В баре The Menagerie

Чтобы раздать все долги отца, накопившиеся за годы его депрессии после потери жены, Руби и Янг приходится работать на нескольких работах днем и ночью. Днем Руби работает в офисе, выглядя, как серая мышка и типичный белый воротничок, а ночью - за стойкой в баре, выглядя настолько по-другому, что однажды зашедшая в бар ее начальница в лице Вайсс Шни совершенно не понимает, что уже знает эту "крутую девушку". Добро пожаловать в бар The Menagerie. Устраивайтесь поудобнее, мы начинаем.