Часть 27

      Анджела сидела дома. Перед ней был ноутбук. Изабель как раз вернулась из деловой поездки и вошла в дом. -Привет, детка. - Она закрыла входную дверь. -Что это?       -Это так, для школы.-Стоило Изабель увидеть название сайта: "Узнай всё о своих предках. Кармон", ею овладело неподдельное беспокойство.       -Что за имя ты печатаешь?- Теперь уже плечики Анджелы вжались.       -У нас работа по генеалогии. Я ищу данные об отце. - Изабель пулей подлетела к столу и захлопнула ноутбук, Анджеле едва не придавило пальцы крышкой.       -Я позвоню и тебе дадут другое задание. - Изабель хотела было уйти, но дочь хлопнула по крышке ноутбука. И демонстративно его открыла, когда мать обернулась. -Да что ты делаешь?       -Узнаю о своём отце!- Изабель опять приблизилась к многострадальному гаджету. На сей раз Анджела перехватила её руку и не позволила ей закрыть ноутбук. А потом и вовсе оттолкнула её от стола.       -Анджела!-Дочь решила, что сейчас отличный момент высказаться.       -Ты внушала мне, что об отце даже говорить нельзя. Так он мерзок. - Изабель тяжело задышала, обнажив ряд нижних зубов и не отрывая взгляда от дочери. -Оказывается, сама ты обсуждаешь его с соседями!       -И всё же, я, пока ещё, твоя мать. Ты живёшь в моём доме, так следуй моим правилам. -Они долго друг друга испепеляли взглядом.       -А если нет, то что? Что, снова ударишь меня? Выгонишь меня вон? Что же, давай! Увидишь, что будет. Извини, мама, на сей раз ты меня не остановишь. Я в самом деле больше тебя не боюсь. -Анджела села на место. Через час она спустилась из комнаты и застала свою мать за столом с бумажкой. -Что это?       -Всё, что я знаю о твоём отце. -Анджела посмотрела на сложенный вдвое листик.-Дата рождения, имя матери, последний адрес. Здесь всё, чтобы его найти.       -Ух ты. -Анджела искренне улыбнулась.-Спасибо.-Она осторожно попыталась взять листочек. Но Изабель отвела руку в сторону.       -Но сначала ты должна мне кое-что пообещать. -Анджела присела напротив.       -Хорошо.       -Не приглашай его сюда. И не говори, где я живу. -Анджела удивилась.       -Почему?       -В последний раз я видела твоего отца, когда я сообщила ему, что ухожу от него. И беру тебя с собой. -Изабель грустно улыбнулась и посмотрела на бумагу.-Он всегда был скор на расправу.-Она проглотила ком в горле. -Но та ночь была особенно мерзкой. -Она подавила слезотечение и шумно выдохнула, мотнув головой.