил он. — Шрам?! — удивлённо переспросил Тото. — Такой большой… — Верно, в нём полно загадок, — беззаботно кивнул Рон. — Однажды я получил много ран по всему телу, но остался только этот. — О-о… ясно… — протянул Тото. Он ненадолго замолчал, понимая, что мог потревожить Рона своим бормотанием. — Прости, Камонохаши-сан, если помешал. Рон хмыкнул и махнул рукой. — Я сам захотел ответить, не беспокойся. — Он широко улыбнулся. — А теперь, Ишшики-кун, скажи, много ли обо мне успели рассказать эти сплетники? Тото удивлённо уставился на него. Откуда Рон знал его имя?! Они никогда раньше не встречались, не может быть, чтобы Рон знал Тото! — Посмотрел в документах, чему ты удивляешься? — фыркнул Рон. Тото показалось странным, что дух смотрел документы и запоминал чужие имена. Ему что, настолько скучно? — Что ж, раз ты разговариваешь со мной, а не игнорируешь, полагаю, тебя предупредил… мм… как же его зовут? — задумчиво протянул Рон и взглянул на Тото, ожидая, что офицер назовёт имя быстрее. — Шпиц Файер, — вздохнул Тото. — Ты правда забыл его имя, Камонохаши-сан? Рон хитро улыбнулся. — Неа, просто смеюсь над тобой. Тото обиженно надулся. Какой грубый дух. Не хотелось знать, какие неприятные шутки Рон любил устраивать. Он продолжал поглядывать на невозмутимого Рона. Рон Камонохаши выглядел как самый обычный красивый человек, поэтому Тото снова и снова сомневался, что Рон был духом. В конце концов, где доказательства? — Ну и? — Рон смотрел прямо на него. Тото непонимающе склонил голову набок. — Что? Я сделал что-то не так? Рон немного смягчился. — Я же вижу, как тебе интересно. Всё верно, я не человек. Однако я бы не назвал себя духом горячих источников Бенизомэ или призраком. Сам не знаю, кем меня точнее назвать. Рон пожал плечами и снова закрыл глаза. Тото подался ближе. — А нормально — видеть тебя? — Вполне, — кивнул Рон, не открывая глаз. — В психбольницу стоило бы обратиться, если бы никто больше меня не видел. Хотя должен сказать, что иногда другие меня не видят по моему желанию. Представь обеденную комнату, полную людей. Представил? Половина может меня видеть, разговаривает со мной, а другая половина не может. Это так забавно, Ишшики-кун, ведь вторая половина думает, что первая сошла с ума. Тото подозрительно взглянул на смеющегося Рона. Оставалось надеяться, что он не свёл никого с ума на самом деле… Посчитав, что Рон не против поговорить, Тото неуверенно спросил: — Камонохаши-сан, а если человек попробует прикоснуться к тебе, что он почувствует? — Пустоту или просто странное ощущение, — быстро ответил Рон. Тото заметил, что ему не очень нравилась эта тема, но Рон явно пытался это скрыть. Он даже слабо улыбался. — Можешь попробовать. Тото не смог сдержать радостную улыбку. Он приблизился и протянул руку, чтобы коснуться плеча Рона. К его удивлению, пальцы почувствовали настоящую кожу, а не пустоту. Он нахмурился. Только Тото хотел сказать, что Рон, похоже, обманул его, как Рон поражённо распахнул глаза и схватил Тото за запястье. Вода заплескалась от резкого движения, а хватка Рона стала удивительно крепкой. — Что… — начал Тото, но, увидев искреннюю растерянность Рона, смолк. — Ты… ты действительно можешь прикасаться ко мне… — пробормотал Рон. Он взял руку Тото бережнее. — Давно я не прикасался к чужой коже… Рон задумчиво водил пальцем по ладони Тото, вызывая у него лёгкую дрожь. Хотя Тото не понимал, что происходит, он не отдёргивал руку. — Тото, скоро семь часов, — тихо произнёс Рон, отпуская руку Тото, — время ужина. — А… п-призраки тоже едят?.. — запинаясь, спросил Тото. Он растерянно гадал, почему Рон изменил обращение к нему с «Ишшики-кун» на «Тото». — Разумеется. - Тото переоделся в фирменное фиолетовое кимоно, выданное ему работниками рёкана. Выходя в коридор, он услышал шаги за собой. Обернувшись, он увидел Рона в таком же кимоно. В Багровую комнату они зашли вместе — Рон шёл чуть позади Тото. — Ой, Рон-кун! — воскликнул Шпиц, когда случайно повернулся в их сторону. — Вы уже познакомились?.. Не думал, что ты появишься… — Решил составить Тото компанию, — безразлично ответил Рон, садясь за один с Тото столик. Шпиц с сомнением взглянул на Тото и одними губами произнёс: — Он никогда никому не составлял компанию, ты как это сделал? Увидев непонимание на лице Тото, Рон с улыбкой обернулся на Шпица. — Кое-кому лучше заняться ужином, а не обсуждать меня, не так ли, мистер Файер? Шпиц кивнул. — Хорошо, я передам, что сегодня ты с нами… — Он положил тонкую книжечку-меню на их столик. Через несколько минут Рону принесли тарелку со странным блюдом, полностью залитым какой-то чёрной жидкостью. — Что это за слайм?! — воскликнул Тото. — Это вообще съедобно?.. — За кого ты меня принимаешь? Если я не человек, это не значит, что я питаюсь мусором. Это просто омлет с рисом, покрытый сиропом из коричневого сахара. Обожаю этот сироп! — В качестве доказательства он показал пакетик сиропа и полностью выпил его. — Ты прямо так пьёшь?! — Я всегда его так пил, — фыркнул Рон. — Коричневый сахар питает мой мозг энергией. Раньше я даже пил пасту из чёрного кунжута, чтобы противодействовать анемии, но теперь мне это не нужно. Тото вздохнул, вновь отмечая странность Рона Камонохаши, хотя в этом было что-то притягательное. Скоро ему тоже принесли ужин, более нормальный, чем у Рона. Некоторые работники тоже удивлялись присутствию Рона, а другие постояльцы косо поглядывали на него, но сам Рон делал вид, что не замечает такую мелочь. - Весь оставшийся вечер Рон ни на шаг не отходил от Тото, что немного напрягало офицера, так как Рон молчал и создавал впечатление, будто следил за ним. Когда Тото наконец вернулся в свою комнату, чтобы лечь спать, Рон позволил ему закрыть выдвижную дверь и остался в коридоре. — Я уж думал, что он продолжит следить за мной… — пробормотал Тото, раскладывая футон. — Я не слежу за тобой, просто пытаюсь понять, почему ты можешь прикасаться ко мне. Тото подскочил на месте. Рон сидел на полу в нескольких шагах от него. — Как ты сюда попал?! — испуганно спросил он и отполз назад. — Что? Я не человек, — напомнил Рон. — Я могу попасть даже в идеально запертую комнату. Но давай поговорим не об этом. — Тото нерешительно кивнул и продолжил раскладывать футон. — Можешь ложиться, я не против поговорить так, в темноте. Итак, Тото, ты когда-нибудь видел среди дел полиции моё личное дело? Тото на секунду задумался. — Не думаю. — Хм… Ты когда-нибудь бывал в Англии? — Нет. — Я тебе когда-нибудь снился? Видел мои фотографии? Слышал обо мне раньше? — Эм… вряд ли, я ничего подобного не помню… Рон разочарованно вздохнул. — Я абсолютно не понимаю, почему ты особенный… Тото начинал медленно понимать, чем вызван резкий интерес Рона к нему. — Другие… не могут прикасаться к тебе? Рон стал серьёзнее. — Никто. Я могу трогать вещи, но не людей. В комнате стало темно и тихо, Тото больше не мог разглядеть лица Рона и лёг поудобнее под одеялом. Он уже представлял, как снова отдохнёт на следующий день в горячих источниках. Внезапно послышался шорох, и Рон сел совсем близко к Тото. Рон наклонился к его уху и прошептал: — Можно твою руку, пожалуйста? Как в горячем источнике сегодня… В его голосе слышалась грусть, и Тото не сумел отказать ему. Он вытащил ладонь из-под одеяла, и Рон осторожно прикоснулся к ней. — Спасибо, Тото… Спокойной ночи. — Спокойной, Рон, — мягко ответил Тото. Услышав своё имя, Рон взволнованно сжал его руку. Монотонные прикосновения Рона не мешали, наоборот, успокаивали. Тото неосознанно расслаблялся и засыпал. Иногда Рон касался его плечей, шеи или щеки, но это было столь аккуратно, что Тото едва сдерживал довольную сонную улыбку. Ночью Тото снился Рон. Он не запомнил, что происходило во сне, но проснулся Тото в хорошем настроении. Взглянув на часы, Тото отметил, что пора вставать. Только после этого он понял, что Рон по-прежнему сжимал его руку и дремал рядом, прямо на полу. Удивительно, но было заметно, как вздымалась его грудь при дыхании. Духи-призраки тоже дышали? Что ж, Рон упоминал, что его не нельзя причислить исключительно к духам и призракам… Может, он проклят? Тото несколько минут не хотел отпускать Рона. Вчера в горячих источниках загадочный Камонохаши выглядел намного безразличнее и утомлённее. Рон приоткрыл глаза. Тото расстроился. — Прости, я разбудил тебя? — Нет, не беспокойся. — Рон зевнул, прикрывая рот свободной рукой. — Спасибо, у тебя приятная кожа. Тото смутился. Рон, ухмыляясь, отпустил его руку. — Ты веришь в судьбу, Тото? — спросил Рон. — Можно и так сказать, а что? — Думаю, наша встреча была предрешена судьбой, ты так не думаешь? Для меня ты ярко выделяешься среди остальных. — Может и так… — Значит, я могу вернуться с тобой в Токио? — Ты хочешь жить у меня? — не понял Тото. — Ага. Хочу узнать тебя получше. — Он вдруг гордо улыбнулся, его голубые глаза заблестели в предвкушении. — И буду помогать, конечно же, я отличный детектив! Моя помощь тебе точно пригодится во время работы в полиции. Тото мягко улыбнулся, Рон почему-то вызывал у него значительную симпатию и доверие. — Хорошо, Рон, дух ты или призрак, я не против. «Надеюсь, я смогу сделать его ещё счастливее», — подумал Тото, глядя, как Рон проводил пальцами по его руке.