Часть 33

Глава 33

— Зачем гоняться за красивой женщиной? Просто переспи с ней! — Ты даже не решаешься затащить её в постель, и после этого смеешь говорить, что она тебе нравится? Услышав это, Гарп на мгновение застыл. Он действительно опешил. — Это… Ему было нечего возразить. Так значит, весь твой образ глубоко влюблённого мужчины был всего лишь маской? Да к чёрту всё! На лице Гарпа отразилось полное смирение. — Тебя интересует служба в Штаб-квартире? У меня есть одна рекомендация! С твоим талантом тебе нужен более широкий горизонт! Тот удар, что ты нанёс, требует как минимум двадцати лет тренировок, а ты достиг такого уровня всего за три месяца! Так что Ист-Блю — не твоя сцена! При этих словах уголок рта Бьякуи дёрнулся. Слыша похвалу от Гарпа, он не знал, радоваться ему или огорчаться. Двадцать лет мастерства в одном ударе. Проблема была в том, что под стократным усилением системы Бьякуя тренировался, по меньшей мере, двадцать пять лет. Другими словами, без системы его талант нельзя было бы назвать даже заурядным. Чёрт! — Вице-адмирал Гарп, вы ведь читали моё личное дело? Я — интеллигентный подонок. — Ставишь условия? — усмехнулся Гарп. — Моя рекомендация — не простая, это «Специальный призыв» в Штаб-квартиру! Знаешь, что такое «Специальный призыв»? По сравнению с этим вся твоя распутная личная жизнь — просто мелочи! Бьякуя замер. Неужели такая щедрость? Значит, я могу вести себя ещё более раскованно? Размышляя об этом, Бьякуя задумчиво потёр подбородок. Женщины-офицеры в Штаб-квартире обладали немалым шармом. — Есть ещё условия? — улыбнулся Гарп. Бьякуя кивнул. Ну и дела. Дай ему палец, он и всю руку откусит. — Какие?! — Нужно доплатить! Эти слова рассмешили Гарпа. — Ну ты даёшь! А как же высокие стремления? Настоящий мужчина должен стремиться к великим свершениям! А у тебя все мысли только о том, как бы побольше заработать… — говоря это, Гарп покачал головой с нескрываемой насмешкой в голосе. — Мелко! Мыслишь слишком мелко! — Да, — согласился Бьякуя. — Мыслю мелко. Он нежно погладил по щеке Гион, лежащую у него на коленях, её кожа была нежной и гладкой, словно шёлк. Затем он запрокинул голову под углом в сорок пять градусов, в позе, достойной неформального героя, и элегантно затянулся сигарой. В лучах солнца Бьякуя источал зрелость, которую трудно описать словами. — Люди мечутся по свету лишь ради горстки серебра. Но именно эта горстка способна избавить от тысячи мирских тревог. В этом мире всё приносит страдания, и деньги — моя откровенная страсть и единственное спасение. Услышав это, Гарп был поражён. — И ты действительно пришёл к такому осознанию? — Да нет, — махнул рукой Бьякуя. — Я зарабатываю деньги исключительно ради удовольствия! Эти милые дамы так прекрасны, ром так ароматен… Сладкая жизнь в роскоши и разврате — вот моё главное искушение. Вице-адмирал Гарп, я очень приземлённый человек! Гарп кивнул. — Я заметил! Но ты, кажется, довольно глубоко понимаешь все грани этого мира… — Сказав это, Гарп вспомнил фразу, которую Бьякуя выкрикнул во время своего сокрушительного удара. — «Весенний сад не удержать в ограде, всегда найдётся ветвь, что зацветёт снаружи!» Я не ожидал услышать от тебя такие стихи! — Гарп потёр подбородок, смерив Бьякую взглядом с головы до ног, и пробормотал: — Может, в прошлом тебя ранила любовь, изменила женщина? Поэтому ты теперь и волочишься за каждой юбкой! «Ветвь, что зацветёт снаружи»… хе-хе! — Вот поэтому, вице-адмирал Гарп, вы и мыслите мелко… очень мелко… — покачал головой Бьякуя. — В мире полно прекрасных цветов, зачем же зацикливаться на одном? Мне нравится слово «мимолетный взгляд». Любовь с первого взгляда слишком поверхностна, а чувства, рождённые со временем, слишком бледны. Другие обмениваются кокетливыми взглядами, а в этом мире нет никого, на кого бы я мог украдкой бросить взгляд! И если какая-то ветвь и «зацветёт снаружи», то только потому, что я её соблазнил! Чтобы мне изменили? Вице-адмирал Гарп, вы, возможно, не знаете… Даже если я видел весенние дни и летний ветер, осенние листья и зимний снег, даже если я обошёл горы с юга на север и хребты с востока на запад, все четыре времени года, все горы и реки не сравнятся с одной улыбкой, что я дарю прекрасным дамам! Бьякуя вздохнул. Слишком большое обаяние — это тоже своего рода грех. Вице-адмирал Гарп, будучи мужчиной, вы просто не представляете убойную силу харизмы SSS-ранга! — Так что… — продолжил Бьякуя. — Как вы думаете, вице-адмирал Гарп, какой же финал достоин всех тех скитаний, что выпали на мою долю? Услышав это, Гарп был ошеломлён, по-настоящему ошеломлён. Неужели у этого парня, Бьякуи, когда он начинает любоваться собой, напрочь отключается чувство меры? — Парень… — обратился он к Бьякуе. — У тебя лицо не краснеет, когда ты такое говоришь? Бьякуя глубоко затянулся сигарой. — Если бы вы были сногсшибательно красивы, возможно, я бы и покраснел. Жаль только, вице-адмирал Гарп, что вы мужчина! В мире нет корней, но повсюду тоска… Я… больше всего в жизни жалею о том, что пришёл в этот мир. Один мимолётный взгляд нарушил покой этой бренной жизни и породил дерево, не приносящее плодов. Слова Бьякуи ввели Гарпа в ступор. Он настолько растерялся, что не мог вымолвить ни слова. Спустя мгновение Гарп лишь покачал головой с таким видом, будто признавал своё поражение. — Неудивительно, что Кэрол, когда представлял тебя мне, сквозь зубы назвал тебя «интеллигентным подонком»! Теперь я вижу, что ты полностью оправдываешь это звание! Образованный до мозга костей, и подонок до глубины души! Даже будучи мерзавцем, ты умудряешься оставаться утончённым! Услышав это, Бьякуя глубоко затянулся сигарой, потушил её о землю и, выпустив облако дыма, улыбнулся. — Спасибо за комплимент! — Я вовсе не хвалил тебя! Впрочем, за одно я всё же должен тебя похвалить! По сравнению с теми лицемерами, чья фальшь очевидна не сразу, ты, истинный негодяй, по крайней мере, честен и прямолинеен! — Вице-адмирал Гарп, а вот это мне уже не нравится! Гарп озадаченно уставился на него. Что это с ним? Прирождённый бунтарь? Когда его ругают — он благодарит, а когда хвалят по-настоящему — ему не нравится? — В каком смысле? — Я вовсе не прямолинеен! — возразил Бьякуя. — Просто весь мир погряз в грязи, и лишь я один чист. Все пьяны, и лишь я один трезв! Вы действительно думаете, что я подонок? Я всего лишь погружаюсь в этот мир, где за реальностью скрывается толика фальши! Я обожаю прекрасных дам, ценю роскошь и разврат, а наслаждаюсь… жизнью! И вы говорите, что у меня нет высоких стремлений? С этими словами Бьякуя внезапно протянул сигару Гарпу. — Затянись, а потом поговорим о стремлениях. Надежда — это огонь, разочарование — дым. А жизнь — это когда ты одновременно и поджигаешь, и дымишь. Ошеломлённый Гарп принял сигару из рук Бьякуи. Бьякуя протянул ему сигару, но казалось, будто это было нечто большее. — Так значит… — произнёс Гарп. — Бьякуя, ты тоже немного разочарован в этой эпохе? — Сначала затянись, потом говори! Бьякуя достал купюру самого крупного номинала, поджёг её и прикурил от неё сигару. — В дыме от сладкой жизни есть свой, особый аромат!