Часть 6

6 Там, в Прайделленде, растительная жизнь вымирала, и стада переходили на более плодородные земли. С тех пор, как Шрам стал королем, львицы были перегружены работой. Сараби чувствовала, что постарела на десять лет всего за один год; и из-за недостатка пищи она значительно похудела. Ее некогда яркая шерсть тускло-коричневого цвета с оттенками серого, а глаза не такие яркие, как обычно. Теперь она начинает чувствовать свой возраст; Сарафина на несколько сезонов моложе ее; но она тоже чувствует свой возраст. "Это становится смешным; нам нужно взять Шрама на себя", - заявила Сарафина. "Подумать только, мы когда-то дружили с ним, когда были детенышами", - усмехнулась Сараби. Другие львицы начали толпиться вокруг Сарафины и Сараби. Довольно скоро в поле зрения появилась Нала; будучи молодой взрослой, она почти такая же крупная, как ее мать. Однако ее шерсть не так блестит из-за того, что долгое время не было достаточно солнечного света. "О, Симба, если бы только ты и остальные были здесь; я скучаю по тебе", - заявила Нала. Тем временем Шрам разделывался с последней антилопой для себя. Его хорошо кормили, в то время как львицы частично голодали. "Вот это жизнь; вот, если бы только у меня была королева; может быть ..." Шрам остановился на полуслове, увидев Налу. Молодая взрослая львица содрогнулась при мысли о том, чтобы стать подругой Шрама. Именно тогда она решила пойти за помощью и привести свою мать и Сараби. Она наткнулась на двух львиц, разговаривающих с прайдом, и отвела их в сторону. "Ты с ума сошел? Мы не можем туда пойти", - запротестовала Сарафина. "Подумай об этом; Шрам - злой тиран; и у меня есть тайное подозрение, что Симба и остальные все еще живы", - заявила Нала. "Но; Шрам сказал нам, что они умерли давным-давно, когда умер Муфаса", - сказала Сараби. "Я знаю, что он это сказал; но это не значит, что это правда; вы знаете, какой он; он лжец", - заявила Нала. "В чем-то ты прав", - признала Сарафина. Нала улыбнулась. "Хорошо, но нам лучше подождать до наступления ночи", - наконец сдалась Сараби. "Отлично", - ответила Нала. Тем временем в оазисе банда, Тимон и Пумба загорали. "Это действительно отличное место для жизни", - прокомментировал Симба. "Мы рады, что ты так думаешь", - заявил Тимон. Много часов спустя Сараби, Сарафина и Нала наткнулись на пустыню. "Прошлой ночью мне приснилось это место; следуйте за мной; теперь оно должно быть не так уж далеко", - сказала им Нала. Сараби и Сарафина кивнули, следуя за Налой. Через некоторое время они наткнулись на оазис с большим количеством воды. Затем они наткнулись на группу спящих животных. Однако они не узнали ни одного из них. "Кем бы ни были эти ребята, они, кажется, довольны здесь; что ж, нам стоит отдохнуть здесь сегодня вечером", - сказала Нала. На следующее утро банда, Тимон и Пумба рыскали по округе в поисках жратвы на завтрак. Где-то вдалеке Нала, Сараби и Сарафина рыскали; им нужно было добыть что-нибудь поесть. Они проползли через высокую траву и бросились к банде. "Вы, ребята, бегите, я отгоню их", - сказал им Симба. "Но, Симба, я самый большой из всех нас", - запротестовал Литтлфут. "Да, но у тебя нет инстинкта убийцы; ты слишком милый", - прокомментировал Симба. Литтлфут улыбнулся и увел остальных. Довольно скоро Симба оказался лицом к лицу с тремя львицами, которых он узнал. "Мама, Нала и Сарафина", - сказал Симба. Три львицы внезапно остановились, услышав Симбу. "Это действительно ты, Симба?" Спросила Сараби. "Да, мама, это я", - ответил Симба. Затем он обратился к банде. "Идите сюда, ребята; эти девушки не причинят вам вреда; они просто очень голодны", - заявил Симба. Мгновение спустя подошли остальные члены банды. Сараби пришлось задрать голову вверх, поскольку даже динозавры поменьше казались ей великанами. "Как это возможно? Скар сказал нам, что вы все погибли в давке; но Нала продолжала верить, что с вами, детьми, все в порядке", - сказала Сараби. "О, пожалуйста; мы проходили через гораздо худшее; я помню, как однажды много лет назад по прибытии оказались на Кладбище слонов, прежде чем наткнуться на Прайдленд", - сказала Сэра, имея в виду себя, Литтлфута, Петри, Даки и Спайка. "Все верно; вы, ребята, и Симба пропали без вести через несколько дней после этого инцидента; это было много лет назад; сейчас Прайделенд - это безлюдная пустошь", - объяснила Нала. "Что ж, мы должны вернуться и забрать то, что по праву принадлежит тебе и Симбе; поскольку вам двоим суждено стать друзьями", - заявил Литтлфут. Симба вздохнул. "Ты прав; но как мы собираемся победить Шрама? У него целая стая гиен, патрулирующих границу и охраняющих Прайд-Рок; потребуется удача, чтобы пройти мимо них ", - ответил Симба. Тимон и Пумба не были уверены, хотят ли они покидать свой дом; но они должны были помочь своим друзьям. "Ну, старый приятель Пумба; мы нужны этим парням; какими бы друзьями мы были, если бы не помогли?" Спросил Тимон. "Мы были бы плохими друзьями", - ответил Пумба. "Это был риторический вопрос, ты, болван", - парировал Тимон. "О, прости", - сказал Пумба. "Не беспокойся об этом", - ответил Тимон. Через некоторое время все они решили вернуться в Прайделенд. О / Н: Симба сам пришел к осознанию; я подумал, что это будет хороший поворот; то же самое с Налой, которая обращается за помощью, а Сараби и Сарафина решают присоединиться.