
Автор оригинала
zugaritas
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/332844374-dear-mother-house-of-the-dragon
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Королева Эймма Аррен выживает на родильном ложе, как теперь сложится история дома дракона?
Примечания
Эта история покорила меня в самое сердце, мне бы хотелось чтобы как можно больше людей прочли её, поэтому я взялась за перевод.
Это мой первый опыт в переводе, поэтому не судите слишком строго.
p.s. автор дал разрешение на перевод и публикацию.
p.s.s (раньше история была обозначена как гет, т.е я сама её так обозначила, но с тем учётом что в работе практически нет чёткого развития любовных отношений, я решила сменить направление на джен)
05. Лаэна Веларион
08 октября 2023, 03:27
108 г от З.Э
"Дорогая мама Принцесса Рейнис отправит Лаэну в Королевскую гавань, чтобы она заняла пост моей фрейлины, Алисента, Кирси, Лелия и Морана хорошо сдружились с ней, так что я думаю у меня не возникнут никакие проблемы чтобы представить её двору. Тётя Рейнис говорит чтобы мы нашли для Лаэны хорошую партию, я думаю тебе следует об этом позаботиться. О, мама, пока я не забыла, Лаэна заявила права на Вхагар! Это было великолепное зрелище, я была с ней в тот момент и не могла не заплакать от счастья и гордости за неё, это было также прекрасно как рождение Санфайр. Как там отец? Он вернётся на рождение моей сестры? Я очень надеюсь на это. Говоря о моей сестре, я уже выбрала для неё имя, как вам Хейлена? Когда я увидела Лаэну парящую в небе на Вхагар я решила что хочу видеть свою сестру такой же смелой. Надеюсь ты в порядке, поцелуйте от меня Эйгона. Я люблю тебя! Рейнира Таргариен. На губах Эйммы расцвела счастливая улыбка и она нежно погладила свой большой живот. Перед ней стоял Отто Хайтауэр беспрерывно наблюдающий за Эйгоном, мальчик в свою очередь играл с деревянными кубиками и бормотал слова на высоком валирийском и общем языке. Умный мальчик, она услышала это от одной из служанок, ему всего два года а он уже понимал слова на высоком валирийском. - Всё ли готово к охоте? - спросила Эймма привлекая внимание мужчины. - Да, Ваше Величество - Отто перевел взгляд на женщину - король Визерис оставил всё на готове в свой последний визит. - Хорошо - она отложила письмо в сторону - скажите хранителям драконов что Вхагар вернётся в Королевскую гавань - мужчина удивлённо посмотрел на неё - чтобы они проверили пещеры за ямой и нашли подходящую для неё. - Ваше Величество.. - Принцесса Рейнис отправила свою дочь в качестве фрейлины моей дочери - она прервала его. Отто не нужно было уточнять то что молодая леди из дома Веларион заявила права на Вхагар. Эйгон закричал и швырнул ведро на землю, и посмотрел на мать глазами полными слез, она с трудом поднялась с дивана. - Мама - позвал он её дрожащим голосом. Конечно молодой принц плакал, каждый раз когда кто-то упоминал Рейниру у него на глазах стояли слезы. Он не видел её практически неделю, ведь она уехала на Дрифтмак. Эймма удобно устроилась на диване, а Отто подвинулся и подхватил принца и посадил его рядом с матерью. - Спасибо, Отто - Эймма вымученно улыбнулась - а теперь будьте добры, оставьте нас в покое, и пожалуйста скажите Анджели чтобы пришла. - Ваше Величество - он поклонился. Когда мужчина ушел, седовласая женщина посмотрела на своего сына, который облокотился на её живот. Эйгон посмотрел на неё и она улыбнулась ему, протирая дорожки слез на его лице. Вскоре пришла Анджели и сразу же убрала игрушки. Эйгон поцеловал живот матери и коснулся его своими маленькими ручками. Эймма не смогла сдержать смешок когда ребенок лягнулся, а Эйгон подпрыгнул в ужасе. - Сестра - взволнованно прошептал он. - Мм, сестра? Похоже маленький принц разделял те же мысли что и его сестра, они оба заявили что ребенок в животе это их сестра, и, похоже не собирались менять своё мнение. Рейнира вернулась в Королевскую гавань со своими фрейлинами и служанками спустя три дня после отправки письма, принцесса с широкой улыбкой на лице зашла в тронный зал. Эймма сидела на троне а на её коленях сидел Эйгон. Она выслушивала просьбы людей, до того момента пока не объявили о прибытии принцессы с её дамами. Все с плохо скрываемым удивлением наблюдали, как наследная принцесса и её свита подошли к трону, чтобы поклониться королеве. - Рейнира - Эймма мягко улыбнулась дочери. - Сестра! - Эйгон радостно крикнул и начал хлопать в ладошки. - Ваше Величество - Рейнира с улыбкой посмотрела на мать и перевела взгляд на кузину - Леди Лаэна из дома Веларион прибыла со мной, Ваше Величество. - Леди Лаэна, добро пожаловать. Надеюсь, ваше прибывание в Королевской гавани будет приятным. - Для меня большая честь быть здесь, Ваше Величество - улыбнулась Лаэна - я постараюсь составить принцессе хорошую компанию. "Дорогой Визерис Я слышала от Тайланда Ланнистера, что вы проигрыевате войну, я надеюсь что это не правда. Рейнира сильно обеспокоенна, теперь когда у Лаэны есть Вхагар, они вдвоем подумывают полететь к Ступеням и присоединиться к войне, вы не представляете насколько я ценю существование Эйгона, кажется он единственный кто мешает ей сбежать. К тому времени как ты получишь это письмо, мы уже вернёмся с охоты, не беспокойся об этом, я уверена что с нами все будет хорошо. Рейнис присоединиться к нам им имени королевской семьи, а Рейнира не хочет туда идти, говорит что терпеть не может звуки умирающих свиней. Я думаю что Лаэна последует за своей матерью от имени Рейниры, но это ещё не точно. Что касается предложений руки и сердца, даю вам знать что я уже отвергла предложение Джейсона Ланнистера, я не позволю своей дочери выйти замуж за того кто даже не поддерживает её притязания на трон. Что касается Лаэны, она уже три дня находится в Королевской гавани, и я думаю что знаю на кого она положила глаз, вы никогда не угадете кто он. И я тебе не скажу, ты узнаешь, когда вернёшься. Я люблю тебя Эймма Аррен. Они отправились в королевский лес на карете, Эймма, Рейнира, Алисента, Лаэна, Рейнис и Эйгон ехали все в месте в центральной карете. Юный принц сидел на коленях у сестры и играл с Алисентой, державшей в руках деревянные фигурки. На протяжении всей поездки Рейнис и Лаэна пытались уговорить Рейниру присоединиться к охоте, и кажется единственное что заставило её согласится, это то, что Алисента согласилась. Эймма могла лишь посмеяться над этой троицей друзей, она на секунду задумалась как бы всё сложилось если бы её постигла та же участь что и Бейлона. Что бы произошло если бы она тогда не написала Деймону с просьбой о помощи? Выжила бы она? Была бы Рейнира счастлива, или всё сложилось бы иначе? У неё никогда не будет ответа на этот вопрос, и признаться честно она и не хотела его знать. Рейнис первой вышла из кареты чтобы помочь кузине. Когда Эймма посмотрела на всех собравшихся людей и глубоко вздохнула, за три дня охоты ей придется забыть что среди этих лиц были предатели. Рейнира и Эйгон спустились последними, и все с энтузиазмом зааплодировали, увидев мальчика, который прижался к сестре, как только услышал что все скандируют его имя. Из-за своего состояния Эймма укрылась от солнца в главной палатке, и села на место, который должен был занимать Визерис, - главный стул. - Всё выглядит великолепно, кузина - Рейнис села рядом с ней. - Визерис хотел, чтобы всё было идеально - Эймма посмотрела на неё - Разве ты не собиралась присоединиться к охоте? - Мне нужно дождаться когда леди Алисента и Рейнира будут готовы, если только они не сбегут до начала охоты - они рассмеялись. - Ты подумала о том, что я тебе сказала? - Если Лаэна считает что он хорошая партия, то я не могу возражать - принцесса просмотрела в сторону входа в шатер и увидела свою дочь - кажется они уже готовы, тебе нужен отдых, постарайся не делать много движений. - Я постараюсь. Рейнира поцеловала мать и поспешила вслед за фрейлинами и тетей. Эймма вздохнула и огляделась, к ней приближалось несколько дам из важных домов, и ей пришлось нацепить свою самую добродушную улыбку. Она провела день, разговаривая с дамами, они обсуждали слухи, и войну, когда говорили на эту тему, ей пришлось использовать свой лучший прискорбный тон, чтобы они убедились что она также опустошена происходящим. К счастью, Эйгон находился под присмотром Тарин, Шамси м Калии, которые не давали ему покоя, пока он не был побежден сном. Всё то время пока она разговаривала с дамами, она не видела Отто Хайтауэра, и от этого у неё болела голова, для неё хуже было его не видеть, чем видеть его постоянно, по крайней мере когда он был рядом она точно знала что он не замышляет козни за спиной. - Ваше Величество - появился Отто - мне сообщили, что отряду под предводительством принцессы Рейниры удалось поохотиться на свинью. - О, это следовало ожидать от принцессы - сказала одна из дам. - Она будет отличной королевой - сказала другая. Подхалимы, подумала Эймма, но ничего не сказав просто улыбнулась. - Приготовьте на ужин то, что моя дочь добыла на охоте - приказала королева - Тарин и Шамси будут отвечать за приготовление моей еды. - Ваше Величество.. Мне также сообщили о появлении белого оленя - наступила тишина - возможно это знак, Ваше Величество. Дальше никто не стал продолжать беседу, Эймма кивнула и посмотрела на Джейсона Ланнистера, который появился с видимым намерением поговорить с ней. - Я хочу отдохнуть перед ужином - сказала она, вставая с помощью своих рыцарей. Все поклонились, когда она встала, а дамы перешептываясь ушли. Единственным кто остался был Отто и Джейсон Ланнистер. Первый был для того чтобы убедиться, что она благополучно добралась до палатки, а второй, чтобы поговорить с ней, вероятно, о Рейнире и отклоненном предложении. - Ваше Величество - поклонился блондин - я надеялся поговорить с вами. - А я надеялась отдохнуть - Эймма посмотрела на него с фальшивой улыбкой - Думаю ты хочешь знать, почему я отклонила твое предложение руки и сердца. - Ваше Величество, если вы позволите, я не думаю что существует союз лучше, чем союз Таргариенов и Ланнистеров - как будто Веларионов не существовало - Я думаю принцесса будет в восторге от Утеса Кастерли, у меня достаточно золота, чтобы создать пещеру для её дракона. Что? Он только что намекнул, что моя дочь будет жить в Утёсе Кастрели? Позади них даже Отто почувствовал, как в королеве пробуждается огонь. - Зачем мне иметь драконье убежище в Утёсе Кастрели? - Эймма пристально посмотрела на него. - Утес Кастерли, великолепное место, принцесса Рейнира, могла бы сидеть рядом со мной без стыда и чувствовать себя комфортно - Эймма собиралась уничтожить его - за потерю своего положения. На секунду Эймме показалось что она услышала рев Среброкрылой. - В каком смысле "потеря положения"? - спросила она, притворяясь растерянной. - Если король Визерис назовет наследником молодого принца Эйгона, Ваше Величество. - И зачем королю это делать? - голос Эйммы повысился, привлекая всеобщее внимание. - Это лишь мои предложения... по скольку это его первый ребенок мужского пола... мы думали... - Вы? - перебила она его - Ты и кто так ещё думал? - Ваше Величество - попытался вмешаться Отто. - Король назвал Рейниру своей наследницей и не станет менять своё решение - твёрдо сказала Эймма - Моя дочь сядет на железный трон, и каждый кто усомниться в этом, будет считаться предателем и лишится головы. - Конечно, Ваше Величество, извините.. - Ваше Величество - раздался женский голос - принцесса вернулась. Эймма повернула голову чтобы взглянуть на Мисарию, одетую в белое, она посмотрела на Джейсона Ланнистера, и через несколько секунд она посмотрела на Королеву и четко сказала: - Я знаю кто замышляет заговор. - Спасибо Мисария. "Дорогой Визерис Роды прошли лучше, чем с Рейнирой и Эйгоном, Хейлена появилась на свет без проблем, целители говорят что с ней все хорошо, она сильная принцесса. Рейнира и Эйгон в восторге от неё, наш маленький принц выбрал для неё яйцо, но Рейнира говорит, что мы должны заставить Хейлену претендовать на Дримфайер. Она рассказывает, что когда они посетили яму в поисках яйца, дракон взревел так громко, что вся яма сотряслась. Что вы по этому думаете? Несмотря на лёгкие роды, мне пришлось попросить Рейнис занять моё место на собраниях, и назвать её принцессой-регентом , я думаю вы не будете возражать. Она хорошо справляется со своими обязанностями, Рейнира всегда рядом с ней, чтобы научиться управлять королевством. Надеюсь вы с Деймоном скоро вернётесь, прошло уже три года. С любовью Эймма Аррен."Дорогая Королева
Пишу, чтобы ответить на ваше письмо, я не буду скрывать что был удивлен получить предложение руки и сердца, но я не могу отрицать, я считаю это хорошим предложением. Не так давно у меня родился сын, а у вас дочь, я думаю боги взяли всю ответственность за нас.
Для моего дома было бы честью объединится кровью с вашим, хотя я всё ещё сомневаюсь в том, что драконы смогут выжить в таком холодном месте, но я знаю что они умные существа и смогут найти лазейки. Как только король вернётся с войны, я отправлюсь в Королевскую гавань со своей семьёй, чтобы официально заключить помолвку.
Я надеюсь что вы и ваше семья в порядке.
С уважением
Рикон Старк, лорд Винтерфелла и Хранитель Севера.