A Quick Stop Before Facing the Music

Хлоя приезжает в Каледон и пробирается в бар кампуса после стычки с охраной. Чтобы найти Макс, ей нужно выяснить, где именно на территории университета та находится. Однако её всё ещё терзают страхи и сомнения о том, как пройдёт их встреча после столь долгой разлуки. Но затем приятный бармен и одно знакомое лицо помогают Хлое обрести уверенность, которая так ей нужна для встречи с Макс, даже если на самом деле этого знакомого лица там не было...