Горбатого исправит могила, упрямого – Радиатор Спрингс

Шторма ловят на попытке подставы одного из участников гонки и дисквалифицируют на текущий сезон, назначая исправительные работы в городе у черта на куличиках. Радиатор Спрингс становится накалён до предела — к скверному характеру Джексона был подготовлен только Маккуин.