Глава 19. Вперёд с новыми силами

В тени у бассейна приятно свежо. Шум вчерашней вечеринки еще гремит в ушах, но я стараюсь не обращать на него внимания. На соседнем шезлонге тихо посапывает Моника, изредка просыпаясь выпить воды, не забыв напомнить мне о том, что пить вчера текилу было плохой идеей. Между нами, перебивая наши усталые вздохи шуршанием страниц, сидит Мариэль. Она задумчиво вчитывается в какой-то роман, явно заданный в школе. — Не хочешь отдохнуть от учёбы? — улыбаюсь я, прикладывая холодную бутылку воды ко лбу. — Как вы? — она усмехается, — судя по тому, в каком вы сейчас состоянии, отдых вас утомляет куда больше, чем работа. — Сучка, — посмеивается Моника, слегка ударяя девочку полотенцем. — Ах, не выражайся! — Мариэль игриво плещет в Монику водой из ведра со льдом. — Уф! — поверженная Моника не в состоянии толком даже подняться с шезлонга, не претендует на реванш. — Поли! Услышав родной голос, я совсем забываю про пульсирующую головную боль в висках и подрываюсь с шезлонга. — Мама! — Ах, мои милые девочки, — мама с тёплой улыбкой спешит к нам, и я тут же попадаю в её тёплые и нежные объятия, — я скучала, милая моя. Её шёпот пробирает до самой глубины души. Наверное, всё еще невостановленная до конца, я тихо всхлипываю, крепче обнимая маму. — Прости меня… — Тебе не за что извиняться. Я понимаю тебя, — она заботливо целует меня в щеку. — Моя принцесса плачет? — тяжелая ладонь отца ложиться на мою макушку, и я чувствую, как он заботливо поглаживает меня по волосам. — Нет…— шмыгаю носом я, поднимая на него взгляд, — наверное, просто в глаз что-то попало… Он тепло посмеивается, целуя меня в лоб. Конечно, прилёт близких друзей не обошелся без роскошного обеда в составе всей семьи. — Почему не прилетел Норман? — спрашивает Мариэль, подливая себе морса. — Он улетел в Рим на курсы, — отзывается отец, — возможно еще успеет прилететь до отлёта По. — Он там один? — недоуменно спрашиваю я. — Конечно нет, — качет головой мама, — Дидье и Сэм с ним. — Папа всё же поехал на неделю мод? — улыбается Моника, делая глоток вина. — Разве она не в Милане? — недоумённо уточняет крёстная. — Перенесли в Рим, — пожимает плечами мама, — Дидье был очень недоволен, когда менял билеты. — Кстати, о билетах… Ада, пожалуйста, позаботься о них. Через неделю я должен полететь в Лондон. Я нервно поглядываю на Вильяма. Интересно к кому и зачем ему лететь в Лондон? Будто почувствовав мой взгляд, мужчина смотрит на меня. По-родственному улыбнувшись, он подмигивает мне. Он всё знает? Я же просила Монику, чтобы она придумала какую-нибудь отговорку… — Противное место, — морщится отец, — сыро, серо… Зачем тебе туда? Папа откидывается на спинку стула, оглядывая всех. — Нужно уладить пару вопросов, — недовольно вздыхает Вильям, — не нравится мне, что англичане пытаются влезть в Канаду. Влезть в Канаду? Если я ничего не упустила, даже будучи в своём бредовом состоянии, то Витторио о таком даже не задумывался. Его в данный момент интересует Вытеснения Флорена. Я вновь ловлю на себе задумчивый взгляд дяди. Мне ничего не остается, как просто опустить глаза в тарелку и сделать вид, что я очень занята индейкой. — Кто там такой смелый? Если я не ошибаюсь, то Англия сейчас в руках маразматичного деда и какого-то глупого мальчишки. Я смотрю на отца. Знал бы ты папа, что этот мальчишка помог мне встать на ноги. — Оливер, — брезгливо морщится Вильям, — не знаю чего он добивается, но я его навещу. Флорен добивается поддержки Штатов? Он хочет так пойти против Витторио? С такой поддержкой шансы у мистера Пазо, даже с Марком, очень низкие. — По, дорогая, всё в порядке? — зовёт меня тётя Ада. — Да, — я улыбаюсь, явно привлекая своим задумчивым видом много внимания, — просто думаю о том, как много работы меня ждёт по прилёте. — Так не работай, — усмехается папа, — ты все еще хочешь продолжить? Милая, может все же поедем домой? — Энтони, дружище, — Вильям растягивается в улыбке, словно чеширский кот, — пусть девочка дальше занимается своими делами. Я лично за, чтобы дети учились самостоятельности. Она развивает в них силу духа и лидерские качества. Будь они всегда под нашим крылом… Я слышу, как посмеивается Мариэль. — Папа, ты ведь сам меня не отпускаешь к Вероники на вечеринку, хотя она живёт в миле от нас. Аделаида смеётся. — Дочка раскрыла все твои карты. — И этот человек учит меня воспитанию?! — улыбается папа, — у меня вообще-то двое детей! Переводя тему разговора в другое русло, я тяжело вздыхаю. Интересно, какой итог будет у разговора Вильяма и Оливера? Может у меня получится как-то это узнать? Но… Как тогда намекнуть обо всём Витторио, если разговор примет положительные стороны? После приезда родителей, наш с Моникой кутёж утих, но не сильно. Я всё еще заваливалась спать пьяная под утро. Изредка я даже засыпала в машине на плече отца. Обычно он резко негативно относился к нашему с Моникой подобному состоянию, как и Сэм, но в этот раз нам, видимо, сделали исключение. Норман, так и не успел прилететь в Чикаго до моего отлёта. Я решила взять себя в руки и улететь в Лондон раньше, чем собиралась изначально, пояснив для себя и близких это тем, что потом мне будет сложнее взять себя в руки. Собирая вещи, я вздрагиваю, услышав громкий стук в дверь. — Войдите! — По, это я. — Дядя Вильям, — улыбаюсь я, — входите, я тут чемодан собираю. — Я принёс билеты. Полетишь сначала в Вашингтон, а потом в Лондон… — Лондон, — я стараюсь сделать недоумённый вид, но этим вызываю только улыбку у дяди. — Ты разве не там живешь? — Я… — Поли, я всё знаю, — он говорит тише, кладя билеты на кофейный столик. — Дядя, я всё объясню…— я нервно сжимаю шелковый платок в руках. — Я не скажу отцу, милая, — он вздыхает, — я знаю, ты встревожена моими словами, но могу тебя уверить, я не встану ни на одну из сторону англичан, если они попросят. Но, если о помощи попросишь ты… — Единственное, о чем мне хватит наглости попросить Вас — это уберечь меня от отца. Вильям тепло улыбается. — По, дорогая… Он с твоей мамой очень просили меня, уговорить тебя поехать с ними домой. — Я не могу… Те люди, я не могу их так бросить. Если я улечу с родителями, то всему придёт конец. Он усмехается — Скажи мне по секрету, ты пошла работать к Пазо, чтобы занять его место? — Что? Нет конечно… Я понятия не имела кто он такой. Случайно, узнала… — Вот как… Тогда я совсем не понимаю твоего переживания по поводу, о том кому я буду помогать. — Просто, я тоже вложила хоть и малые, но силы. — Почему ты не ушла когда узнала? Почему осталась? Ты ведь понимаешь, что каждый твой день с такой работой наполнен опасностью? — Понимаю… — А что если за смертью Алекса стоит серьезная угроза? Что если по возвращению тебя будет ждать опасность? — Я думаю, мистер Пазо сможет меня защитить. Вильям тяжело вздыхает и качает головой. — Что же, я не в праве тебя держать…— он задумчиво оглядывает комнату и уже собирается уйти, но я его останавливаю. — Дядя! — Да, Полин? — Как Вы узнали? — тихо спрашиваю я, подойдя к нему. Он улыбается и наклоняется ближе ко мне. — Если ты впредь попросишь Монику прикрывать тебя, то папа скоро всё узнает, — он подмигивает мне, слегка растрепывая волосы, — собирайся и ничего не забывай, солнце. На следующий день, перед отлётом, родители все еще старательно уговаривают меня полететь с ними, но я всё же отказываюсь. — Милая, запомни, чтобы не случилось, — мама расцеловавывет мои щеки, — в каком бы состоянии ты не была… Приезжай домой. — Нужна помощь пиши и звони. Ты же знаешь, я может и поругаюсь, но в беде не оставлю, — улыбается папа. — Хорошо, всё так и будет, — обещаю я, — передайте Норману, что я его очень люблю и целую. И вновь перелёты и пересадки. Голоса бортпроводниц и пилотов, знакомые оповещения в аэропорту. Что ждёт меня дальше? Куда я теперь лечу? — Мистер Пазо, — пораженно протягиваю я, заметив босса среди встречающих. — Здравствуй, Поли, — мужчина с теплотой улыбается мне, — рад тебя видеть. Как перелёт? Как провела время? — Всё прекрасно, — я приветливо улыбаюсь Каину, водителю Пазо. — Оно видно. Ты расцвела. — Не ожидала, что Вы меня встретите. — Я тебя проводил, я тебя и встречаю. Пойдём, у меня есть для тебя подарок. — Подарок? — я ухмыляюсь, — вы так рады меня видеть? Мужчина ничего не отвечает, уводя к машине. — Куда мы едем? — я внимательно смотрю за тем, как мы приезжаем районы города. — Где ты планировала остановиться? — переводит он тему. — Думала в отеле. Посижу пару дней пока не найду квартиру, — заметив табличку с надписью «Найстбридж», я недоуменно смотрю на босса, — зачем мы здесь? Он молчит, отвернувшись от меня к окну. Найстбридж — один из самых дорогих районов не просто Лондона, но и мира. Место с историей и безумной красотой. Белоснежные изящные дома, ухоженные сады… Мы останавливаемся у одного из домов. — Отель, Поли, это как-то несерьезно, — мистер Пазо помогает мне выйти из машины, — ты собралась ютиться в маленьком номере со всеми своими вещами? — Если честно, то я рассчитывала на президентский люкс. Он усмехается, подводя меня к одной из дверей. — Не думаю, что призидентский люкс, сравнится с квартирами здесь, — мужчина с улыбкой протягивает мне ключи. — Вы серьезно? — я удивлённо смотрю то на него, то на ключи, — квартира? Здесь? — Я уже перевёз сюда твои вещи. Надеюсь, тебе понравится, — Витторио открывает дверь, впуская меня внутрь. Высокие потолки, широкие окна с роскошным видом. На стенах обои словно шелк и срезы гобиленов, на полу мягкие турецкие ковры, с потолков свисают роскошные люстры, подобные бриллиантовым украшениям. Я будто вернулась в родной горный особняк. С восхищением разглядывая квартиру, я замечаю вазу, в которой красуется шикарный букет пионов. — Красота…— шепчу я, поправляя один из бутонов. — Нравится? — всё это время босс молча наблюдал за мной, оставаясь в стороне. — Безумно роскошно, — киваю я, повернувшись к мужчине, — только вот, вопрос, мистер Пазо. Вы мне повысили зарплату? — С чего такие выводы, мисс Берман? — он улыбается. — Ну как же…— я усмехаюсь, — боюсь моей зарплаты не хватит, чтобы покрывать хотя бы половину месячной аренды этого роскошного дома. — Вам и не нужно платить аренду, мисс Берман, — мужчина подходит ко мне ближе, — это теперь ваша квартира. — Моя? — я пораженно вздыхаю, — но… — Я купил её для Вас. Это ведь не правильно — всегда быть на грани того, что тебя могут просто выгнать из квартиры. У каждого должен быть свой угол. — Ваша квартира по сравнению с этой, просто смех, — я аккуратно поправляю лацканы его пиджака, — не слишком ли шикарный подарок для всего лишь ассистентки? — В самый раз, — он улыбается, внимательно наблюдая за движением моих рук. — С чего такая щедрость? — Посчитал, что дарить букеты после возвращения — слишком банально. — А как же налоги и всё такое? Боюсь, мне придётся год голодать, чтобы накопить на налоговый вычет. — Ты всё еще пытаешься жить по законам? — усмехается Витторио. — С таким расчетом я не удивлюсь, если вы кого-то убили здесь, чтобы сделать мне такой подарок. — Если вдруг увидишь меловой рисунок, то просто прикрой его ковром. Я улыбаюсь. — Спасибо… — Отдыхай, Поли. Завтра вновь на работу, — он отстраняется от меня и быстро откидывает взглядом квартиру, — без тебя, как без рук всё это время. — Я это запомню если вы вдруг решите вновь выгнать меня, — поддразниваю я. Он лишь посмеивается и удаляется, оставляя меня одну. Наблюдая за тем, как машина босса неспеша удаляется, я тяжело вздыхаю. Вновь оглядев квартиру, я улыбаюсь. Через кухню я выхожу на небольшой задний дворик, огражденный высоким белоснежным забором. Конечно не сады дома, но тоже тихо и спокойно. Достав из кармана брюк телефон, я быстро набираю сообщение. — Маленький дворец, — Лиза с улыбкой оглядывает гостиную. — Ты не сходи с темы! — перебиваю я, — Хочешь сказать, что меня тут не было месяц, а ты уже успела начать роман с главой Шотландской мафии?! — Да прямо роман…— смущенно отмахивается Лиза, — я всего-то пару раз сходила с ни в ресторан, когда была в Эдинбурге. — Не слушай её, — фыркает Кристин, — она весь месяц, то и дело пропадала с ним. Из неё клешнями ничего не вытянешь. Я улыбаюсь. Подумать только, как много можно пропустить за месяц. — Вот что! — я улыбаюсь, усаживаясь на диван между ними и обнимая, — поехали в бар? — В бар? — неуверенно протягивает Лиза. — Или в клуб? — пожимаю плечами я. — А почему нет? — ухмыляется Кристин, — у меня выходные. Я только за, чтобы расслабиться! — Ну вот и отлично! — улыбаюсь я, — давайте собираться. Продолжать разгульную жизнь в чопорном Лондоне, оказалось не так сложно. Главное найти правильные места. Шум музыки, звон стекла. В этот вечер я прекрасно увидела то, что девочки тоже сильно устали. Утомлённая статьями и бумажной волокитой Лиза, с удовольствием пропадала в потоке джина и тоника. Кристин, которая то и дело стоит на ногах, помогая людям, заглушала усталость виски. Я позволила себе разнообразие. Коктейли и шоты, перемешанные с табаком. Я изредка удалялась в уборную, чтобы дрожащими пальцами и затуманеными глазами, отсчитать несколько мелких таблеток. И всё же всему счастью приходит конец. Время давно перевалило за полночь. Я с улыбкой наблюдаю за тем, как Кристин и Лизу уводят их мужчины. Марк ласково придерживает качающуюся Лизу, а вот Кристин не упускает возможности повозмущаться на Тома за то, что муж нарушил её девичник. В глазах слегка двоится от алкоголя, но я делаю ещё один глоток коктейля. — А вас это не касается, мисс Берман? Я чувствую, как за моей спиной нависает скала по имени Витторио Пазо. Я ухмыляюсь. — А что? Я свободная девушка, дома меня никто не ждёт, могу хоть до утра сидеть тут. — До утра не получится. У вас ещё работа и вам бы следовало хорошенько выспаться. О чём я и просил вас сегодня утром. — Какой же вы жестокий, мистер Пазо. Девушка отдыхает, а вы… Только о работе. Я вновь хочу отпить коктейль, но Витторио забирает бокал из моих рук. — Так, а ну-ка хватит. Немедленно собирайся, — взяв меня за локоть, мужчина поднимает меня с диванчика и накидывает свой пиджак на мои плечи. — Я никуда не пойду, у меня устали ножки! — дуюсь я, желая упасть назад на кожаный диван, но он не позволяет. Настойчиво поднимает меня на руки и несёт к выходу. — Там моя любимая песня! — вырываюсь я, но заметив официанта с подносом, быстро забираю у него коктейль. — Нет уж… Забери, — заметив моё маленькое воровство, Витторио хмурится сильнее и поворачивается к официанту. — Не отдам! — упираюсь я, не желая отдавать напиток, но у меня его всё же забирают, — чего вы такой злой? — Я просто не переношу твоего ребячества. Если я сказал, что пора заканчивать, значит пора заканчивать. А если ты не хотела попадаться на мои глаза, то следовала выбрать другой бар, который не принадлежит мне! — Покамандуйте мне ещё! — злюсь я в ответ, — мне папа так не указывает, вы что ли вздумали? — Цыц! Витторио ставит меня на ноги у машины и сильнее заворачивает в пиджак, попутно держал за воротник, видимо чтобы я не смела улизнуть от него. — Не выводи меня на ругню, Поли. Ты ведь знаешь какой я, когда злюсь. Я ухмыляюсь и качаясь подхожу к нему. — Знаю, потому и вывожу… Вы же мне ничего не сделаете. — Лиса…— он усмехается в ответ и открывает дверь машины, помогая сесть на переднее сидение. Мне ничего не остаётся, как смириться со своим поражением. Положив голову на стекло, я наблюдаю за боссом, который хмуро заводит машину, а если так присмотреться, то и меня следом… Нужно как-то его зацепить, заставить понервничать. Я тяжело вздыхаю, болезненно постанывая. — Что такое, лиса? — ухмыляется он. — Ножки… — Надо меньше каблуки носить. Ясное дело они у тебя болеть будут. — Какой Вы чёрствый, мистер Пазо. — И что же ты мне предлагаешь сделать? Я улыбаюсь и вытягиваю ножки, положив их ему на колени. — Так лучше… — Совсем уже совесть потеряла? — он недовольно фыркает. — Ну болят же… А если вы возомнили себя моим… Папочкой… — сладко тяну я, — то будьте добры, как следует обо мне позаботиться. Я ухмыляюсь и, прикрывая глаза, опираюсь затылком о холодное стекло окна. Витторио не отвечает. Какое-то время он спокойно ведёт машину, но когда мы встаём в пробку я чувствую его теплую ладонь на своих лодыжках. Приоткрыв глаза, я смотрю на него. Босс делает вид, что не происходит ничего необычного. Он нежно поглаживает меня, задумчиво поглядывая на машины перед нами. Алкоголь берёт верх. Отчего я медленно и уверенно погружаюсь в сон, а касания Витторио, лишь сильнее убаюкивают меня.