Глава 7

— Перси! — крикнул Тесей, подойдя к красивому темноволосому мужчине, который ждал их с Ньютом на надземной железнодорожной станции, куда они прибыли с помощью портключа. Поставив чемодан на пол, он бросился к Грейвсу и с восторгом обнял его, и тот с радостью ответил ему. — Привет, Тесей, — сказал Грейвс, улыбаясь своему другу. — Ты хорошо выглядишь. — Он повернулся к Ньюту, который застыл на месте, глядя на Грейвса с неуверенным выражением лица и легким дискомфортом. — Здравствуйте, мистер Скамандер. Ньют бросился вперед, чтобы пожать протянутую Грейвсом руку. — Здравствуйте, мистер Грейвс. Пожалуйста, зовите меня Ньют. — А меня, пожалуйста, зовите Персиваль, — ответил Грейвс, крепко пожимая руку Ньюта. Он слегка улыбнулся. — Вы однажды спасли мне жизнь — не думаю, что есть необходимость в формальностях. Ньют улыбнулся в ответ, а Тесей с любопытством огляделся по сторонам. Он вздрогнул, когда мимо них по платформе пробежала крыса, и Ньют повернулся и весело ему улыбнулся. Тесей нахмурился. — Моя квартира находится недалеко отсюда, — сообщил Грейвс братьям, ведя их вниз по лестнице станции. — Она, конечно, защищена чарами, поэтому это было самое подходящее место, куда мы смогли бы добраться с помощью портключа. Надеюсь, вы не против небольшой прогулки. И Тесей, и Ньют заверили Грейвса, что небольшая прогулка не будет проблемой. Солнце уже садилось, погода была прохладной, но не холодной, и прогулка по свежему нью-йоркскому воздуху до квартиры Грейвса в Парк-авеню была приятной. — Соседняя квартира сейчас пустует, — сообщил Грейвс, открывая дверь. Тесей и Ньют вошли следом за ним. — Поскольку вы здесь по делам, МАКУСА арендовала ее для вас на неделю. Тесей удивленно поднял брови. — Это очень щедро. — Гриндевальд даже за решеткой заставляет всех в МАКУСА нервничать, — сухо сказал Грейвс. — Поэтому, когда ты прислал сову с сообщением, что у Министерства есть важная информация по его делу, все в МАКУСА были очень рады сотрудничать. Он подошел к кухонному столу, взял два ключа и протянул их Ньюту, который стоял ближе. — Спасибо, — поблагодарил Ньют. Он передал один из ключей Тесею, а второй сунул в карман. — Это однокомнатная квартира, — предупредил Грейвс, — так что здесь только одна кровать. Надеюсь, это не проблема? Тесей сглотнул, взглянул на Ньюта и бодро соврал: — Никаких проблем. Мы с Ньютом не будем жаловаться на бесплатное жилье. Ньют кивнул. — Спасибо, что организовали это, мистер Гр… эээ, Персиваль. — Не за что, — ответил Грейвс, вежливо кивнув Ньюту. — Если вы голодны, я знаю хорошее место поблизости, где вы можете поужинать. — Я умираю с голоду! — воскликнул Тесей, и Ньют с Грейвсом рассмеялись. — Ты всегда такой, — сказал Ньют, а Грейвс сухо добавил: — Я вижу, ты не изменился, Тесей. *** Грейвс привел их в ресторанчик в стиле закусочной, который, по его словам, славился отличными бургерами. Устроившись в уютной кабинке в ожидании заказанных бургеров, Тесей и Грейвс непринужденно болтали об общих друзьях и о том, чем они занимались с момента последней встречи. Ньют молчал, потягивая воду и наблюдая за тем, как его брат оживленно беседует с Грейвсом, изредка вступая в разговор, если Тесей или Грейвс задавали ему вопрос. Когда им принесли бургеры, разговор перешел на дело Гриндевальда. — Ты уже знаешь большую часть того, что произошло с нашей стороны, — сказал Тесей Грейвсу, откусывая огромный кусок от бургера. — Мм, этот бургер действительно хорош. — Ньют одобрительно хмыкнул, откусив от своего бургера. — Расскажи мне, что происходило в МАКУСА, — попросил Грейвса Тесей. Грейвс кивнул. — Несколько месяцев назад я узнал от своего друга, что дело о подозрительном отмывании денег в американском филиале того самого магловского банка, который ты расследуешь, было передано американским органам банковского контроля. Как правило, МАКУСА не стали бы вмешиваться, поскольку это магловский банк, — продолжил он, доедая картошку фри. — Честно говоря, то, что мы вообще узнали о нем, было чистым совпадением. Но время пополнения счета, все очень крупные суммы, и каждое пополнение было сделано за день или два до того, как мы получили сообщения о новом нападении маглов, — все это выглядело очень подозрительно. К этому времени Тесей доел свой гамбургер и картошку фри и начал таскать картошку фри с тарелки Ньюта. Снисходительно улыбнувшись, Ньют пододвинул свою тарелку к Тесею, который тут же отодвинул ее с виноватым видом. Грейвс закатил глаза и незаметно подал знак официантке, которая принесла меню. Все на некоторое время погрузились в изучение меню. Тесей и Грейвс заказали еще одну порцию картофеля фри на двоих, а Ньют — горячее шоколадное мороженое. Когда заказы были сделаны, Грейвс продолжил свой рассказ. — Два дня назад с нами связался региональный офис Гринготтса в Нью-Йорке. Тесей вздрогнул. — Гринготтс? Грейвс кивнул. — Около недели назад два волшебника пришли открывать счет и, похоже, очень торопились. Они предоставили необходимые бумаги для открытия счета, а затем сразу же перевели в свой сейф крупную сумму денег. — И я полагаю, что эти входящие переводы в точности совпадают с исходящими переводами со счета некоего магловского банка? — спросил Тесей. — Именно, — с довольным видом ответил Грейвс. — Гоблины из Гринготтса неоднократно пытались связаться с волшебниками, открывшими счет, чтобы получить дополнительные документы, но те, судя по всему, всячески уклонялись. — Хм, — задумчиво протянул Тесей. — Неделю назад мы как раз отправились на те склады, — заметил Ньют. Тесей кивнул. — Грин и Бартон, вероятно, предупредили своих американских коллег, прежде чем мы выследили их и вернулись с подкреплением. Им пришлось срочно искать другое место для перевода своих незаконных доходов, зная, что мы узнали о счетах в магловских банках. Официантка принесла тарелку с картошкой фри и мороженым Ньюта, и на некоторое время разговор прервался, пока все наслаждались едой. — И еще, — сказал Грейвс, — они запросили самое большое хранилище в Гринготтсе. — А что в хранилище? — спросил Ньют, с удовольствием облизывая ложку мороженого. — Только золото? Тесей бросил взгляд на испачканные шоколадом губы брата, покраснел и уткнулся в тарелку с картошкой, которую делил с Грейвсом. — Возможно, они также хранят там контрабанду, но мы пока не знаем наверняка, — ответил Грейвс. — Однако у нас достаточно оснований, чтобы получить ордер на обыск сейфа. Мы должны получить его в ближайшие пару дней. — Он пододвинул поближе к себе тарелку с картофелем, взял несколько штук и передал тарелку обратно. Тесей кивнул, старательно избегая взгляда Ньюта. — Мы с Ньютом пойдем с тобой обыскивать хранилище, — заявил он. — Это хорошая идея, — согласился Грейвс. — Возможно, вы сможете подтвердить, что это та же контрабандная сеть, с которой вы столкнулись в Лондоне. — Тесей наложил следящие чары на несколько ящиков, которые должны были быть отправлены из Лондона, — сообщил Ньют. Он ковырял ложкой недоеденное мороженое, вытаскивая из него вишенку. — Если какие-то из этих ящиков попали в хранилище, мы сможем их идентифицировать. — Он отправил вишенку в рот и с наслаждением облизал розовые губы. Тесей вздрогнул, покраснел и уронил вилку на пол. Он нырнул под стол, чтобы поднять ее, и вскрикнул, ударившись головой о нижнюю часть стола. Грейвс и Ньют, удивленные, заглянули под стол. — Тесей? — спросил Ньют. — Ты в порядке? — спросил Грейвс. — Я в порядке, — ответил Тесей. *** После ужина трое мужчин вернулись в жилой комплекс. Забрав свои вещи из квартиры Грейвса, Тесей и Ньют вошли в свою съемную квартиру. Грейвс обещал зайти за ними на следующее утро, чтобы они могли вместе отправиться в МАКУСА. Однокомнатная квартира была небольшой: не более тридцати квадратных метров, но уютной и чистой. Дверь из прихожей вела в небольшую ванную комнату, а чуть дальше располагалась открытая кухня, выходившая в совмещенную гостиную и спальную зону. Благодаря высоким потолкам помещение казалось больше, чем на самом деле, а пушистые бело-голубые ковры на темном дубовом полу придавали комнате теплую и гостеприимную атмосферу. Одну стену занимал белый льняной угловой диван, а напротив него, в углу комнаты, стояла величественная кровать с четырьмя столбами и изящной резьбой в блестящей раме из красного дерева. Тесей с некоторым трепетом оглядел кровать. По крайней мере, она была достаточно большой — вероятно, королевского размера. Если честно, они с Ньютом не раз делили одну кровать во время совместных отпусков или в тех редких случаях, когда Тесей сопровождал Ньюта в поездках, чтобы исследовать таинственных существ, которых тот выслеживал. Когда Тесей был ранен на задании — что, к счастью, случалось нечасто, — Ньют обычно также спал с ним; Ньют считал, что ему комфортнее, когда брат рядом, а Тесей, в свою очередь, признавал, что ему нравится, когда Ньют заботится о нем. Проблема заключалась в том, что Ньют любил прижиматься к нему во сне. Впрочем, на самом деле это не было проблемой. Тесею всегда нравилось, когда Ньют был рядом, и Ньют, несмотря на свою застенчивость и отстраненность с другими, всегда был очень тактильным с Тесеем. Когда они спали в одной постели, Тесей часто просыпался от того, что Ньют растянулся на нем или обвился вокруг него, как осьминог. Проблема была в том, что Тесей осознал свои совсем не братские чувства к близнецу. Лежать в постели с растрепанным Ньютом, который сонно улыбался и ласково прижимался к нему, было достаточно, чтобы соблазнить любого здравомыслящего человека, не говоря уже о том, кто был безумно влюблен в Ньюта. Тесей мрачно посмотрел на кровать. Ньют, не подозревая о мыслях Тесея, проследил за его взглядом. — Она выглядит уютно, — весело заметил он, а затем зевнул. — Сейчас девять часов вечера, — сурово сказал Тесей. — В Лондоне сейчас три часа ночи, — радостно ответил Ньют и забрался под одеяло. Тесей пожал плечами. — С этим не поспоришь. — Он достал из сумки книгу, выключил лампы в комнате, оставив только светильник для чтения, и забрался на другую сторону кровати. *** Тесей проснулся через девять часов, держа в объятиях все еще спящего Ньюта, перекинув одну ногу через его бедро, а его утренняя эрекция упиралась в бедро Ньюта. Он замер. Ньют, казалось, крепко спал. Тесей медленно отполз назад, пытаясь убрать ногу, но Ньют дернулся, застонал во сне и вцепился в ногу Тесея, прижимаясь к его эрекции. Тесей невольно всхлипнул и тут же прикусил губу. Бросив отчаянный взгляд на часы на тумбочке, он увидел, что еще рано: до прихода Грейвса оставалось не менее получаса. «Что ж, по крайней мере, у него есть время выбраться из этой крайне неловкой ситуации» — мрачно подумал Тесей. После нескольких неловких минут, в течение которых Ньют ворочался на кровати, прежде чем снова улечься, Тесею наконец удалось осторожно снять руку Ньюта со своего бедра, не разбудив его. Он с облегчением перебрался в ванную комнату и включил душ, установив воду на максимально холодную температуру.