Тихий омут, а черти утопились

Жизнь по инерции. Хотя в данном случае скорее дрейфующее существование. Тот тип человека, когда "куда пнешь, туда и покатится".