без капли здравого смысла (fresh out of any good judgment)

— Я не ненавижу его! — говорит Хейден, что правда, потому что его чувства гораздо сильнее. Нет, он презирает Розанова. И в его защиту, все, кто дышит и не имеет фамилию Холландер, тоже это чувствуют. Или: 5 раз, когда Хейден не может понять отношения Шейна и Ильи, и 1 раз, когда он наконец понимает