Глава 9. Успешный матч и дракоша Норберт

      Рождество Касс провела дома с родными. Эмма пригласила в гости Нимфадору и ее родителей, Теда и Андромеду Тонкс. Касс немного расстроилась, когда получила письмо от крестного о том, что тот не сможет приехать на Рождество, но прислал подарок. И конечно, Блэк не забыла о Гарри, они с мамой вместе собрали для него подарок: Касс решила подарить кузену волшебные шахматы: она наблюдала, как они с Роном играют в гостиной, а Гарри заимствует фигуры у однокурсника. Теперь у него будут свои, новенькие. А миссис Блэк положила много разных сладостей.       Касс и Гермиона вернулись за день до начало семестра. Гарри и Рон рассказали им абсолютно всё. Касс была очень удивлена рассказом Гарри о зеркале Еиналеж. Касс стало любопытно поглядеть на него, но Гарри сказал, что Дамблдор перенес зеркало и спрятал, так что искать его бесполезно. Блэк пришла мысль о том, что ей и смотреться в него не нужно, она, наверняка, знает, что увидит в отражении…       А вот Гермиона наоборот разрывалась между ужасом, в который её приводила одна только мысль о том, что Гарри три ночи подряд бродил по школе, и разочарованием по поводу того, что Гарри не удалось узнать кто такой Николас Фламель. Когда начался семестр троица снова стала бегать в библиотеку в перерывах между уроками.       Тем временем у Касс и Гарри возобновились тренировки по квиддичу.       Вуд заставлял своих подопечных тренироваться на пределе возможностей. Он увеличивал продолжительность тренировок и их частоту, и даже бесконечные дожди, пришедшие на смену снегу, не могли остудить его пыл. Близнецы и Касс жаловались, что Вуд стал настоящим фанатиком.       Во время очередной тренировки - в тот день шёл сильный дождь, и стадион превратился в грязную лужу - Вуд принёс команде плохие новости. Возможно, он и держал бы их при себе, боясь уронить боевой дух своих игроков, но вышло так, что он жутко разозлился на Блэк и близнецов, которые поднялись в воздух, бомбардировали друг друга мячами и делали вид, что вот-вот упадут со своих мётел.       - Да хватит вам дурачиться, - внезапно заорал Вуд. - Вот из-за такой ерунды мы вполне можем проиграть матч! Чтобы вы знали, судить игру будет Снегг, а уж он использует любой повод для того, чтобы записать на наш счёт штрафные очки!       Услышав это, Джордж на самом деле свалился с метлы. У Касс от шока открылся рот. – Как это Снегг? – ошарашенно спросила она, помогая Джорджу подняться с земли.       - Судить будет Снегг? - невнятно пробормотал Джордж, опираясь на подругу и выплёвывая забившуюся в рот грязь. - Что-то не припомню, чтобы он когда-нибудь судил игры. Да, от него справедливого судейства ждать не придется - он ведь понимает, что в случае победы мы обойдём его любимчиков.       Остальные приземлились рядом и тоже начали возмущаться, особенно Касс, ведь Снегг её ненавидел так же, как и Гарри, если не больше.       - А что я могу поделать? - развёл руками Вуд. - Теперь мы просто обязаны играть так, чтобы у Снегга не было ни малейшего повода к нам прицепиться.       После тренировки Кассиопея и Гарри направились в гостиную Гриффиндора, где застали Рона и Гермиону за партией в шахматы.       - Пожалуйста, подождите, не отвлекайте меня, - попросил Рон, заметив севших рядом с ним Гарри и Касс. - Мне надо сконцентрироваться, потому что...       Рон поднял глаза на друзей.       - Что с вами? - с интересом спросил он. - Вид у вас просто жуткий.       Гарри и Касс переглянулись и рассказали им о внезапном и зловещем желании Снегга судить матч по квиддичу.       - Тебе нельзя играть, - сходу заявила Гермиона.       - Скажи, что ты заболел, - предложил Рон.       - Сделай вид, что сломал ногу, - уточнила Гермиона.       - Или сломай её на самом деле, - добавил Рон.       - Нет, ногу Гарри точно ломать не будет, - перебила их Касс. - Да и не может.       - Точно, - согласился Гарри. – У нас нет запасного ловца. Если я не выйду на поле, то и вся команда не выйдет.       В этот момент в комнату ввалился Невилл - ввалился в самом прямом смысле слова. Непонятно было, как ему вообще удалось пробраться сквозь дыру за портретом Полной дамы, потому что его ноги прилипли одна к другой. Очевидно, на Невилла наложили специальное заклинание, ему пришлось прыгать всю дорогу до башни Гриффиндора.       Все дружно расхохотались, кроме Гермионы и Касс, которые подскочили к Невиллу. Блэк произнесла формулу, снимающую заклятие. Ноги Невилла разъехались в разные стороны.       - Что случилось? - спросила Касс, подводя его к Гарри и Рону.       - Малфой, - ответил Невилл дрожащим голосом. – Я встретил его в коридоре у библиотеки. Он сказал, что ищет кого-нибудь, на ком можно попрактиковаться.       - Немедленно иди к профессору Макгонагалл! – подтолкнула его Гермиона. – И расскажи всё, как было!       Невилл покачал головой. - Хватит с меня неприятностей, - пробормотал он.       - Но ты должен это сделать Невилл! - возмутился Рон. - Он вечно пытается втоптать всех в грязь, а ты сам в неё ложишься и облегчаешь ему работу!       - Не надо объяснять мне, что я недостаточно смел для того, чтобы быть членом Гриффиндора, - всхлипнул Невилл. - Малфой мне уже это доказал.       Гарри запустил руку в карман и вытащил оттуда «шоколадную лягушку». Он протянул «лягушку» Невиллу, у которого был такой вид словно он вот-вот расплачется. Касс стало неимоверно жалко бедного Невилла, и она приобняла мальчика за плечи и сказала: - Ты стоишь десяти Малфоев. И ты достоин того, чтобы быть в Гриффиндоре!       - Да! – кивнул Гарри. – Ведь Волшебная шляпа сама отобрала тебя на наш факультет. Ну, а где оказался этот Малфой? В вонючей дыре под названием Слизерин - вот где!       - Хочешь, я подсыплю Малфою чесоточного порошка? – сказала Блэк с хитрой ухмылкой. – Целую неделю будет ходить и чесаться.       Рон хохотнул. Невилл слабо улыбнулся и развернул «лягушку».       - Спасибо, ребята, - с благодарностью произнёс он. - Да, вот карточка - ты ведь их собираешь, верно? - Невилл протянул Гарри карточку.       Проводив взглядом Невилла, Гарри опустил глаза на карточку, которую он держал в руке.       - Ну вот, снова Дамблдор, - произнёс он. - Как раз он был на моей первой ка...       Гарри так и не закончил предложение. Он какое-то время смотрел на карточку, а потом посмотрел на друзей.       - Я нашёл его! - прошептал он. - Я нашёл Фламеля! Я же говорил вам, что уже видел это имя, так вот, это было в поезде, когда я ехал сюда. Слушайте! «...Профессор Дамблдор прославился, помимо всего прочего, победой над тёмным волшебником Грин-де-вальдом в 1945 году, открытием двенадцати способов применения крови дракона и работами по алхимии, проведёнными совместно с партнёром Николасом Фламелем...» - прочитал Гарри.       Гермиона резко вскочила на ноги.       - Ждите здесь! - приказала она и рванулась к лестнице, ведущей в спальню девочек.       Гарри, Рон и Касс едва успели обменяться заинтригованными взглядами, а Гермиона уже возвращалась к столу с тяжеленной древней книгой в руках.       - Мне даже никогда не приходила в голову искать его здесь! - взволнованно прошептала она. - А ведь я взяла её в библиотеке ещё несколько недель назад! Специально для лёгкого чтения, чтобы отвлечься от учебников.       - Лёгкого? - переспросил Рон. Гермиона вместо ответа посоветовала ему молчать, пока она не найдёт то, что надо, и начала лихорадочно переворачивать страницы, что-то бормоча себе под нос.       - Я так и знала! - воскликнула она, найдя то, что искала. - Я так и знала!       - Нам уже можно говорить? - раздражённо поинтересовался Рон.       Гермиона сделала вид, что не слышала вопроса.       - Николас Фламель, - прошептала она таким тоном, словно была актрисой, исполняющей драматическую роль. - Николас Фламель - единственный известный создатель философского камня!       - О! – воскликнула Касс, услышав знакомое название. – Я читала об этом.       - Создатель чего? - переспросили ребята в голос.       - Ну, это уже слишком. Вы что, книг не читаете? Ладно, тогда прочитайте хоть этот кусок...       Она подтолкнула к ним книгу.       - Поняли? - спросила Гермиона, когда Гарри с Роном закончили чтение. - Должно быть, собака охраняет философский камень Фламеля! Я не сомневаюсь, что он попросил об этом Дамблдора, потому что они друзья и ещё потому, что Фламель знал, что кто-то охотится за его камнем. Вот почему он хотел, чтобы камень забрали из «Гринготтса»!       - Камень, который всё превращает в золото и гарантирует тебе бессмертие! – воскликнул Гарри.       - Неудивительно, что Снегг хочет его украсть. Любой бы захотел иметь такой камень, - сказала Блэк.       - И ещё неудивительно, что мы не могли найти имя Фламеля в «Новых направлениях в современной магической науке», - заметил Рон. – Современным его не назовёшь - ведь ему шестьсот шестьдесят пять лет.

***

      Настал день матча. Все игроки сидели в раздевалке и готовились к игре.       - Там вся школа собралась! - высунувшись за дверь прокричал Фред. - Даже... Будь я проклят, если это не сам Дамблдор пожаловал на игру! Касс и Гарри подошли к двери. В самом деле на трибуне среди других учителей сидел Дамблдор.       - Вот видишь, Гарри, - шепнула ему Касс. – Там Дамблдор, значит Снегг не сможет причинить тебе вреда.       Все игроки вышли на поле. Капитаны обменялись рукопожатием, и все игроки взлетели. Квоффл сразу оказался в руках у Блэк. Она обошла двух охотников из Пуффендуя и уже на всей скорости летела к кольцам. С правой стороны на неё летел бладжер, но его успел отбить Джордж. К несчастью, отбил он его в сторону Снегга, который сразу же его оштрафовал. Рванув резко влево, Касс забрасывает мяч в левой кольцо. Счёт 10:0 в пользу Гриффиндора.       Игра уже шла примерно минут двадцать. Счёт был 40:20 в пользу Гриффиндора.       Касс обернулась на Гарри, и тот внезапно устремился вниз, красиво войдя в пике, на которое зрители отреагировали аплодисментами, восторженными воплями и изумлёнными криками. Гарри летел, набирая скорость, прямо на Снегга. В следующую секунду Гарри уже взмывал вверх, победно вскинув руку, в которой был зажат снитч.       - Гарри! Ты молодец! - крикнула Касс и зажала Гарри в объятиях.       - Спасибо, - сказал Гарри.

***

      Гриффиндорцы устроили большой праздник в гостиной в честь победы на матче. Фред и Джордж быстро пробрались на кухню и стащили кучу еды. Касс, Рон и Гермиона стояли около входа в замок ждали Гарри. Рон рассказывал Касс, как он и Невилл надавали Малфою по роже.       - Где ты был? - воскликнула Гермиона, когда Гарри появился в поле зрения.       - Победа! Ты выиграл, мы выиграли! - завопил Рон, хлопая Гарри по спине. - Я подбил Малфою глаз. А Невилл в одиночку кинулся на Крэбба и Гойла, представляешь?! Правда, сейчас он в больнице, но мадам Помфри говорит, что с ним всё в порядке и что он всё время твердит, что ещё покажет Малфою и его друзьям.       - Все наши сейчас в башне, ждут тебя, чтобы начать праздник, - продолжила Касс. – Фред и Джордж пробрались на кухню и утащили несколько тортов и кучу всякой еды.       - Забудьте об этом, - почти беззвучно прошептал Гарри. – Давайте найдём пустую комнату, мне надо кое-что вам рассказать...       Он отвёл их в одну из комнат и, убедившись, что там нет Пивза, плотно закрыл дверь и начал свой рассказ. Касс удобно устроилась на парте, Рон и Гермиона стояли рядом. Гарри начал рассказ.       - Так что мы не ошиблись, что речь идёт о философском камне, - спустя какое-то время подытожил он. - А теперь Снегг пытается заставить Квиррелла помочь ему завладеть камнем. Он спрашивал Квиррелла, знает ли тот, как пройти мимо Пушка. И ещё он сказал Квирреллу что-то про его фокусы. Я думаю, что камень охраняет не только Пушок, но и самые разные заклинания. Возможно, Квиррелл наложил несколько своих заклятий против тёмных сил, и Снеггу надо узнать, как развеять эти чары...       - То есть ты хочешь сказать, что камень будет в безопасности до тех пор, пока Квиррелл не сломается под напором Снегга? – встревожено спросила Касс. – Тогда максимум через неделю камень исчезнет.

***

      Близились экзамены. Касс старалась подготовиться к ним, как можно лучше, но близнецы, похоже, не разделяли с ней этой радости. Каждый раз, когда Касс садилась за домашние задания или подготовку, Уизли, то и дело, отвлекали и звали сделать какую-нибудь шалость. Поэтому Касс предпочитала посидеть в библиотеке. Иногда она сталкивалась с Гермионой, которая просила проверить её ответы. Гарри и Рон не спешили готовиться, как сказала Гермиона.       После очередной шалости, за которую их чуть не поймал Филч, Касс встретила троицу в библиотеке.       - Привет, всем! – радостно поприветствовала их Блэк.       - Привет, Касс, - поздоровалась Гермиона, не отрывая глаза от книги.       - Привет, - уныло сказал Гарри.       - Никогда в жизни это не запомню! – взорвался Рон, отшвыривая перо и с тоской уставился в окно библиотеки. Касс просто пожала плечами и села на соседний стул рядом с Гарри, который искал что-то в книге «Тысяча магических трав и грибов». Касс принялась читать Историю магии, ведь по её мнению это был самый сложный и скучный урок в жизни, и поэтому Блэк решила хорошо к нему подготовиться, чтобы не завалить. Вдруг Рон громко воскликнул:       - Хагрид! Что ты здесь делаешь?       Касс в мгновение повернулась к нему. И действительно увидела своего друга-великана.       Шаркая ногами, Хагрид подошёл к ним, пряча что-то за спиной. В своей кротовой шубе он явно не вписывался в окружающую обстановку.       - Я так... э-э... посмотреть зашёл, - пробормотал Хагрид, отводя глаза. Касс, Гарри, Рон и Гермиона насторожились. – А вы-то тут чего? Неужели всё Николаса Фламеля ищете?       Вид у Хагрида стал очень подозрительный.       - Да мы уже давным-давно узнали, кто это он такой, - важным голосом произнёс Рон. – И мы знаем, что охраняет пёс, - это философский...       Хагрид зашипел, прикладывая палец к губам и быстро оглядываясь по сторонам.       - Ты чего... чего об этом кричишь, что с тобой случилось-то?       - Кстати мы кое о чём хотели у тебя спросить, - сказал Гарри. – Скажи, кто и что, кроме Пушка, охраняет камень?       - Да тихо вы! – снова прошипел Хагрид. – Не надо тут об этом. Вы ко мне попозже загляните... ну.. чтобы... э-э... что-то рассказать, обещать не буду, но тут... ну... об этом вообще нельзя, школьникам такое знать не надо. А то кто-нибудь подумает, что вы от меня всё узнали, да! А я-то здесь ни причём!       - Тогда увидимся позже, - произнесла Касс, и Хагрид побрёл прочь из библиотеки.       - Интересно, что он там прятал за спиной? – задумчиво спросила Гермиона.       - Хочешь сказать, что это может быть связано с философским камнем? – поинтересовался Гарри.       - Навряд ли, - ответила Касс, - но всё равно странно. Что Хагрид забыл в библиотеке? Насколько я помню он бывал тут один или два раза, и то брал какие-то книги про тварей. Что ему сейчас понадобилось, не понимаю?       - Пойду посмотрю, в какой секции он был, - произнёс Рон. Было видно, что он явно устал от занятий. Через пару минут он уже вернулся с тяжёлой стопкой книг в руках.       - Драконы! – прошептал он. – Хагрид искал что-то о драконах. Вот, смотрите: «Разновидности драконов, обитающих в Великобритании и Севернрй Ирландии» и «Пособие по разведению драконов: от яйца до адского чудовища».       - Хагрид всегда хотел иметь дракона. Он сам мне сказал в тот день, когда мы с ним познакомились, — заметил Гарри       - Но это противозаконно, - строго сообщила Касс. – Разведение драконов было запрещено Конвенцией магов 1790 года. Если мы будем разводить драконов, маглы узнают о нашем существовании! К тому же драконов всё равно нельзя приручить, и они очень опасны.       - Ты бы видел ожоги, которые получил Чарли в Румынии, изучая диких драконов, - вставил Рон.       - Но в Британии драконов же нет? – с надеждой спросил Гарри.       - Конечно есть. – Рон посмотрел на него так, словно Гарри сморозил какую-то глупость. – Обыкновенные валлийские зелёные и чёрные гебридские. Сказать по правде, Министерство магии кучу сил тратит на то, чтобы спрятать их от маглов. А нашим приходится постоянно накладывать заклятия на маглов, которые столкнулись с драконами, чтобы они навсегда забыли об этой встрече.       - Интересно что задумал Хагрид? – с любопытным произнесла Гермиона.       Час спустя они подошли к хижине Хагрида и с удивлением отметили, что занавески на окнах задернуты. А Хагрид впустил их в хижину, только убедившись, что это именно они. И тут же закрыл за ними дверь.       Внутри стояла ужасная жара. Несмотря на то, что на улице было тепло, в камине ярко горел огонь. Хагрид приготовил им чай и предложил бутерброды с мясом горностая, но они, не колеблясь, отказались от этой экзотической еды.       - Ну так что... вы вроде спросить чего хотели? – первым начал разговор Хагрид.       - Да, - согласился Гарри, решив, что не стоит ходить вокруг да около. – Мы хотели узнать, не расскажешь ли ты нам, что ещё охраняет философский камень... кроме Пушка. Хагрид неодобрительно посмотрел на него.       - Не, не расскажу, - категорично произнёс он. – Во-первых, я и сам не знаю, ну а во-вторых, вы так уже много всего... разведали, ни к чему вам больше знать. Да я, если б знал даже, всё равно б не сказал, да! Касс и Гарри переглянулись, мысленно говоря: «Ага, конечно»       - А насчёт камня – так он ведь здесь не просто так, его из «Гринготтса» чуть не украли... ну, я так думаю, вы уже сами всё поняли. А вот как вы про Пушка разведали – убей не пойму.       - Перестань, Хагрид! Конечно, ты не хочешь нам рассказывать, но ведь ты знаешь, ты обо всём знаешь, что здесь происходит. – В голосе Гермионы была не прикрытая лесть, и борода Хагрида зашевелилась. Великан улыбался, пусть улыбка и была скрыта волосами. Касс разгадала план Гермионы: немного лести и Хагрид все выложит. Касс с воодушевлением продолжила. – Мы просто хотим знать, кто накладывал заклятия, которые должны помешать похитить камень. Нам так интересно, кому – кроме тебя, конечно – доверяет профессор Дамблдор. Кажется, план сработал на отлично. Хагрид горделиво выпятил грудь. Гарри и Рон с уважением посмотрели на девочек.       - Ну... это... думаю, не будет ничего, если я вам скажу. – В голосе попавшего на лесть Хагрида не было и оттенка сомнения. – Значит, так... Он у меня Пушка одолжил этот раз. А потом кое-кто из профессоров заклятия накладывал... Профессор Стебль, профессор Флитвик, профессор Макгонагалл, - произнося очередное имя, Хагрид загибал палец. – Профессор Квиррелл... и сам Дамблдор, конечно. А, вот ещё чего забыл. Точно, про профессора Снегга.       - Снегг? – одновременно вырвалось у всех четверых.       - Вы чего, опять про это? Кончайте, ладно? – Хагрид отмахнулся от них. – Да как вы не поймёте – Снегг... ну, помогает камень охранять, зачем ему его воровать-то?       Касс посмотрела друзей. Вид у них был напуганный, разумеется, она догадывалась, что они все думают об одном и том же. А именно о том, что если Снегг принимал участие в охране камня, значит, он мог легко узнать, какие именно заклинания наложили другие профессора.       - Ведь только ты знаешь, как пройти мимо Пушка, правда, Хагрид, - взволнованно спросил Гарри. – И ты ведь никому об этом не расскажешь, верно? Даже никому из преподавателей?       - Да ни одна живая душа не знает, вот как! Кроме меня... и Дамблдора, конечно, - гордо заявил Хагрид.       - Чтож хоть это хорошо, - выдохнула Блэк. – Слушай, Хагрид, может откроем окно? Тут у тебя задохнуться можно...       - Извини, Касс, но никак нельзя, - поспешно ответил Хагрид и покосился на горевший в камине огонь. Касс, поймав его взгляд, тоже заглянула в камин.       - Хагрид! Что это? – воскликнула она.       - А... это... — Хагрид нервно подёргал себя за бороду. – Ну... это...       - Где ты его взял, Хагрид? – поинтересовался Рон, встав перед камином на колени и внимательно рассматривая яйцо. – Ведь оно, должно быть, стоит целую кучу денег.       - Да выиграл я его, - признался Хагрид. – Вчера вечером и выиграл. Пошёл вниз, в деревню, посидел там... ну... выпил. А тут незнакомец какой-то , в карты ему сыграть охота. Хотя, если по правде, так он... даже рад был, что яйцо проиграл, - видать, сам не знал, куда его девать-то.       - А что ты будешь делать, когда из него вылупится дракон? – поинтересовалась Гермиона.       - Ну, я тут читаю кое-что. – Хагрид вытащил из-под подушки толстенную книгу. – Вот в библиотеке взял - «Разведение драконов для удовольствия и выгоды». Старовата, конечно, но там всё про это есть. Яйцо в огне надо держать, вот как! Потому что драконы на яйца огнём дышат, согревают их так. А когда он... ну... вылупится, надо ему раз в полчаса ковшик цыплячьей крови давать и... бренди ещё туда наливать надо. А вон смотрите – это как яйца распознавать. Это, что у меня – это норвежского горбатого, редкая штука, так вот.       Хагрид явно был очень доволен собой, но Гермиона его радости не разделяла.       - Хагрид, ты ведь.живёшь в деревянном доме, - трагическим голосом произнесла она.       Но Хагрид её не слушал. Он что-то напевал себе под нос, помешивая кочергой дрова в камине.       Конечно, Касс сильно волновалась по поводу Хагрида и этого яйца, но через два дня она и думать о нём забыла, ведь им задали столько домашки, что Блэк почти ничего не успевала. В то время как троица всё время бегала к Хагриду. Разумеется, они тоже беспокоились за судьбу Хагрида, если кто-то узнает, что он незаконно укрывает у себя дракона.

***

      Спустя целых две недели троица рассказала Касси всё, что она пропустила. Во-первых, они рассказали про Малфоя, который теперь знает про Норберта, как сказал Гарри. Во-вторых, их решение написать Чарли письмо с просьбой позаботиться о драконе. Касс это идея очень понравилась, но не понравился ответ Чарли с его идеей – привести дракона на самую высокую башню в полночь, чтобы его друзья забрали Норберта в Румынию. У них уже было одно ночное приключение, и Касс очень беспокоилась за Гарри. А если он опять попадёт в неприятности? А в-третьих рука Рона очень опухла, он сказал, что его укусил Норберт, на что Касс отреагировала очень шумно. Но всё-таки она вернулась к разговору о плане Чарли.       - Гарри, это очень опасно! – возразила Блэк. – Как вы собираетесь протащить дракона ночью, ещё и на самую высокую башню, да так, чтобы вас не услышали и не увидели.       - У меня есть моя мантия-невидимка, - успокоил он её. – Она вполне сможет спрятать нас с Роном и Норберта – так что всё получится.       Не сказать, что Касс это успокоило. Но всё же она сдалась.

***

      На следующее утро произошло то, чего никто не ожидал. Рука Рона раздулась, вдвое увеличившись в размерах. Рон никак не мог решиться идти ли к мадам Помфри: ведь она, наверное, могла сразу определить, что это укус дракона. Но позже Касс насильно отвела его в больничное крыло, так как его рука позеленела. Гарри, Касс и Гермиона, примчавшиеся в больничное крыло в конце дня, застали Рона в ужасном состоянии.       - Это не только из-за руки, - прошептал Рон. – Хотя ощущение такое, что она вот-вот отвалится. Тут ко мне зашёл Малфой, он сказал мадам Помфри, что пришёл забрать книгу, которую мне дал, а на самом деле, чтобы надо мной поиздеваться. Он угрожал, что расскажет мадам Помфри, кто укусил меня на самом деле. Я-то ей сказал, что это собака, но не знаю, поверила ли она. Не надо было мне его бить тогда на матче - он ведь именно за это нам теперь мстит.       Ребята попытались успокоить Рона.       - В субботу в полночь всё закончится, - напомнила Гермиона, но почему-то Рона это совсем не обрадовало. Более того, он вдруг вскочил на кровати, и лицо его покрылось потом.       - В субботу в полночь! – хрипло повторил он. – Я только сейчас вспомнил: Малфой забрал у меня книгу, чтобы мадам Помфри ему поверила, что он приходил именно за ней. А в этой книге лежало письмо от Чарли! Так что теперь он всё знает...       - Рон! – Блэк гневно на него посмотрела. — Зачем ты его в книгу положил?! Нужно было спрятать его! Рон виновато посмотрел на неё, но ничего не сказал.       - Менять планы уже поздно, - заявил Гарри, когда они вышли из палаты. – Мы не успеем послать Чарли ещё одну сову, а другого шанса избавиться от Норберта может и не представится. Нам придётся рискнуть. А к тому же у нас есть мантия-невидимка, и вот о ней Малфой ничего не знает.       - Гарри, давай я пойду с вами? – предложила Касс. – Я волнуюсь за вас. Вдруг вас увидит Малфой?       - Не беспокойся, Касс, - ответила Гермиона. – Ты ведь слышала у нас мантия, нас никто не увидит. К тому же мы все не поместимся под нее. Мы быстро отдадим Норберта и вернёмся в гостиную.       После долгих убеждений Касс согласилась, хоть и с трудом. Но на утро сильно об этом пожалела.       Утром весь факультет узнал, что они потеряли целых 150 очков, тем самым факультет львов оказался на последнем месте в соревновании между факультетами. Вскоре все узнали из-за кого это произошло. Касс, конечно, очень рассердилась на Гарри и Гермиону, но виду не подала, и наоборот пыталась их приободрить, ведь она понимала, что ребятам и так плохо.       - Вот увидите, через несколько недель все об этом забудут, - в который раз пыталась их успокоить Касс. – Мы с близнецами за то время, пока мы здесь учимся, получили тонну штрафных очков, но нас... э-э... ну, по крайней мере их всё равно все любят.       - Но вы ведь никогда не получали по минус сто пятьдесят очков за один раз? – грустно спросил Гарри.       - Ну, в общем, нет, - призналась Блэк.       Все четверо, как всегда, сидели сегодня в библиотеке и готовились к экзамену, точнее уже трое, потому что Гарри решил отдохнуть и пойти в гостиную. Однако через несколько минут он вернулся обратно.       - Значит, Снегг все из него вытянул! – заключил Рон, когда Гарри рассказал об услышанном. – И теперь он знает, как снять наложенное Квирреллом заклинание против Темных сил...       - Да, но остается Пушок, - напомнила Гермиона.       - Возможно, Снегг сам узнал, как пройти мимо него, и ему уже не нужно выведывать это у Хагрида, - предположил Рон, обводя взглядом окружавшие их тысячи книг. – Я уверен, что в одном из этих томов написано, как приструнить гигантского трехголового пса. Так что мы будем делать, Гарри?       У Рона заблестели глаза – похоже, ему снова захотелось приключений. Но не успел Гарри открыть рта, чтобы ему ответить, как в разговор встряла Гермиона:       - Мы пойдем к Дамблдору, - категорично заявила она. – Надо было давным-давно к нему пойти. А если мы попытаемся сделать что-нибудь самостоятельно, то наверняка опять попадемся, и тогда нас точно выгонят из школы.       - Но у нас нет доказательств! – возразила Касс. – Квиррелл слишком напуган, чтобы подтвердить нашу версию. А Снеггу достаточно просто сказать, что он не знает, как в Хэллоуин тролль попал в замок, и что он даже близко не подходил к третьему этажу. И кому, как вы думаете, поверят? Ему или нам?       - К тому же ни для кого не секрет, что мы его ненавидим, - продолжил Гарри. – И Дамблдор решит, что мы все это придумали, чтобы Снегга уволили. Филч никогда нам не поможет — даже если он обо всем догадывается. Филч слишком дружен со Снеггом, да к тому же я уверена, что Филч только обрадуется, если нас отчислят из школы, а особенно меня. И не забывайте — мы ничего не знаем о философском камне и Пушке. Если выяснится, что мы знаем, то нам слишком многое придется объяснять. Гарри и Гермиона согласно кивнули, но у Рона было свое мнение.       - Если мы проведем небольшое расследование... – начал он.       - Нет, - строго произнесла Касс. – Хватит с вас расследований.

***

      Вечером Рон и Касс сидели в гостиной и ждали Гарри и Гермиону. Им назначили наказание, но какое именно Блэк не знала. Они весь вечер пытались себя чем-нибудь занять: Касс пыталась поделать уроки, но не как не могла сосредоточиться, поэтому Рон предложил поиграть в волшебные шахматы или в взрывные карты.       Уже ближе к полночи Рон задремал на кресле, а Блэк читала маггловскую книжку, которую ей подарил крестный на Рождество.       Примерно в половину второго Гарри и Гермиона ворвались в гостиную. Касс разбудила Рона.       - Гарри, что случилось? – спросила Касс, видя его взволнованное лицо.       Гарри был настолько возбужден, что не мог сидеть и ходил взад-вперед по комнате, стараясь держаться поближе к камину.       - Снегг хочет украсть камень для Волан-де-Морта... А Волан-де-Морт ждет в лесу... А все это время мы думали, что Снегг хочет украсть камень, чтобы стать богатым... А Волан-де-Морт...       - Не произноси это имя! – испуганным шепотом попросил Рон.       Гарри проигнорировал просьбу.       - Флоренц спас меня, но он не должен был так поступать... Бэйн был в ярости... Он говорил, что Флоренц помешал свершиться тому, что предвещали планеты... Должно быть, они предвещали возвращение Волан-де-Морта... Бэйн считает, что Флоренц должен был позволить Волан-де-Морту убить меня. Я думаю, звезды предсказали мою смерть.       - Да перестань же ты произносить это имя! – прошипел Рон.       - Так что мне только осталось дождаться того момента, когда Снегг украдет камень, - продолжал Гарри. Его глаза лихорадочно блестели, а тело сотрясала мелкая дрожь. – Тогда Волан-де-Морт сможет прийти сюда и прикончить меня... Думаю, Бэйн будет счастлив.       - Гарри, но ведь все говорят, что единственный, кого когда-либо боялся Ты-Знаешь-Кто, - это профессор Дамблдор. – Видно было, что Касс страшно напугана, но она все же нашла для Гарри слова утешения.       - Да, пока он здесь, Ты-Знаешь-Кто не придет сюда и тебя не тронет, - согласилась Гермиона. – Да и кто сказал, что кентавры правильно истолковали расположение звезд? На мой взгляд, это обычное предсказание будущего, как по руке или картам. А профессор МакГонагалл говорит, что это очень неточная наука.       Когда они закончили беседу, уже светало.