ЧАСТЬ 2.ГЛАВА 15.
21 октября 2024, 01:02ВключаемRoxette - It must have been love.
18 июня 1986 года.
Когда Марго с охапкой своих вещей зашла в комнату Мортена, тот, уже успев скинуть на пол матрас и подушки с одеялами, с красным от напряжения лицом толкал кровать к противоположной стене.
- Господи, что ты творишь?
- Перестановку, не видишь что ли? Рамка, видите ли, Магсу на голову упала! – пытаясь отдышаться, пробормотал парень, - я вообще не понимаю, как можно вешать полку с книгами над кроватью, однажды она свалится вниз целиком и группа без композитора останется…Фуууухх…
- Тебе помочь? – повела бровью девушка.
- Ну-ну, - хмыкнул Харкет, - давай, воробьиная душа, сейчас у меня дело-то и пойдет.
Не обращая внимание на его ироничные высказывания, Марго встала рядом с Мортеном, уперлась в спинку и скомандовала:
- На счет «три»… Раз, два, три!
Кровать со скрипом медленно поехала по полу и вскоре встала у стены. Мортен вытер тыльной стороной ладони пот со лба и начал складывать обратно матрас с подушками.
- Оу, Харкет, новое постельное белье? – поддела она парня.
- Я готовился к твоему переезду, - незамедлительно отреагировал тот, - видишь РОЗОВОЕ! Ну все, миледи, готово, можно ложиться спать!
- В каком плане «спать»? - удивилась Марго, - Сейчас три часа дня!
- Именно так! А у нас сегодня ночная смена.
- Что? Какая-такая ночная смена?
- Такая-такая ночная смена, - передразнил ее Мортен, - днем все нормальные студии звукозаписи, которые мы можем себе позволить, заняты, поэтому частенько нам приходится работать над альбомом ночью. Ты разве не в курсе?
Она покачала головой.
- Так что ныряй под одеяло и закрывай глазки, ты должна быть полна сил, ты ведь хотела увидеть нашу «кухню» изнутри?...
- И что, прямо всю ночь будете работать?
- Ага, - Мортен зевнул и заполз под одеяло, - с часу ночи до восьми утра у нас будут сессии, вроде бы неделю или дней десять…
…- Так странно находиться здесь «официально»…- Марго легла на бок, напротив Мортена и засунула свою ногу между его икр. Только сейчас он поняла, что действительно еще не бывала в комнате парня просто так. Репетировать парни любили в гостиной, там же девушка и обитала, три раза в день все собирались в кухне за столом, постоянно кто-нибудь да тусовался в ванной, наводя марафет…Но здесь, в комнате Харкета, Мими до этих самых пор бывала только ночью, тайком (или не очень-то и тайком, как оказалось теперь), словно преступница. И вот теперь, она могла рассмотреть кокетливые бежевые обои в мелкий цветочек, большой старый платяной шкаф – одна из дверей закрывалась неплотно, зато всю ее площадь занимало большое зеркало. Справа от кровати была поставлена на торец коробка из-под синтезатора, которая выполняла роль тумбы, а на ней стопкой были сложены несколько книжек, очки без футляра и начатая пачка аспирина.
- Пожалуй, какой-то налет пикантности действительно пропал, - хмыкнул парень, - элемент запретности наших отношений несколько подбадривал.
- Скажи еще, что тебя в двадцать шесть лет надо чем-то подбадривать, - хихикнула Марго.
- Ну знаешь ли, нет ничего слаще запретной любви, так говорят.
- Разве настоящая любовь может быть запретной, Мортен?
Он прижал ее к себе и зарылся носом в волосы, - я не знаю, милая, я не знаю…
Марго прижалась к нему крепче и тихо запела:
Lay a whisper on my pillow,
Прошепчи мне сон в подушку,
Leave the winter on the ground.
Застели все ковром зимы.
I wake up lonely,
Просыпаюсь в одиночестве,
A stare of silence.
Под пристальным взглядом тишины.
In the bedroom,
Она в моей спальне
And all around
И везде
Touch me now
Прикоснись ко мне.
I close my eyes and dream away.
Я закрываю глаза, и мечты уносят меня.
It must've been love
Наверное, это была любовь,
But it's over now.
Но теперь всё кончено.
It must've been good
Наверное, это было нечто хорошее,
But I lost it some how.
Но я всё упустила.
I must've been love
Наверное, это была любовь,
But it's over now.
Но теперь всё кончено.
From the moment we touched
С момента, как ты прикоснулся ко мне,
Till the time had run out.
До того, как время истекло.
Она чувствовала, что Мортен практически не дышит, впитывая в себя каждую ноту.
- Что это за песня? – наконец-то отмер он.
- А…так…ты не знаешь этих ребят (1), - соврала Марго, - но я так ее люблю…Тебе не кажется, что она нам подходит?
- В таком случае, я хотел бы узнать продолжение, - с закрытыми глазами прошептал он.
Марго тихо продолжила мурлыкать:
Make believing we're together,
Хочу поверить, что мы вместе,
That I'm sheltered by your arms.
Что ты приютил меня в своих объятиях.
But in and outside I turn to water,
Но я вся таю, становясь водой,
Like a tear drop in your palm.
Как слезинка на твоей ладони.
And it's a hard winter's day.
И в этот суровый зимний день
I dream away.
Мечты уносят меня прочь.
It must've been love
Наверное, это была любовь,
But it's over now.
Но теперь всё кончено.
It was all that I wanted
Это было всё, чего я хотела,
Now I'm livin' without
Но в моей жизни этого больше нет.
I must've been love
Наверное, это была любовь,
But it's over now.
Но теперь всё кончено.
From the moment we touched
С момента, как ты прикоснулся ко мне,
It's where the water flows
Всё утекло водой,
It's where the wind blows.
Всё унёс ветер
Дыхание Мортена стало ровным и глубоким. Под ласковое пение девушки он крепко заснул, так и продолжая во сне прижимать ее к себе. Марго уткнулась в сгиб его локтя и сама не заметила, как тоже уснула…
* * *
Казалось, что будильник гремит на половину Лондона, но Мортену все было нипочем. Марго потыкала пальцем кокон из одеяла, из которого торчала только одна рука, вздохнула, перегнулась через него и ударила по будильнику. Часы обиженно замолчали, а одеяло, под тяжестью девушки зашевелилось.
Зашевелилось. Но мистер Харкет тем не менее тяжело вздохнул, зевнул и…перевернувшись на другой бок даже не подумал открыть глаза.
Марго посмотрела на наручные часы. Десять вечера.
- Мортс! МОРТИ! – она добавила твердости в голос, - пора, давай вставай.
- Угу, - раздалось из-под одеяла и…ничего не произошло.
Она привстала на локте и начала легко тыкать в одеяло указательным пальцем – попадая в плечо Мортена, в его спину, бедро и ногу…Спускаясь все ниже, она как хищник вдруг обнаружила беззащитно торчащую из одеяла ступню в тонком трикотажном носке…
- ТВОЮ МАТЬ НУ Я ЖЕ БОЮСЬ ЩЕКОТКИ! – подлетел над кроватью Мортен. Девушка посмотрела на него с нежностью и рассмеялась – после сна парень выглядел растрепанным и слегка припухшим. Он спустил ноги с кровати, широко зевнул, потер глаза, которые сейчас выглядели даже `уже, чем обычно и начал массировать лицо – лоб, щеки, подбородок, подвигал челюстью взад-вперед и в стороны, подергал носом, высунул язык и скривил несколько дурацких рожиц. Марго смотрела на это все с удивлением. Парень еще раз тяжело вздохнул, встал с кровати, сделал несколько наклонов вперед, поприседал и принял упор лежа.
- Зарядка? Серьезно? – наконец не выдержала она, - ты ее по утрам-то не делаешь!
- Голос надо разбудить, - пояснил он, - ты ведь не думаешь, что можно просто прийти в студию и начать записывать вокальную партию?
- Но при чем тут…при чем тут отжимания?
- При том, что на сжатой диафрагме далеко не уедешь.
- Ладно, не буду мешать, - задумчиво пробормотала она и вышла из комнаты.
* * *
- Ла-ла-ла-ЛААААА! Ра-ра-ра-РАААААА! ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ! - раздались из комнаты трели Мортена.
- Это что еще блин такое? – обомлела Марго.
- Мортен распевается, ничего необычного, - пояснил Пол.
- Никогда не думала, что это выглядит…ТАК.
- Есть такое, - Магне поставил перед появившимся на кухне вокалистом чашку с теплым чаем и тарелку куриного бульона с рисом.
- Не горячее? – недоверчиво принюхался Харкет.
Клавишник фыркнул, - каждый раз одно и то же. Налил заранее и чай, и суп, ешь не бойся. Могу окунуть палец, выбирай в суп или в чай?
Девушка с непониманием переводила взгляд с одного парня на другого.
- Ему нельзя перед пением есть слишком горячее, обожжет горло или язык – считай травма, звук будет извлекаться с проблемами, - пояснил Пол, - да и далеко не все продукты можно.
- Вот бутеры ему тоже нельзя, начнет кашлять, - подмигнул Магне, - а нам с тобой ничего не мешает навернуть колбаски с сыром.
- Но и на голодный желудок петь нельзя, - продолжил объяснять Пол, - поэтому перед студией и перед концертами приходится готовить Мортену ужин отдельно…
-…Потому что мы как язвенники питаться не хотим, - закончил за него Магне.
- Смешно, - отозвался Мортен, - я пошел чистить зубы.
* * *
- Пол, что сегодня пишем? – Магне встал к раковине и начал мыть посуду, пока Марго допивала кофе. Пол достал уже знакомую ей записную книжку и погрузился в записи, - слушай-ка…надо сегодня поработать над «Crywolf» наверное.
- Да ну, - отмахнулся Фурухольмен, - она бодрая такая, а он сегодня спит на ходу. Весь ужин в одну точку смотрел.
- Не знаю, вроде огрызается вполне бодро, - спокойно отметил Воктор, - тогдаThisaloneislove. Она и спокойная и...мы кстати наверное и твою партию записать успеем. Что думаешь?
- Парни, - встрепенулась Марго, - но это же не пойдет во второй альбом. Зачем сейчас писать эту песню?
- Почему не пойдет? – удивился гитарист, - мы еще не утверждали плейлист, но она ведь вполне вписывается в общее настроение…Хотя… - он пролистал ежедневник и начал перечитывать текст песни, - хотя может ты и права…В любом случае, даже если этот материал не используем в новом альбоме, поработаем на будущее. Чем больше материала будет готово к началу тура, тем лучше. Иначе нам придется на гастролях искать студии, а это лишние проблемы, или что еще хуже – писать в непонятно каких полевых условиях, а мне хватило лесного домика с HHAL…
- Да ну, классное было время же, - отозвался Магне.
- МММММММ! – раздалось протяжное мычание из коридора и в кухне появился посвежевший Мортен. Он прислонился к косяку, запрокинул голову с зажмуренными глазами и плотно сжатыми губами и, раздувая щеки, продолжил гудеть.
- Я, наверное, никогда к этому не привыкну, - вздохнул Магне, отвечая на немой вопрос Марго, - каждый раз это выглядит как сеанс экзорцизма.
Мортен, не прекращая мычать, на пару секунд открыл глаза и злобно посмотрел на блондина.
- Извините, я, кажется, задел ваши религиозные чувства, - хохотнул Фурухольмен, - ты просто не видишь себя со стороны Мортс!
Тот фыркнул и, продолжая издавать различные звуки, удалился, громко хлопая дверью где-то в коридоре.
- О, пошел в сортир! – резюмировал Пол, - это, если что, наше любимое музыкальное развлечение дома. Говорит, что мы его раздражаем и мешаем распеваться, а в толчке мол акустика хорошая и «не видно наших отбивающих вдохновение рож». В общем, все соседи знают, когда мы работать собираемся.
- Однако, следует признать, что после всего этого он достает откуда-то свой ангельский голосок и…Можно ржать сколько угодно, но до появления Харкета мы были в глубокой заднице, - признал Магс.
- Ну что есть, то есть, конечно, - спокойно отреагировал Пол, - у них вся семейка такая, они бы иTheJackson5 могли переплюнуть, если б захотели. Ты бы видела, как поет его отец, а как на фортепьяно играет! В общем, нам невероятно повезло найти себе такого вокалиста.
- Что я слышу, ты хвалишь Мортена? – расхохотался Магс.
- Так он все равно не слышит, - язвительно отозвался Пол, - и ты, Мими, ему об этом не скажешь!
- Заметано! – она дала пять Воктору и рассмеялась.
(1)Песня Itmusthavebeenloveбыла написана гитаристом Пером Гессле и выпущена группойRoxetteв 1987 году, через год с небольшим после событий, происходящих в данной работе.
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!