Глава 44. Парадокс: дневная сова

Малкольм-младший

      Летти расставляла тарелки и что-то напевала себе под нос. Думаю, ей хорошо подошла бы песенка: «От костра я убегла, и от папочки ушла, и от принца убегла…» Может, список должен быть и больше — кто знает?       — Страус не прибегал? — нарушил я скучное молчание.       — Нет! — живо отозвалась… э-э-э… домохозяйка? Домоправительница? — А что, должен был?       — Ну да, — терпеливо объяснил я. — Ричард ведь обещал прислать птичку, а животные обычно похожи на своих хозяев.       — Никаких птиц не было, — ответила недогадливая Летти, накладывая еду. Вот за что я ее ценю, так за умение готовить.       — Не хочется, — заявил я, взглянув на еду и демонстративно отвернувшись.       — Что?! — да, люблю шокировать людей.       — Это забастовка, — пояснил я. — Ты ущемляешь мои права.       — Что?! — она, конечно, сделала вид, что не поняла… или я ее переоцениваю?       — Ты ведь не хочешь того поединка.       — Но я ничего не могу сделать, — вздохнула она, отведя взгляд. Ну да, конечно. Чтобы Летти отступилась от своего!.. Анекдот. Кого она хочет обмануть? Роль пай-девочки получается у нее еще хуже, чем у меня — роль пай-мальчика.       — Да что ты? — ехидно пропел я. — Может, не будешь врать?       — Это мое фирменное блюдо, — сменила тему Летти, прибегнув к последнему и самому весомому своему аргументу в пользу того, чтобы я все же снизошел до того, чтобы поесть.       — Ладно, — смилостивился я, — но учти, я тебе не верю.       — Привет всем, — это на кухню пожаловала сестра.       — Привет, — хором ответили все.       — Скоро жизнь будет веселее, — провозгласила та, усаживаясь за стол, но не успела она сесть, как раздался негромкий стук.       В окно стучалась сова. Летти открыла окно, взяла у птицы письмо, дала ей печенье (зачем сове печенье?), и та улетела. Сова, а не Летти.       — Сова! Как банально, — выразил я свои мысли, забирая письмо у получившей его. — Так, это я читать не буду по цензурным соображениям… это тоже… сегодня в 12:00 на опушке леса… это тоже не буду читать… ну, разве что еще подпись, — завершил я, проглядывая текст. На всякий случай, письмо я тут же сжег. Обожаю так читать письма вслух. Люди либо смеются, либо бесятся. И то, и другое забавно и приятно.       — Не верю, что он мог позволить себе выражаться, даже в письме к тебе, — с сомнением произнесла Летти.       Сестра смеялась. Я тоже посмеялся, но не ответил, хе-хе.       Летти посмотрела в окно, в задумчивости похлопала глазами (надо было еще почесать затылок) и поставила на стол кувшин с какой-то жидкостью, прокомментировав:       — Это компот.       Компот так компот. Если бы она решила меня отравить, вряд ли стала бы это делать на глазах у сестры.