(Наполовину)Человеческая Природа [(Halfway)Human Nature]

2260.53 II

идёшь на фильм сёдня? Я не знал, что могу отказаться. боги спок я не собираюсь приказывать своему экипажу тусоваться я же не дракон. но я ВСЁ ЖЕ немного одинок и очень хочу сделать этот потрясающий экипаж своей новой семьёй на следующие пять лет В любом случае, я приду. это круче крутых яиц. хочешь пойдём вместе? раз уж мы живём вместе и всё такое Технически мы не живём вместе. ТЕХНИЧЕСКИ я видел тебя с невыпрямленными волосами и без рубашки. и ТЕХНИЧЕСКИ ты каждый раз спрашиваешь в норме ли я когда я каждую ночь ударяюсь башкой о шкафчик в ванной, потому что писаю в темноте, но ТЕХНИЧЕСКИ я не включаю свет из вежливости по отношению к тебе поскольку ТЕХНИЧЕСКИ ты оставляешь дверь приоткрытой что означает что мы иногда реально разговариваем а не только переписываемся зашифрованными сообщениями на зеркале также ТЕХНИЧЕСКИ во время вышеупомянутого бардака с отсутствием рубашки и лохматыми волосами я стал свидетелем того как ты на полной скорости врезался в стену своей спальни потому что каким-то образом промазал в дверь ванной. я тебя понимаю. по утрам тяжело. не знаю знал ли ты что я был там но это точно было забавно. не переживай я никому не скажу но да ты прав мы не живём вместе ***** Нечто, что можно было бы истолковать как фырканье, доносится из ванной, когда в тот вечер Спок укладывает волосы перед зеркалом. Джим улыбается про себя, лениво делая какие-то рабочие записи за столом. Итак, он увидел последнее сообщение. Его сложно пропустить, поскольку оно занимает почти всё зеркало. Если честно, он понятия не имеет, как Спок вообще может себя там рассмотреть. Спустя ещё мгновение Спок говорит: – Я был бы рад пойти туда вместе. Когда Кирк поднимает голову от своего падда, Спок уже бесшумно подходит, чтобы прислониться к дверному проёму Джима, едва опираясь на косяк. Просто забавно, как всего за каких-то три недели ванная превратилась в их «безопасную территорию», так сказать. Они спорят везде и всюду, но как только их стопы касаются линолеума вместо ковролина, они становятся почти друзьями. Спок, похоже, ментально пережёвывает свои слова со ставшим на мгновение расфокусированным взглядом, прежде чем вновь сосредоточить тяжёлое внимание своих тёмных глаз на Кирке. – Если Вам когда-нибудь будет одиноко, – говорит он с чем-то вроде вулканского эквивалента кривой улыбки на лице, – то мы действительно живём вместе. Я считаю себя неплохим игроком в шахматы, и у меня имеется несколько других вулканских настольных игр, которые могли бы Вам понравиться. А иногда просто бывает приятно посидеть и полюбоваться звёздами в чьём-то обществе. Джим ухмыляется, целенаправленно повторяя собственные слова Спока точно так же, как и Спок повторил его слова. – Я был бы рад. Спок приподнимает бровь, как он это делает всегда, когда Кирк говорит нечто, что может быть истолковано как эмоциональное, но, что необычно, левый уголок его рта приподнимается вверх на один сантиметр. Это похоже на самую сладкую победу из всех, что Джим когда-либо одерживал. ***** Когда дверь за ними с шипением закрывается, они вместе начинают шагать с такой непринуждённостью, как если бы делали это годами. В обоюдном комфортном молчании они проходят по нескольким коридорам, прежде чем Спок прочищает горло. – Вообще-то, – небрежным тоном начинает он, не сбиваясь с шага. Кирк смотрит на него. Руки Спока крепко сцеплены за спиной, и он вышагивает как идеальный офицер, но в его глазах, всё ещё направленных вперёд, заметен почти скрытый проблеск веселья, который очень легко не заметить. – Тот случай, со мной и стеной, – это ничто по сравнению с тем, что произошло три дня назад. Ваш будильник зазвонил, после чего Вы скатились с кровати на пол и пролежали там ещё несколько минут, прежде чем встать. Затем, когда Вы реплицировали себе кофе, я стал свидетелем того, как Вы пролили напиток на свою босую ногу. Джим громко смеётся, не в силах сдержаться. Незадачливый старшина, выходящий из каюты, мимо которой они проходят, заметно дёргается от этого звука, но, что ж, с некоторыми вещами невозможно ничего поделать. – Из нас вышли отличные напарники, правда, Спок? На лице Спока внезапно появляется полуулыбка, но только с той стороны, которую Джим может видеть в профиль, пока они идут. Это крошечная, личная улыбка, как будто предназначенная только для него. – Да, Джим, полагаю, так и есть. Внутри него возникает ощущение тепла. ***** Ухура, как и обещала, выбирает романтическую комедию. Одно из немногочисленных преимуществ (или, на самом деле, единственное преимущество, пока Скотти не напивается и не задаётся вслух вопросом, стал ли Кирк бессмертным) нападения Хана – это то, что интерьер корабля почти полностью обновлён. Кто-то (но не Джим, который был занят выздоровлением после того, как некоторое время был фактически мёртв) по-видимому убедил Правление модернизировать комнаты отдыха, потому что вместо несколько обшарпанного и неудобного дивана, который Джим смутно помнит по былым временам, теперь имеется большой и современный мягкий уголок, придвинутый к стене, а также несколько мягких на вид кресел. Теперь всё это аккуратно расположено перед видеоэкраном, встроенным в противоположную стену. Кто-то принёс пледы или, возможно, они уже были тут, и похоже на то, что Джим и Спок пришли последними. Боунс зависает в углу вместе со Скотти, где они вдвоём, кажется, уговаривают привередливый репликатор приготовить им воздушную кукурузу. На маленьком кофейном столике расставлены напитки, и каждая чашка аккуратно подписана (скорее всего, благодаря Кристине – единственному члену экипажа старших офицеров с хорошим почерком). Чехов разлёгся на одной стороне мягкого уголка рядом с Кэрол, и они смеются над какой-то шуткой, которую Джим не услышал, поскольку явился слишком поздно. Единственная, кто заметил их приход, – это Ухура, которая немедленно встаёт из своей элегантной позы в кресле, чтобы поприветствовать их, одаривая обоих солнечной улыбкой и обнимая Джима. Взмахом руки она указывает в направлении выбора напитков, и здесь Джим предоставлен самому себе, поскольку Ухура, похоже, взяла на себя ответственность по приготовлению какого-то одобренного вулканцами безалкогольного коктейля для Спока. Он вздыхает и щедро наливает себе виски, вероятно, принесённого Боунсом, и усаживается на одно из немногих незанятых мест на и без того переполненном диване. Мгновение спустя Боунс и Скотти дружелюбно втискиваются рядом с ним, с явным подозрением оценивая небольшое свободное место, которое он прикрывает своей рукой, ограждая уголок дивана. – Просто сдвинься в угол, Джимбо, – ворчит Скотти, очевидно в шутку рассерженный тем, что его усадили по центру. Джим лишь улыбается в ответ и крадёт кусочек реплицированной воздушной кукурузы из миски Скотти. Когда Ухура подходит, чтобы запустить фильм, Спок оглядывается на мягкий уголок – и на занятые кресла – и от Джима не ускользает лёгкое паническое подёргивание брови. Он ловит взгляд Спока и указывает на то местечко, которое тайком сохранил в углу дивана. Тихонько, чтобы не мешать просмотру фильма, который только начался, Спок подходит и чопорно устраивается рядом. Джим немедленно пытается отодвинуться как можно дальше, что при данных обстоятельствах не особо выходит, но Спок всё равно бросает на него полный облегчения взгляд. Предполагаемая главная героиня фильма (или возлюбленная главного героя) появляется на экране и произносит свою первую фразу: остроумную, интроспективную остроту. Скотти фыркает в свой стакан, и Ухура шикает на него, но с улыбкой. Джим открывает свой коммуникатор и обнаруживает, что не может подобрать слова. эй прости что не смог сэкономить тебе побольше места. знаю ты не любишь прикосновения и постараюсь изо всех сил тебя не трогать. но я тут подумал что раз уж все кресла заняты то лучше тебе сесть в угол и прикасаться только к одному человеку. я также подумал что мы знаем друг друга лучше? не знаю облегчит ли это случайные прикосновения для тебя но может быть? надеюсь всё в порядке. но не стану винить тебя если решишь уйти В темноте комнаты лицо Спока едва подсвечено, когда он открывает свой коммуникатор. Это может быть вызвано отражением или тем фактом, что Джим пытается прикинуться, как будто он не смотрит, но, похоже, глаза Спока смягчаются, когда он читает. Вы очень любезны, Джим, и я благодарен Вам за это. Мне очень удобно, и фильм кажется интересным, поэтому, думаю, я останусь. интересный фильм но может быть слегка затянутый Вулканская культура учит, что обо всём необходимо судить непредвзято. серьёзно? так почему же вы все такие узколобые касательно эмоций и подобных вещей? Спок легонько выдыхает через нос, что могло бы приблизительно сойти за смех. Если бы Джим не так сильно старался всё подмечать, возможно, он мог бы сказать точнее. И что на него нашло в последнее время? Может быть, весь этот флирт на днях? Ведь это же был флирт? Чем бы оно ни было, это стрёмно. И ему необъяснимо кажется, что из-за этого он балансирует на острие ножа. Один неверный шаг – и он рухнет в неизвестность. Боунс сказал бы, что микроанализ всех выражений лица и тиков Спока – это совершенно точно чертовски неверный шаг. Его коммуникатор снова жужжит. Он сопротивляется тому, чтобы моментально вытащить устройство из кармана, сохраняя хотя бы видимость контроля. На хуй это. Пристальный взгляд Спока сосредоточен на фильме, и нет ни намёка на какую-либо реакцию. Не то чтобы он её ожидал. Должен признаться, что я только что выдумал эту «доктрину». Однако, сарказм не вполне хорошо отражается в напечатанном тексте. Так или иначе, это было подобие шутки. хаха! гляди если ты хочешь показать сарказм в тексте ты должен делать так *. маленькие звёздочки. вот такие * поэтому если ты хочешь написать «это классный фильм» но саркастически, то можешь написать «это *классный* фильм» или вот так «это клааааааассный фильм» но полагаю это работает только с человеческими вокальными интонациями ха. потому что нам свойственно растягивать слова в любом случае ты мог бы написать «вулканская культура учит что обо *всём* необходимо судить *непредвзято*» или тип того Он ухмыляется, глядя на экран коммуникатора, и слишком уж занят, набирая ответ, чтобы осознать, что Спок отвёл взгляд от экрана и теперь рассматривает Джима с нечитаемым и задумчивым выражением лица. ***** Он вынужден признать, что почти не смотрит фильм. По какой-то причине приход на просмотр Спока наполнил его такой смесью ужаса и веселья, что всё по сравнению с этим кажется скучным, и он внезапно ощущает себя вымотанным. Он, конечно же, точно знает, что это такое. Виски. Ну, виски и… Не то чтобы он никогда ранее не был влюблён. Если и существует хоть одна вещь, в которой Джим Кирк довольно плох, но, похоже, постоянно в неё ввязывается, так это влюблённость. Он бывал влюблён в течение пяти минут и любил целых пять лет; бывал влюблён в людей, которых любить было нельзя, и в тех, кто думал, что их никогда никто не полюбит; он любил тех, кто любил его в ответ, и он любил тех, кто не отвечал взаимностью. И это не влюблённость. Правда ведь? Здесь явно недостаточно алкоголя, чтобы дать ответ на этот вопрос. Где-то в пугающем промежутке между этими двумя мыслями и тридцатой остроумной фразой главного героя он понимает, насколько тяжелы его веки, и как мало он спал за последние несколько дней. Управлять звёздным кораблём в чистом небе не так уж просто, а только вчера им удалось, наконец, отбиться от группировки потенциальных мародёров, которые преследовали их несколько циклов – загнав тех в пояс астероидов. Он был намерен лишь разок моргнуть или, может быть, моргнуть два разочка, или, возможно, просто закрыть глаза на секундочку… Его коммуникатор жужжит. Более заторможено, чем ожидалось, он вытаскивает устройство из кармана, едва не швырнув его через всю комнату. Сцена на экране ни капельки не изменилась, поэтому он уверен, что не заснул. Коммуникатор ярко мигает при открытии, и он щурится, чтобы прочитать сообщение. Если бы я был должен рассчитать вероятность того, что Вы уснёте у меня на плече в течение следующих десяти минут, она бы составила 100%. А затем, секунду спустя: Даже если бы Вы не собирались уснуть у меня на плече, в условиях настолько тесного дивана Вы бы почти наверняка в итоге там и оказались. Это ощущается, как будто на него бесцеремонно вылили ведро холодной воды, и он внезапно чувствует себя проснувшимся. Он неловко сглатывает и отстраняется так далеко, как только может, пока почти не заключает Боунса в объятия. прости я не буду спать лишь бы избавить тебя от этой проблемы Коммуникатор жужжит всего лишь несколько секунд спустя, словно Спок вообще не положил свой обратно в карман. Я не помню, чтобы называл это проблемой. Это всего лишь факт. Медленно, будто в густом сиропе, Джим поворачивает голову к Споку. Тот уже смотрит в ответ удивительно тяжёлым взглядом непостижимых тёмных глаз. Девушка на экране целует своего возлюбленного, и Кэрол хихикает в сторону Кристины через всю комнату. Спок не отводит взгляд. Наконец, после долгой-долгой паузы, Джим отворачивается, чтобы напечатать: это… не проблема? Поверьте мне, Джим. Если у меня возникнут проблемы, я Вам скажу. Когда Джим не отвечает, поскольку совершенно без понятия, как на такое реагировать, Спок пишет снова: Вы устали. Это почти как… Он не откроет этот ящик Пандоры прямо сейчас. Вздохнув, он снова закрывает глаза, изо всех сил пытаясь сидеть на диване прямо и ни в коем случае не наклоняться. Когда он просыпается, его голова таки лежит на подлокотнике. По экрану идут титры, верхний свет включен, а Спок уже ушёл.