
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
так уж совпало, что в единственном круглосуточном магазине около дома Накахары Чуи начал работать его бывший одноклассник.
Примечания
сцена из начала: https://photos.app.goo.gl/xfBND1R9RtVoSHsQ6
"a store where two destinies intertwined" в переводе с английского означает "магазин, где переплелись две судьбы".
Скорее всего это смесь России с Японией.
"Осаму" здесь фамилия.
Посвящение
посвящаю прежде всего вам, дорогие мои
Часть 4
17 марта 2022, 01:51
— Послушай меня, Чуя, — Произнёс Огай, сидя за своим рабочим столом. Он внимательно смотрел на удобно устроившегося на диване выше сказанного человека, следя за его эмоциями. Нет, он не экспериментирует со своим пациентом, а хочет настроить его не на лучший разговор, — Так как твоё растройство стало чуть ли не хроническим, которое буквально пустило корни из детства, я думаю, что его вряд ли можно искоренить, — Огай сделал паузу, наблюдая за нахмурившимся Накахарой, — Другими словами, я хочу сказать, что вряд ли это можно вылечить таким образом, чтобы эпизоды больше тебя не тревожили.
Рыжий сконфуженно посмотрел на Мори.
— Но можно или продолжать пить таблетки, чтобы хоть как-то облегчить жизнь, или научиться отвлекаться, что я тебе и поручил. В любом случае, ты можешь продолжать приходить ко мне на сеансы, если хочешь.
ох уж это вооброжение, — и, либо скучающе стоя за кассой, либо пробивая продукты какой нибудь бабушки, записывает голосовое, усмехаясь сам себе, а люди вокруг либо заинтересованно поглядывают в его сторону, либо пускают тихие смешки.
Рыжий не знает, какая сила заставила его тоже записать голосовое, но он это сделал.
— Ох, Дазай, в тебе заиграли нотки собственника, — Ехидно сказал Чуя, а потом последовала недолгая пауза, — Может, я занят и не могу отвечать. Или, может, какая нибудь красивая девушка прямо сейчас сосёт мой член. Ты же не знаешь этого.
Ждать ответного сообщения требовалось не долго. Буквально через минуты две оно уже красовалось в чате.
Правда, Чуя видел, как его несколько раз перезаписывали.
— Ах, mon amour*, я знаю, что девочки не сосут тебе.
Накахара вскипел от непонимая французского слова и от колкого комментария. Чуе помнится, что в школе он любил, когда Дазай говорил на этом языке. У него хорошо получалось произносить эту чёртову букву «р», за что учитель по французскому и хвалил его. А ещё Осаму много чего учил и хорошо запоминал правила и рыжий не понимал, как у него так хорошо получается выучивать и говорить на французском, а он даже в английском плох. Накахара переслушивал снова и снова это непонятное слово, наслаждаясь тем, как красиво оно звучит. Почему шатен не пошёл на переводчика, а устроился работать в каком то стрёмном магазине? Ужас.
Только через несколько минут он записал новое голосовое, даже не замечая, как апатия постепенно покидала стены разума.
— Переведи, придурок, — Он не особо хотел отвечать на вторую часть сообщения Осаму из-за гордости, — Почему ты не пошёл на переводчика, если свободно говоришь на французском?
— А, это обзывательство, Чиби-Чу. И ты думаешь, что когда я был маленьким сосунком думал о будущем?
— Мог бы подумать.
— Кстати, ты даже не отрицаешь, что девочки тебе не сосали, — Сказал в сообщении Дазай и Накахара мог поклясться, что он усмехнулся. После прослушивания он раздражённо и возмущенно выключил телефон, опять намереваясь его игнорировать.
Как странно. А ведь лёгкий шуточный разговор с Дазаем реально разогнал апатию Чуи.
***
Чуя в который раз прокручивает диалог с доктором в своей голове, лёжа с абсолютно пустыми глазами на кровати, повторяя про себя слово в слово его голосом. Это пройдет буквально через несколько следующих дней, уж он то знает. Апатия поселялась в нём несколько раз.После смерти Танизаки, после смерти матери и сейчас она опять окутывает его разум паутиной.
Накахара не хочет ни есть, ни вставать с кровати. Он игнорирует всех и вся, кроме кота. Даже Осаму, который приносил ему конфеты, подвергся игнору. Он всё ещё приходит, но редко, потому что кто захочет тратить деньги на вкусняшки, когда тебя сразу выгоняют за дверь, даже не беря их. И никак до него не достучаться, пока он сам не придёт в себя.Такова его натура.
Он не хочет ни в туалет, ни пить, пребывая в некой прострации. Он желает попасть в мир, где его желания тут же выполняются. Ему хочеться стереть границы возможного и невозможного и сейчас он думает об этом, находясь в сладкой полудрёме. Его разум затуманен, а сознание постепенно утекает, словно песок из рук ребёнка. Кот, лениво пристроявшись рядом, только нагоняет дрёмы теплом своего тельца. Но оповещение на телефоне заставило сон, уже пустивший лапы в рыжие волосы, с ужасом улетучиться. Чуя цокнул, взял телефон в руки и посмотрел на голосовое сообщение от контакта, который записан в его телефонной книге как «придурок», затем нажал на значёк «воспроизвести» и поднёс динамик к уху. — Чуя, — Протянул электронно-искажённый голос, — Мой милый, милый мальчик, мне не нравится, что ты читаешь и не отвечаешь на мои сообщения, — Чтож, по крайней мере Дазай точно не обижался. В его голосе слышны нотки язвительности, а на заднем фоне суматоха магазина. Накахара даже невольно и слабо усмехнулся, представляя своего старого одноклассника в магазине за кассой. У него наверняка зелёный фартук поверх одежды, а волосы свои он заправил в маленький хвостик, —***
Осаму, увидев что Чуя больше не в сети, выключил телефон, убрав его в карман штанов, смотря теперь на девушку лет двадцати двух, которая клала продукты на кассу. Её длинные чёрные волосы падали ей на лицо, кожа была по-аристакратичному бледна, серые глаза, вздёрнутый нос и красивая форма губ украшали лицо, но внешность это была совсем не примечательна, не цепляющая. Не было в ней изюминки. Просто новый покупатель, которого он забудет за считанные минуты. Интересно, если бы они с Чуей не были знакомы, то его бы зацепила его внешность?Определённо.
Как можно забыть огненно-рыжий цвет волос и глубокие голубые глаза, не считая при этом красивого личика. Он бы долго помнил его, а потом с грустью приняв тот факт, что они больше не пересекутся, забудет по своей воле. — Дазай? Неужели ты? — Голос девушки отвлёк от раздумий и он напрягся, снова вглядываясь в ее лицо, — Ну, ты чего, это же я, Мииоко** Хаяси. Помнишь? я с тобой училась. Он припоминал вечно робкую и отстранённую девочку, которая ушла после девятого класса. Она отпечаталась в его памяти смазанным пятном. — Ой, не думал, что встречу тут кого-то из бывших одноклассников. Не узнал, прости, — Сказал Осаму, неловко почёсывая затылок, а потом он принялся пробивать её продукты. — Я рада, что встретила тебя, — Она улыбнулась, —Знаешь, когда я ушла после девятого и мне через года два сообщили, что ты якобы пропал, то я так перепугалась, — Она положила ладонь чуть выше груди, изображая волнение, а потом быстро перевела тему, — Когда будешь свободен? Я бы хотела пойти в кафе и поговорить о школьных днях. Она была такой живой и возбуждённой, в отличии от прошлой Мииоко. — Знаешь, у меня плотный график, — Дазай правда пытался отделаться, но из-за собственной гордости и просящих глаз напротив, вздохнул, — Но я постараюсь найти в нём время и тебе. Она подпрыгула на месте, счасливо потянулась через кассу, чтобы обнять его за шею и повиснуть там же из-за роста, но Осаму отстранился, а она виновато вернулась на своё прежнее место, глазами говоря «прости». — Слушай, а ты ищешь девушку? — Спросила она, затем коварно улыбнулась, играя бровями, — Или она у тебя есть? Телефон в кармане тихо завибрировал и Осаму достал его, смотря на сообщение от Чуи: «Эй, придурок, у меня появилась желание прогулятся. Не хочешь составить мне компанию?» — У меня есть девушка и она, кстати, будет ревновать, если мы отправимся в кафе. — Тогда, может быть, вместе погуляем и ты заодно познакомишь нас? — Она посмотрела в сторону Ацуши, помогающего бабушки выбрать сыр, — А вон тот парень, беловолосый который, работает тут? Можешь попросить его подменить тебя за кассой. У Дазая сжалось всё в груди, но он упорно не показывал этого, улыбаясь. — Да, хорошая идея. Тогда давай ближе к вечеру, ладно? — Ох, у меня нет твоего номера. Дашь? И он послушно дал, а потом Хаяси ушла, помахав ему ручкой на прощания. Дазай активно придумывал план, чтобы выпутаться и на него внезашло озарение. Он попросил Накаджиму подменить его, а сам вышел из здания, пошёл в самый ближний женский магазин, быстро выбрал и купил платье, не заботясь о размере, затем заскочил в магазин косметики и купил помаду, тушь, карандащ для глаз и для бровей, а потом побежал к Чуе домой. Его за открывшейся дверью встретило уже привычное шипение, недовольный взгляд и запах кофе. — Ты, зачем, блять, притащился ко мне? — Спросил Чуя, глядя на пакет в руках человека напротив, — Я просил просто прогуляться. — Чиби-Чу! Мне срочно нужна твоя помощь! — Осаму снял обувь, повесил куртку и схватил Накараху за ладонь, ведя в мрачную гостинную, — Помнишь Мииоко? Мы встретились в магазине, завязался разговор и я соврал, что у меня есть девушка, а она захотела, чтобы я её с ней познакомил! — И? что от меня требуется? На эти слова он небрежно высыпал из пакета всё содержимое. Чуя удивлённо посмотрел на платье и на косметику. — Переодеться в прекрасную даму и притвориться моей девушкой.