Сладких снов

Гет
Перевод
Завершён
PG-13
Сладких снов
.Кассиопея.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Как Незуко заставила бесстрашного и грозного Столпа Ветра отдохнуть. А может он не такой и грозный?
Примечания
В этой истории немного изменены канонные события последних глав! После уничтожения Мудзана, организацию истребителей распустили далеко не сразу (из-за того, что демоны не исчезли после его смерти). Поэтому, Танджиро и остальные ещё продолжают охотиться на демонов по ночам.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 2

      На следующий день, едва только рассвело, Незуко выглянув в окно подскочила на кровати и бросилась к двери, стоило ей только увидеть четыре фигуры, приближающиеся к поместью. Выскочив во двор, она улыбнулась и радостно помахала рукой.       — Братишка! Я так рада, что вы вернулись! — бросившись в объятия Танджиро поприветствовала их Незуко. — Я так счастлива, что никто не пострадал! Вы такие молодцы! Отличная работа!       — Естественно! Если за дело берётся великий я, то мы не можем проиграть! — встав в странную позу похвастался Иноске.       — Доброе утро, Незуко-чан, — улыбнувшись, поприветствовала её в ответ Канао. И, хоть девушка улыбалась, Незуко заметила по собравшимся морщинкам вокруг глаз, насколько та вымотана.       — Незуко-чааан! Обними меня тоже! — протянул Зеницу разводя руки в стороны, в тайне надеясь, что девушка так и поступит.       Но Незуко только хихикнула и, протянув одну руку, ласково погладила рыжего по голове.       — Прости меня Незуко, за то что я в последнее время практически постоянно отсутствую… — виновато поведя плечами и выпуская сестру из объятий проговорил Танджиро. — Тебе было одиноко?       — О чём ты говоришь? Вы всё делаете правильно, так что не извиняйся! — покачав головой и легонько встряхнув Танджиро за плечи возразила Незуко. — Кроме того, мне здесь никогда не бывает одиноко! Я счастлива проводить время рядом с Аой и остальными!       — Вот как, тогда я рад! — лицо старшего Камадо мгновенно просветлело и он взял её руки в свои. — Давайте зайдём уже внутрь, держу пари, все уже ждут нас.       — Еда! Наконец-то, а то я умираю с голоду! — Иноске издав утробный рык бросился внутрь, таща за собой Канао и сопротивляющегося Зеницу.       — Эй, подожди! Подожди, ты, болван! Я всё ещё не получил объятий от Незуко-чан! Милая Незуко! — закричал Зеницу, но Иноске не собирался прислушиваться к словам рыжего и быстро затащил его в дом, а вопли Зеницу постепенно становились всё тише.       Брат сестрой рассмеялись и последовали за ними. Когда они зашли в столовую, завтрак уже был аккуратно накрыт девочками, а Аой отсчитывала за что-то Иноске. Затем она выхватила из его рук какую-то коробку и прикрикнула на него.       — Не ешь это Иноске! Я дам тебе столько еды, сколько ты захочешь, только не ешь это!       — Столько, сколько я захочу, да? Ты сама это сказала! Вы, ребята, это тоже слышали, верно?! — он лихорадочно оглядел всех, желая убедиться, что не ослышался.       — Да-да, мы слышали это, заткнись уже! — устало протянул Зеницу и сел рядом с ним. Затем на его лице появилась улыбка, и он похлопал по табурету рядом с собой. — Садись со мной милая Незуко-чан!       — Почему вы не разбудили меня раньше? Я помогла бы вам приготовить завтрак, — растроенно поинтересовалась Незуко смотря на снующих возле стола девочек. Затем она села рядом с Зеницу и потянула Танджиро за рукав, чтобы он тоже сел рядом с ней. — Простите меня, что я сегодня проснулась позже чем обычно.       — Хм? Всё нормально! Не стоит делать из этого проблему, — с улыбкой покачала головой Аой. Сказав это её внимание вновь переключилось на коробку, которую она держала в руках.       — И кроме того, ты так сладко спала, что мы просто не хотели тебя будить. Ты вчера поздно легла, так ведь? — с любопытством спросила Нахо.       Незуко быстро прокрутила события прошлой ночи, но ответить ничего не успела, так как открылась дверь, привлекая всеобщее внимание.       — Гию-сан, вы вернулись! — привстав со своего места поприветствовал боевого товарища Танджиро.       — Доброе утро! — с лёгкой улыбкой отозвался Томиока.       Он зашёл в комнату, выглядя таким же измученным как Танджиро и остальные. В каждом его движении чувствовалась усталость, но это никого не удивило. В конце концов, их работа всегда была тяжёлой.       — Гию-сан, как хорошо, что вы пришли сегодня! Мы как раз ждали вас! — Суми указала Столпу Воды на свободное место, и он тихо пробормотал ей слова благодарности.       — Теперь, когда все здесь… — недоговорив Канао замолчала, когда увидела, что Иноске взял свою миску, и блаженно прикрыв глаза, уже начал жевать. Она пожала плечами, и взяв со стола свои собственные палочки для еды, добавила: — Спасибо за еду.       — Благодарим за еду! — прокричали остальные и принялись за свой завтрак. Все, кроме Аой, которая всё ещё хмурилась смотря на коробку.       — Почему ты не ешь, Аой-чан? — на секунду перестав жевать спросил Танджиро.       — А? Ох, извини, просто я немного задумалась, — она поставила коробку на стол и присоединилась к остальным.       — Так что в этой коробке, что ты прям оторваться от неё не можешь? Неужели ты прячешь от нас еду? — Проворчал Иноске и Аой закатила глаза.       — Я же сказала тебе, что нет! И это не еда, а лекарство! Я только вчера вечером приготовила новую партию, и теперь половина её исчезла. Снова... — задумчиво ответила Аой. — Я знаю, что он опять приходил. Я слышала ночью какой-то шум.       — Он? Кто он? Демон? — с набитыми щеками провопил Иноске и его глаза сверкнули. Он был готов любому названному гостю надавать по шее, но Аой тут же отрицательно покачала головой.       В этот момент Незуко почувствовала себя неловко, когда поняла, что Аой слышала шум от их полуночного забега с Санеми по коридорам. Она опять прокрутила в голове события этой ночи, чтобы понять насколько сильно они шумели, и как много могла услышать Аой.       — О, ты говоришь про Шинадзугава-сан, верно? — спросила Незуко и тут же испугалась, что первая заговорила о нём, а так же она не заметила, что Аой удивлённо кивнула ей, и подозрительно уставилась на неё. Её мысли на мгновение перенеслись к Столпу Ветра, спящему в одной из комнат поместья, и Незуко стало интересно: спит ли он ещё или уже проснулся?       Она надеялась на то, что он всё же ещё спит. Ей очень хотелось верить, что перед тем, как он уйдёт, у неё получится заставить его хотя бы поужинать. Какое-то движение возле её лица вернуло внимание девушки к происходящему за столом, и Незуко увидела, как Зеницу протягивает ей свой кусочек темпуры.       — Вот, милая Незуко, ты должна есть много-много! — счастливо улыбаясь, и покачиваясь из стороны в сторону, восторженно заявил он.       — Спасибо! Зеницу, но это ты тот, кто должен есть больше и пополнять свои силы. В конце концов, тебе нужны питательные витамины больше, чем мне, — Незуко нежно улыбнулась ему, но уверенно отодвинула палочки от своего лица.       Зеницу покраснел, и продолжая покачиваться из стороны в сторону, прижимая ладони к пылающим щекам, пробормотал:       — О, Незуко-чан! Ты будешь для меня просто идеальной женой!       — А ведь точно! Мы не видели его уже несколько недель! — возглас Танджиро заставил Зеницу заткнуться и недовольно взглянуть на друга. — Интересно, как у него сейчас дела…       — Не очень хорошо, насколько я знаю. Я слышал, что он только и делает, что убивает демонов. Причём совсем себя не жалеет. Так же я вкурсе, что он подсел на энергетические таблетки хотя и знает, что чрезмерное употребление может привести к летальному исходу, — тихо отозвался Томиока.       Аой лишь вздохнула, соглашаясь со словами столпа Воды, и взглянула на Незуко. Ей стало любопытно, как она так легко догадалась, что речь шла именно о Шинадзугава, когда сама Аой даже не упоминала его имени, а в весьма расплывчатой формулировке только сказала об этом.       — Подожди, Незуко-чан, как ты узнала? Ты случайно не видела его прошлой ночью? — уточнила она.       — Да, он пришёл уже ночью. Я услышала шум, вышла проверить и… в общем, раз мы затронули эту тему… — Незуко резко останавливается, краснеет и её руки нервно зашарили по карманам своего хаори.       — В чём дело, Незуко? — заметив растерянность своей сестры, спросил Танджиро с беспокойством взглянув на неё.       — Я была бы рада, если бы он хоть раз просто пообедал тут с нами, или остался на пару часов, чтобы хоть немного передохнуть. Он действительно умрёт от переутомления, если продолжит в том же духе, — подала голос Канао.       — С такой варварской силой, я сомневаюсь в этом! — возразил Зеницу, побледнев при воспоминаниях о тренировках со Столпом Ветра в прошлом.       — Еще! Еще!» — громко прокричал Иноске и энергично поднял свою миску в воздух.       — Киё затеребив краешек своего хаори, и густо покраснев, внезапно занервничала:       — М-м-мы пару раз пытались убедить его остаться, когда он приходил сюда, но он всегда делал вид словно мы не существуем, или мы разговариваем не с ним.       — Да, жаль, что мы ничего не смогли сделать. Он просто игнорировал нас, и шёл по своим делам, — подхватила Суми, взяв миску Иноске, и в да счёта наполнив рисом, передала её ему обратно.       — Правильно, всё так и есть! Он страшный! — энергично закивала Нахо, соглашаясь с другими девочками.       — Я считаю, что вы преувеличиваете малость, это просто его обычное выражение лица, — невозмутимо отозвался Гию.       — Гию-сан, это подло, — нахмурился Танджиро.       — Почему?       — Вот! Держи Аой-чан, если они вернутся к тебе, то ты больше не будешь волноваться, верно? — просияла Незуко, достав из-за пояса своего хаори маленький мешочек, и протянула его девушке.       Перед тем, как Санеми согласился прошлой ночью поесть, он заранее потребовал отдать ему энергетические таблетки в качестве гарантии сделки, которую они заключили. Конечно, Незуко легко согласилась на это, потому что прекрасно знала, что он всё равно их не получит.       Сбитая с толку, Аой развязала ремешки мешочка, и удивлённо уставилась на содержимое.       — Это… Это же…       Её тихое бормотание привлекло внимание остальных, и они тоже, придвинувшись ближе, попытались заглянуть в мешочок, чтобы понять, что так поразило Аой. В то же самое время Незуко улыбнулась трём неразлучным девчушкам, и погладила ближайшую стоящую к ней Киё по голове.       — Не переживайте, что Шинадзугава-сан не принял вашу помощь! Сейчас, я думаю, с ним всё будет в порядке! Я уже заставила его поесть ночью, и сейчас он отдыхает в одной из комнат для гостей. Я уверена, что он проспит до самого вечера, — как только она произнесла эти слова, Незуко заметила насколько ошарашенно все присутствующие взглянули на неё.       — Он… он здесь? Здесь, вот прямо здесь? — неверяще протянула Нахо круглыми глазёнками уставившись на Незуко. — Со вчерашнего вечера? Это ты его заставила, Незуко-чан?       — Он… да, я полагаю, что он всё ещё здесь, — растерянно отозвалась Незуко, не понимая реакции остальных. Они смотрели на неё так, словно она снова стала демоном. Это начинало выводить её из себя. — Что? Почему вы все так на меня смотрите?       Молчание затягивалось и это нервировало её. Она судорожно старалась понять, что было не так, может они что-то разглядели на её лице? Или, может быть, она действительно снова превращалась в демона? Незуко больше не могла выносить их ошеломлённых взглядов.       — Да что с вами?       — Это удивительно, Незуко-чан… — пришла в себя первая Канао, разрушив наконец заклинание тишины.       Три девчушки рядом с ней ахнули и посмотрели на неё так, словно она была богиней.       — Невероятно! Ты невероятна! — восторженно воскликнули они.       — А? — тупо переспросила Незуко, глядя на них.       — Ты смогла убедить его остаться, да? Это хорошо, Незуко! Моя сестра так добра! — с гордой улыбкой произнёс Танджиро с любовью гладя её по голове.       — Я не могу поверить, что ты заставила этого упрямого парня остаться! Это чудо! — во взгляде Аой всё ещё явно читалось удивление, а затем она выставила сумку на всеобщее обозрение. — И ты даже заполучила обратно энергетические таблетки, которые он принимал! Он отдал их тебе добровольно? Что ты сделала? Что ты сказала?       Иноске поднялся со своего места, и встав в боевую позу, поднял кверху свои зазубренные клинки.       — Ты вызвала его на бой, не так ли? Тогда это должно означать, что ты победила его! Сразись со мной, Незуко-чан! Давай сразимся прямо сейчас!       — Иноске, нет! — Танджиро вовремя встал между ним и Незуко загораживая сестру. Он неодобрительно посмотрел на него, и Иноске пробормотал что-то себе под нос и сел обратно, разочарованно надув губы.       — Что ты ему сказала? Ты случайно нашла его слабое место или что-то в этом роде? Было бы здорово, если бы это было так, мы тогда могли бы снова использовать это в своих интересах, — задумчиво прокомментировал Гию и странно посмотрел на Незуко. Посмотрел так, что девушка вздрогнула от его взгляда. Казалось, он видит её насквозь.       Если бы они только знали о какой слабости они хотят узнать… И эта слабость — убойная доза снотворного порошка. После того, как её все так хвалили, Незуко никак не могла сказать им, что насильно заставила его остаться, вплоть до того, что она подсыпала ему в воду снотворного. Нет, её брат действительно разочаровался бы в ней, даже если её намерения были благими. А Незуко никак нехотела его разочаровывать, нехотела и не могла. Танджиро и так было несладко.       — Н-нет… — она опустила голову под их пристальными взглядами и краснея уставилась в пол. — Я… Я просто попросила его.       Отчасти это было правдой. Она действительно попросила его остаться на ужин, но, вероятно, в планы Санеми никак невходило после ужина отрубиться из-за снотворного.       — А?! Зеницу, который раньше был неподвижен и молчалив, как скала, теперь визжал, как банши, и, возможно, намеренно пытался разрушить барабанные перепонки каждого здесь присутствующего. — НЕТ, НЕТ, НЕТ! РАЗВЕ ВЫ, РЕБЯТА, НЕ УПУСКАЕТЕ ЗДЕСЬ ГЛАВНОГО? ВАМ ЭТО НЕ КАЖЕТСЯ СТРАННЫМ?! АОЙ-ЧАН И ОСТАЛЬНЫЕ ПЫТАЛИСЬ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ, А НЕЗУКО-ЧАН ПРОСТО ОДИН РАЗ ПОПРОСИЛА, И ЭТОТ ГАД ВДРУГ ТАК ЛЕГКО СОГЛАСИЛСЯ?! ЭТО СТРАННО! С ЭТИМ ПАРНЕМ ЧТО-ТО НЕ ТАК! МНЕ ЭТО СОВСЕМ НЕ НРАВИТСЯ!       — Хм, это действительно странно, — иронично усмехнулся Гию, своими словами только подливая масла в огонь, и Зеницу завопил с новой силой.       — О чём вы? — невинно склонил голову набок Танджиро.       — Я считаю, что он просто понял, что не такой крутой, как Иноске-сама, поэтому и сдался! — вмешался Иноске, выглядя при этом очень довольным собой.       — Думаю Зеницу в чём-то прав! — Согласилась с рыжиком Суми.       — Может быть это так и есть… — задумчиво склонив голову набок, промурлыкала Канао, а затем улыбнулась так, как будто что-то знала. — Может быть, Незуко-чан — слабость Шинадзугавы-сана?       — Что? — выпалила Незуко совершенно не ожидая такое услышать.       — Что-о-о?! Моя Незуко-чан?! — заголосил по новой Зеницу, при этом выглядя так, словно его вот-вот хватит удар.       — Точно-точно! Я подумала о том же! Может быть, Шинадзугава-сан действительно питает… кхм… некую к тебе слабость! — Радостно захлопала в ладоши Аой. — О, это было бы замечательно! Тогда, нам больше было бы не нужно беспокоиться о его здоровье пока ты рядом!       — А? — рассеянно повторил Танджиро, но довольный смех девушек заглушил его возглас.       — А раз мы лишний раз боимся приближаться к нему, мы оставим его на твоё попечение, — довольно проговорила Киё.       — И ты легко с ним справишься, раз он делает то, что ты ему говоришь! — Суми стукнула сжатым кулаком по раскрытой ладони.       — И всё это только потому, что он явно неравнодушен к тебе! Это здорово! — улыбнувшись, поддержала остальных Нахо, а затем все три девчушки радостно смеясь дали друг другу пять, скандируя при этом «ура!»       — Да, я понимаю. Это наиболее выгодно для всех, — кивнул Гию, затем улыбнулся Незуко. — Я уверен, что его можно оставить на твоё попечение.       К этому моменту лицо Незуко уже приобрело цвет переспелого помидора в саду Аой. Девушка была слишком ошарашена, чтобы попробовать объяснить ситуацию. Откуда у них вообще взялась эта мысль, она понятия не имела.       — О чём вы? Вы все совсем чокнулись? — Зеницу смерил всех смертельно обиженным взглядом и бросился в атаку. — Как вы можете вообще соглашаться с подобным? Это просто глупое предположение! Никто никого на попечение милой Незуко не оставит! Она будет моей женой! Верно, Танджиро?! — он посмотрел на старшего Камадо, надеясь, что тот его поддержит, но Танджиро, казалось, даже не услышал Зеницу. Он задумчиво смотрел на свою сестру.       — Хм! Теперь я начинаю понимать! — Танджиро точно так же, как и Суми ударил кулаком по своей раскрытой ладони, а затем улыбнулся Незуко. — Это действительно хорошая возможность! Ты можешь помочь позаботиться о его здоровье, и можешь заставить его возвращаться сюда, для того, чтобы Аой могла время от времени обследовать его. Если ты и правда способна это сделать, то это определённо будет лучшим вариантом! Дерзай, Незуко!       — Танджиро… почему ты предал меня… Ну почему… — заныл Зеницу, а затем с громким шлепком грохнулся на пол, потеряв сознание.       То, что брат одобрил подобный замысел, заставило щёки Незуко вспыхнуть по новой, и она отрицательно потрясла головой.       — Вы ошибаетесь! Вы все сильно ошибаетесь! Это действительно не то, что вы думаете! Шинадзугава-сан не питает ко мне никакой слабости! Это недоразумение!       После этих слов Зеницу подскочил с пола словно ужаленный, что заставило присутствующих засомневаться действительно-ли он пару секунд назад грохнулся в обморок, или только притворялся.       — Видите, я же вам говорил! Даже Незуко-чан подтверждает мои слова!       — Тогда почему он остался на ночь, а? — с лукавой улыбкой спросила Аой.       — Я… я действительно не знаю. Может быть, он настолько устал, что всё же решил дать передышку своему истощённому организму... — попыталась отбиться Незуко, но только глубже запутывалась в своей лжи. Она просто не могла рассказать им всю правду. — Как бы там не было, я не думаю, что смогу заставить его поступить так же, но раз уж он здесь, давайте воспользуемся возможностью, и сделаем всё от нас зависящее дабы убедить его не относиться так халатно к собственному здоровью?       — Хорошо, мне нравится такой подход, — первая согласилась Канао, но Незуко засомневалась, что наследница полностью поверила её словам, стоило ей было только увидеть улыбку последней.       — Раз так, то что мы будем делать? Он действительно проспит до самого вечера? — спросил Танджиро.       Незуко, будучи не в состоянии смотреть брату в глаза, отвернулась и тихо ответила:       — Да. Я почти уверена в этом…       — Значит он, скорее всего, присоединится к нам за ужином, верно? Интересно, что бы ему приготовить, — Аой и другие девушки переглянулись, как будто мысленно спрашивая у друг друга совета.       — На самом деле я тоже не знаю, — застенчиво улыбнулась Незуко. — Ночью я уверяла его, что в следующий раз приготовлю для него что-нибудь действительно очень вкусное, но я всё ещё не могу придумать, чтобы это могло быть. Если бы я только знала, какое у него любимое блюдо.       — Охаги, — тут же уверенно ответил Гию.       — Охаги? — моргнув, Незуко с удивлением посмотрела на Столпа Воды. — Шинадзугава-сан любит охаги?       — Да! Верно, Танджиро?       — Точно! Теперь я вспомнил, что он действительно любит охаги! — с воодушевлением замахал руками старший Камадо. — Ты должна приготовить их добавив матча! Когда я тренировался у него, от него всегда пахло охаги и матча, так что я предположил, что это, вероятно, его любимая еда!       — Это так и есть. Я уверен, он будет счастлив, если ты ему приготовишь охаги, — усмехнулся Гию, с интересом взглянув на Незуко.       — Правда? Спасибо, Гию-сан! Это избавит меня от множества неприятностей! Тогда я займусь этим прямо сейчас!       — Подожди! Подожди! Подожди! Что?! Теперь ты для этого мерзавца будешь готовить? Совершенно неприемлимо! — снова завопил Зеницу. Иноске явно уже поддустав от него, не выдержав, ударил его по голове.       — Заткнись уже! Ты забрызгаешь слюной мою еду! — рявкнул он, а потом его руки потянулись к шее всё ещё вопящего друга.       Зеницу поперхнулся и вцепился в руку Незуко, бормоча при этом:       — С-спаси меня, Незуко-ч-чан!       — Не волнуйся, Зеницу! — тепло ему улыбнулась девушка. — Я сделаю много охаги, чтобы всем хватило!       — Н-нет… Я не про это! На самом деле меня задушат прямо сей…       — Можем ли мы тебе помочь? — Незуко окружили Нахо, Суми и Киё. — Охаги мы ещё не делали! — объяснили они и их глаза засверкали от любопытства и предвкушения.       Незуко рассмеялась и согласно кивнула головой.       — Конечно! Давайте вместе постараемся и сделаем самые вкусные охаги! Мне не терпится начать, как можно скорее!       — Эй, может ты уже прекратишь меня душить? — крикнул Зеницу и попытался вырваться. Когда это не сработало, то он продолжил вяло извиваться в руках Иноске, как червяк, не забывая при этом голосить. — Нет! Нет! Нет! Вы, ребята, меня просто не понимаете! Здесь определённо происходит что-то странное! Моя милая Незуко, нет! Не делай для него охаги!       — Дай ему отдохнуть, мужик, — скучающе взглянув на всё ещё трепыхающегося друга протянул Иноске.
Вперед