no going back now/теперь пути назад нет

В разгар соперничества между Миньярдом и Джостеном, Нил и Эндрю возвращаются из одной заграничной поездки и сталкиваются с журналистом. Начинаются махинации.