Wish Tree

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Wish Tree
jukie
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
За два дня до Рождества, когда они были всего лишь детьми, его мама сказала им, что если они попросят что-нибудь у дерева желаний от всего сердца, магия вселенной сделает всё, чтобы это исполнилось. Шли годы, Тэхён и Чонгук продолжали загадывать желания под большими ветвями и мерцающими огнями. В этом году единственное и самое заветное желание Тэхёна было прямо перед ним.
Примечания
Эй. Загадай желание.
Поделиться
Содержание Вперед

❄️-2-❄️

«Второе желание быть рядом, даже спустя несколько зим»

— Просыпайся, ленивая задница, — Тэхён одним движением стянул одеяло, скрывающее его. — Ах, мам.. Старший хмыкнул. — Чёрт, разве я похож на…? Чонгук прищурился. — Это ты… что ты здесь делаешь?, — он протер глаза, пытаясь лучше рассмотреть фигуру. Он был одет в серую толстовку с капюшоном и какие-то спортивные штаны, скрытые под одеялом. Была суббота, и Тэхён пришел в его общежитие немного раньше, чтобы достать Чонгука, понимая, что тот и близко не будет готов. В конце концов, он спал как убитый, и вытаскивание его из постели зимним утром должно было по праву считаться экстремальным спортом. Это была невыполнимая задача, которую мог выполнить только он. Им было сейчас девятнадцать и двадцать. Это был первый год обучения Чонгука в колледже и первый год, когда он жил в общежитии. Он все еще привыкал к маленькой комнате, быстрой еде, студенческой жизни в целом, но, по крайней мере, в его жизни был Тэхён, который помогал ему со всем этим. Что-то вроде того. — Что я здесь делаю? Полвосьмого утра, ты должен был встретить меня у входа через пять минут, но я знал, что ты даже не начнешь собираться, — он сильнее похлопал его по спине. — Тэхён… — промычал темноволосый. — Сейчас зимние каникулы, в эти дни необязательно рано вставать… — он крепко обнял подушку. — Как ты вообще сюда попал? — Ты не такой хитрый, как ты думаешь, если продолжаешь использовать один и тот же пароль для всего с тех пор, как тебе исполнилось пятнадцать, и просто для справки, день рождения Айю.. Серьезно? — Оставь меня. Тэхён огляделся вокруг. Он даже не снял свой плащ. Блондин держал руки в карманах, красный свитер идеально сочетался с беретом, а черные штаны были последним элементом его наряда вместе с кожаными ботинками. На улице было холодно, в отличие от внутреннего помещения того уютного крысиного гнезда, которое он называл домом. — Посмотри вокруг, ты действительно тут живешь?, — он указал на беспорядочную кучу одежды в углу, раскиданные листы бумаги и полную мусорную корзину, которая намного превышала свою вместимость. — Тэхён.. — пробормотал Чонгук. — Еще пять минут. — Ты знаешь, какой сегодня день? — 23 декабря. — И что это значит? — Это традиция… Я знаю… — Чонгук зевнул; он никогда больше не походил на кролика, чем сейчас. — Но у нас есть целый день… — Мне все еще нужно купить подарок моей сестре, и я не хочу сломя голову покупать его в последнюю секунду, как в прошлом году, — он сел на край матраса. — Это было ужасно, если ты помнишь. — И все же… — младший схватил одеяло и одной рукой притянул парня к себе, используя свою силу, чтобы заставить его лечь рядом с ним. — Эй! Что ты делаешь? — Еще пять минут… — прошептал он ему на ухо и уткнулся носом в затылок блондина. У Тэхёна прошли мурашки. — У нас есть дела, — он безуспешно пытался вырваться из объятий. — Пожалуйста… — Чонгук переплел их ноги вместе, еще крепче прижав к себе. Старший вздохнул. — Хорошо. — Это было так сложно? — Заткнись, пока я не вышвырнул тебя из этой кровати. Конечно, его кровать была слишком маленькой для них двоих, но она была теплой и уютной, как пара перчаток. Сердцебиение Чонгука было самым успокаивающим звуком в мире, и его постель пахла точно так же, как и он сам. Он мог бы остаться здесь навсегда. Смирившись с тем, что он не сможет дать отпор, Тэхён расслабился и даже на мгновение закрыл глаза. Мгновение, ставшее часом… Он проснулся посреди пустой кровати, чувствуя себя непонятно и внезапно вспоминая, что они, как бы, должны были быть уже на улице, потому что у них много дел. Этому маленькому засранцу всегда все сходит с рук. — Чонгук, клянусь Богом, я тебя.. — Почему ты кричишь? Младший появился из ванной с мокрыми волосами и свежей одеждой, состоящей из пары темно-синих узких джинс, длинного полосатого яркого вязаного свитера, который открывал его шею и немного плечей, и пары ботинок. Он расчесал волосы, обнажив лоб и густые брови. — Забей, — покачал головой. — Который сейчас час? — Около половины девятого, но послушай, если мы сядем в автобус, который тут рядом ходит, мы успеем сделать все строго твоему плану. Тэхён не мог на него злиться слишком долго. — Хорошо, дай мне умыться, — Тэхён зевнул. — Смотри, как изменились столы… — Даже не… Продолжай сушить волосы или что ты там делаешь. Чонгук усмехнулся. — Ты уснул менее чем за секунду. — Да, такое иногда происходит, когда ты готовишься к экзаменам вместо того, чтобы всю ночь играть в видеоигры. — Но ты же знаешь, что я играю в видеоигры только потому, потому что ты тоже онлайн. — Справедливо, — он исчез за дверью ванной. — Ей будет десять… ты хоть помнишь, что нам нравилось в десять? Первая остановка: торговый центр. Они были на ответственной миссии, и Тэхён не перестанет волноваться, пока не найдет что-нибудь для своей младшей сестры в коробке, обернутой бумагой с причудливым рисунком и большим бантом сверху. Торговый центр был увешан разноцветными гирляндами, венками, а вокруг раскинулись деревья с искусственным снегом на ветках. Бесконечный саундтрек праздничных хитов доносился из каждого уголка здания. Все магазины были в гармонии со своими тщательно продуманными витринами и манекенами в шапках Санта-Клауса. Магазины игрушек были полны людей, но Тэхён пошел прямо к первому попавшемуся магазину, в котором он мог найти… действительно много вещей. — Да, потому что мы в основном такие же, но просто немного выше. Купи ей игру нинтендо ... новую игру про покемонов, — Чонгук держал перед собой в руках игру. — Я ищу то, что она хотела бы, а не то, что ты хочешь, — Тэхён убрал игру. — Тогда купишь её для меня? Я стал совсем бедным после того, как купил подарок маме… — Чонгук надулся и тихо выдохнул. Старший закатил глаза. — Я знаю, что ты её хочешь. Но у меня едва хватает на ее подарок. — Значит, ты хочешь сказать, что не купишь мне рождественский подарок? — Нет, у меня есть для тебя подарок. Это рамка из макарон, я сделал ее сам, — Тэхён осмотрел полки в следующем проходе. — Ха-ха. Ну, если ты не говоришь мне, что подаришь мне, то и я не скажу тебе, что у меня есть для тебя, — он мягко ступал по плитке и изображал интерес к огромному плюшевому мишке. — Ты купил мне подарок?, — Тэхён широко открыл глаза. — Я думал, что ты решил купить мне либо рождественский подарок, либо подарок на день рождения с прошлого года. — Я разбил свою копилку, чтобы купить тебе ту шелковую пижаму и тапочки на твой день рождения. Не моя вина, что обе даты с разницей в неделю. Но это наша традиция. Единственная причина, по которой мы не проводим канун Рождества, играя в видеоигры и перекусывая, это потому что ты — рождественский наркоман. — Извини, рождественский наркоман?, — он недовольно цокнул. — Ты любишь все, что связано с Рождеством. 30 ноября твоё тело начинает дергаться, как у наркомана. — Это неправда! — И ты тайно слушаешь колядки где-то в конце октября, — Чонгук держал мягкую игрушку перед собой на случай, если ему понадобится защищаться. — Ч-что? Нет, это не... Единожды! — Просто признайся, что ты любишь этот дурацкий праздник. — Хорошо, во-первых, он не дурацкий. Во-вторых, да, мне он нравится, но не по той причине, которую ты себе придумал, — Чонгук положил медведя и внимательно прислушался. — Что мне нравится в Рождестве, так это атмосфера, стоящая за ним, и то, как каждый человек приспосабливает её –если празднует– к своим собственным верованиям и традициям. Это момент, чтобы подумать, стать добрее и делать это до конца года, но особенно в этот момент важно ценить то, что и кто есть вокруг тебя. — Ты действительно хочешь, чтобы я расплакался в торговом центре, да? — Заткнись. То, что ты Гринч снаружи, не означает, что я не знаю, что ты втайне тоже любишь Рождество. — Конечно, никаких занятий, еды, подарков… — Не в этом дело, — Тэхён скрестил руки на груди, его фирменная раздражающая поза. — Я знаю, знаю… Я просто издеваюсь над тобой, — Чонгук огляделся. — Теперь, как сильно твоя сестра возненавидит нас, если ты заставишь ее поверить, что ты купил для нее самую уродливую игрушку? Губы Тэхёна поджались. — Ей девять… я бы сказал… достаточно, чтобы доложить на меня Санта-Клаусу. — Не могу поверить, что нас выгнали из магазина, — Чонгук сел на скамейку перед фонтаном. — Но они дали мне скидку, если я пообещаю, что мы никогда не вернемся, — Тэхён встряхнул сумку перед собой, гордясь их достижением. — Мы смеялись не так громко… Я имею в виду, да ладно, кукла идет в ванную… кульминация не нужна. — Эта мать с тремя маленькими девочками прожигала во мне дыру, клянусь… — Ты доволен своим выбором?, — спросил Чонгук, заглядывая внутрь сумки. Тэхён был известен как придирчивый покупатель, особенно когда дело касалось его младшей сестры. — Может, мне стоило взять кинетический песок?, — он нервно прикусил ноготь большого пальца. — Ты ищешь то, что она хотела бы, а не то, что хочешь ты, — Чонгук усмехнулся, заставив старшего снова цокнуть языком. — Я шучу, мольберт и картины очень похоже на тебя, если честно. Ей это понравится. Тэхён засиял, довольный своим подарком. — Пойдём, я голодный. Тэхён потащил его в ресторан лапши, который они нашли, потому что темноволосый хотел только куксу . Они сели за один пустой столик и заказали две тарелки супа с большим количеством гарниров. Снаружи было прохладно, достаточно, чтобы надеть пальто и комбинезон с шарфом, но внутри помещения, заполненного до краев посетителями, и кухни, где готовятся дымящиеся блюда, атмосфера стала безумно теплой. Младший продолжал облизываться и сглатывать каждый раз, когда мимо проходила официантка с чужим заказом. Тэхён игриво постучал себя по подбородку, заставив младшего прикусить язык и бросить на него несколько взглядов. — У тебя слюни текут. — Я же говорил, что голодный. — Подожди немного, мы только заказали. Чонгук вздохнул. — Хорошо… Что у нас дальше по плану? — Хм… дай подумать… У меня уже есть подарок Сохи, так что… — он почесал затылок. — Я не планировал ничего больше, кроме как купить ей это и ну, главное событие перед закатом. Так что, думаю, у нас есть пара часов до этого. — О… так ты больше ничего не планировал?, — Тэхён отрицательно покачал головой. — Это отлично… хорошо, так что… я выберу, куда мы пойдем. — Без проблем, — блондин согласился. Как раз в этот момент рядом с ними появилась официантка с двумя кастрюлями супа с лапшой, балансируя все тарелки с гарнирами на подносе. Младший чуть не застонал, попробовав лапшу. — Это… так вкусно. Тэхён лучезарно улыбнулся. — Может ли кто-то быть таким счастливым только из-за еды? — Только из-за… — Чонгук был поражен. — Ты так сказал, потому что не попробовал. Блондин сделал, как предложил Чон, и погрузил ложку в еще горячий бульон. Чонгук же выжидающе ждал. — Чёрт возьми, — он что-то пробормотал и бросился хватать палочки для еды и есть лапшу. — Понимаешь? Только из-за еды, — он фыркнул. — Хоро…шо. Я понял, — с набитым ртом произнес Тэхён. Они продолжали есть суп, но всё же решили немного передохнуть перед вторым раундом. — Ты не сказал мне, что ты купил для своей матери, — сказал старший, вытирая уголки рта салфеткой. — Пара сережек… с теми зелеными камнями, которые ей так нравятся, — он показал на телефоне фотографию модных украшений. — Ого, у тебя хороший вкус. Кто догадался? — поддразнил Тэхён. — Заткнись… Надеюсь, это прибавит ей уверенности. Я бы хотел, чтобы она снова встречалась. Тэхён чуть не пролил свой напиток. — Ты, Чон Чонгук… хочешь, чтобы твоя мама снова встречалась? Ты распугал всех возможных женихов, пока мы учились в старшей школе. — Я вырос, я изменился. Старший бросил на него скептический взгляд. Чонгук вздохнул. — С тех пор, как я переехал в колледж, я не хочу, чтобы она была одна… Я знаю, что раньше вел себя как избалованный ребенок… — Потому что ты такой и есть. — Но… — темноволосый проигнорировал его комментарий. — Я просто хочу, чтобы она нашла кого-то достойного. — Развитие характера. — Плохо уже то, что мой отец женился всего через два года после их развода. На столе уже было их второе блюдо. — Я знаю это, и я знаю, что она в полном порядке сама. Я имею в виду, мой отец чуть не женился, потому что он не знал, как сделать что-то самостоятельно, моя мама смогла снова работать и быть мамой без чьей-либо помощи. — Она мой герой. — Ну, моя бабушка помогала, но только несколько месяцев. Теперь я хочу сделать её счастливой всеми возможными способами. — И это включает в себя тот факт, что ты собираешься перестать вести себя как истеричка каждый раз, когда она пытается тебя с кем-то познакомить?, — он игриво ущипнул его за щеку, чтобы поддернуть младшего. Он отвел его руку в сторону. — Возможно, — Чонгук съел ложку супа. — Но это не значит, что я не собираюсь усложнять жизнь этому несчастному ублюдку. — Я помогу тебе, если это будет нужно, — Тэхён тоже съел немного. — Так ты проводишь Рождество с мамой? — Сначала я встречусь с семьей отца, чтобы я мог вернуться на твой день рождения и в канун Нового года в этом году. — Оу, — Тэхён чуть не выронил палочки для еды. — Хорошо, значит, ты даришь мне мой подарок после Рождества, а не в канун Рождества?, — он надулся. — Тебе придется подождать еще пару дней… — Ты не намекаешь мне? Чонгук пожал плечами. — Ничего необычного, на самом деле. После покупки маминого подарка я почти разорился, но мне удалось кое-что достать для тебя. После этого Тэхён не мог скрыть широкой улыбки. — Поторопись и ешь, — сказал старший. — Я думал, ты сказал, что больше ничего не планируешь. — Я не планировал, но давай воспользуемся моментом. Мы можем использовать наше время вместе по максимуму. После долгой и уморительной прогулки они сели на качели в парке. Дул ветер, но солнце было достаточно благосклонно к ним, чтобы спокойно там отдыхать после хорошей трапезы. Деревья после долгой осени лишились листьев, кое-где осталась лишь пара коричневых засохших, остальные стволы остались совершенно голыми. Ветерок раскачивал качели, и, как мать колыбельную, напевал нежную песенку, которая гармонировала с детским смехом и восторженными вздохами; погода была просто идеальной, и если бы они только захотели, то могли бы остаться здесь навсегда. — …потом я спросил профессора, могу ли я получить какие-нибудь дополнительные баллы, потому что этот экзамен был трудным, и я не готовился так, как нужно было. Короче говоря, она дала мне эту гигантскую книгу и сказала написать статью на ее основе, — Чонгук вытянул ноги и зевнул. — Вот так я сдал этот предмет, но в целом я думаю, что это было круто. — Ты молодец, — Тэхён начал двигать качели вперед и назад, пока это не стало синхронизированным, как течение воды. Они просто наслаждались этим временем. — Значит, ты закончил этот семестр? — Да, — он держал руки в карманах, пряча их от холодного воздуха. Тэхен держал камеру на коленях, ремешок на шее и пальцы на кнопке, чтобы запечатлеть картинку. Дети были на детской площадке, играли в веселые игры, прыгали в классики, пели и хлопали в ладоши. Он терпеливо ждал, пока движение замедлилось и, секунда, мгновение, щелчок, момент схвачен. Он посмотрел на картинку на экране камеры, а затем снял ее с шеи и показал Чонгуку рядом с собой. — О, это выглядит замечательно, ты улучшил свои навыки, — заметил Чонгук. — Спасибо. Но, знаешь, я всегда мог фотографировать свою первую музу, — Тэхён сфотографировал его лицо, застав младшего врасплох. — Боже, обязательно всегда так делать?, — Тэхён гордо кивнул. — С тех пор, как тебе было… сколько, четырнадцать? — В декабре я получил свою первую камеру. — Это был подарок на день рождения или на Рождество? — О, это было на мое четырнадцатилетие, — его глаза вспыхнули, когда он вспомнил, как впервые держал камеру в руках. В этот момент мимолетного отвлечения младший схватил камеру с колен юноши и сделал быстрый снимок. Ему удалось уловить легкое мерцание, которое освещалось в глазах блондина, они были как растопленный шоколад и корица, его длинные ресницы идеально обрамляли их, и он часто неосознанно трепетал ими, когда отвлекался или слишком сосредоточивался на чем-то; золотой загар его кожи был слегка заледеневшим, но его щеки остались в милом розовом оттенке. Чонгук поймал выражение его лица с первой попытки без особых усилий, кроме неожиданности момента. Младший вернул ему камеру, чтобы он мог сам увидеть картинку. — Боже мой, посмотри на мои синяки под глазами… Я ужасно выгляжу. Ох, надо было надеть маску, — Тэхён инстинктивно закрыл лицо руками после первого взгляда на картинку. — Что?, — Чонгук выглядел озадаченным. — Ты шутишь? — Нет, просто… просто посмотри на это, — он попытался увеличить снимок, который только что сделал. — Ты можешь рассмотреть здесь все мои поры. — Тэхён, — он закатил глаза. — Ты в своем уме? Блондин не ответил. Чонгук вздохнул и забрал камеру. Он вытянул свою лучшую смешную рожицу, тройной подбородок и все такое, заставив старшего громко расхохотаться, прежде чем нажать кнопку. Он щелкнул ее еще несколько раз, получив несколько снимков, наполненных счастьем. — Видишь, абсолютно неотразимый, — Чонгук увеличил свои черты лица, заставив парня снова расхохотаться. — Я распечатаю это, — Тэхён схватился за живот от смеха. Чонгук ухмыльнулся, довольный своей проделанной работой. — Ты выглядишь идеально, Тэхён. Я серьезно. Я бы ничего не изменил в тебе, если бы мне дали такую возможность. Румянец на щеках Тэхёна усилился, когда услышал слова своего друга. Его сердце беспокойно билось в груди. Он изо всех сил старался успокоиться, умоляя, чтобы это не было видно, хотя все было написано у него на лице. — Чонгук… — он прочистил горло. — Я- В этот момент младший отвлекся на маленькую девочку и ее мать, которая несла на руках пару коньков. — О, пошли за ними. Я думаю, что рядом есть каток. — Конечно, — Тэхён затаил дыхание. — Пойдём, — он выпустил воздух из легких. Момент придет. Они наткнулись на каток в двух кварталах от парка. Там было всего несколько человек, которые отдыхали во второй половине дня, несколько семей с детьми, подростки, которые только что пришли после школы, оставили свои рюкзаки в шкафчиках и взяли напрокат коньки у человека за кассой. Они повторили за ними и оставили свои вещи в одном шкафчике, чтобы арендовать пару коньков. — Я не катался уже шесть лет, если не больше,— пожаловался Тэхён, как только он попал на каток и почти споткнулся. — Это твоя вина, ты стал скучным. Как он добился идеального баланса? — Послушай, сопляк, это неправда, и ты это знаешь. То, что ты от природы хорош во всем, не означает, что мы, менее одарённые, должны быть– — Да ладно, это как кататься на велосипеде. Тэхён думал, что упадет, как только он сделает шаг на гигантских коньках. Чонгук был рядом, чтобы держать его за руку. Старший схватил его за руку, потому что от этого зависела его жизнь –и, возможно, так оно и было, если бы он в конечном итоге упал прямо на твердый лед. — Вау!, — воскликнул черноволосый мальчик. — Ты похож на деда, Тэ. — Как насчет того, чтобы заткнуться?, — потребовалось пару минут, пока он привык скользить по поверхности без помощи младшего, и, в конце концов, ему пришлось кататься самому, но на всякий случай, Чонгук был рядом с ним. Еще через пятнадцать минут Тэхён вспомнил свою идеальную грацию на льду, и скользил по нему так, как будто он был рожден для катания на коньках. Чонгук стоял рядом с ним, полный блаженства после того, как друг покорил каток, прямо так, как когда они были моложе. — Ну что, гонка?, — спросил он у блондина, выгнув бровь. Сколько бы лет ни прошло, их конкурентоспособность ничуть не уменьшилась. Независимо от того, сломал ли он ногу, все же, победить своего лучшего друга в соревновании всегда самый рабочий способ сблизиться. Они решили, что это была ничья. Чонгук упал на задницу во время первого круга, из-за чего старший также проскользил по льду посреди гонки; на втором круге Тэхён чуть не сбил маленького ребенка, который, вероятно, катался на коньках впервые в своей жизни –это плохое воспоминание– и в этот момент время нужно было Чонгуку, которому нужен был передых, чтобы отойти от боли в животе, вызванной таким огромным количеством смеха. Третий круг был самым запоминающимся, ни один из них не смог завершить гонку, причина? Они постоянно делали пакости друг другу, чтобы победить, и без честной конкуренции, конечно же, не было честного победителя. Это было действительно рождественское чудо, что их не выгнали оттуда в первую же секунду. К тому времени, как они зашли в автобус, температура упала на несколько градусов, превратив прохладный дневной ветерок в холодный вечерний ветер. Тэхён дал младшему свой шарф под предлогом того, что он слишком раскрыт в своем легком свитере. Оба сидели в задней части автобуса и смотрели, как солнце медленно начинает скрываться за высокими зданиями города. После первых пяти минут молчания Чонгук похлопал его по плечу, чтобы Тэхён мог положить на него голову. Он так и сделал, и казалось, что их тела были кусочками головоломки, подходящими друг к другу, принадлежащими друг другу. Это было их обычное взаимодействие, но Тэхён не мог не чувствовать, как его пульс учащался с каждым разом, стуча в барабанные перепонки и сотрясаясь с каждым ударом сердца. Чонгук на мгновение закрыл глаза, и это дало ему возможность полюбоваться им с близкого расстояния, его крепкой шеей, аккуратным носом, его пухлыми губами, его крошечными родинками, его милым маленьким шрамом на правой скуле, ангельским выражением лица, которое было у него в те моменты, когда он был расслаблен… ему все время хотелось трогать, сминать и изучать его лицо, и ,иногда он позволял себе это делать, но глубоко внутри он знал. Тэхен не мог больше хранить тайну, он чувствовал, что его грудь взорвется в любую секунду, если эти слова не сорвутся с его губ; оно грызло его изнутри медленно каждый день. Он любил Чонгука много лет. Это было похоже на то, что он не влюбился в него прямо сейчас, а не на то, что он был влюблен в него всю свою жизнь, просто не осознавал этого. Это поразило его, как первый снег, неожиданно, тихо, постепенно, пока его сад не покрылся белым, как и его сердце. Когда они подъезжали, Тэхён мягко потрепал его волосы, чтобы разбудить младшего. — Мы почти приехали, — прошептал он низким голосом. Чонгук пару раз моргнул, пока полностью не открыл свои оленьи глаза. Когда он был сонным, он всегда был похож на ребёнка. — Я уснул? — спросил он, все еще сбитый с толку. — Всего на пару минут. — заверил старший. — Не волнуйся, ты выглядел уставшим, — его голова по-прежнему лежала на чужом плече, а пальцы были переплетены с волосами на затылке. Чонгук уставился в окно, и на его лице появилась крошечная улыбка. — Всегда хорошо себя чувствую, возвращаясь домой, — сказал он и сердце Тэхёна сжалось. Автобус, наконец, остановился, и они вышли из него. Теперь, когда солнце почти скрылось, их воздух превращался в туман после того, как покидал их тела. Температура пробирала кости, как только они вышли из транспорта. — Ох, — пожаловался Чонгук. — Та маленькая палатка с какао все еще в парке? — Каждый год ты спрашиваешь одно и то же, и я говорю тебе одно и то же: эта штука старше нас обоих и, наверное, останется там даже после того, как мы умрем. Чонгук цокнул языком. — Отлично, потому что за это платишь ты, — он показал язык и побежал прямо к прилавку. Тэхён покачал головой. — Ох, этот ребенок… В итоге они купили вафли со взбитыми сливками и растопленным шоколадом, две чашки горячего шоколада, как того требовала традиция, с мини-зефирками на поверхности. — О, Боже, — Чонгук прикрыл рот. — Я думаю, что моё горло сейчас ликует. Вафли и какао были сладкими и горячими, идеально подходящими для погоды и момента. Тэхён согласился, откусив уголок вафли. — Знаешь, секс — это, конечно, хорошо, но ты пробовал вафлю и чашку горячего шоколада холодным вечером? Потому что… Чонгук хмыкнул. Они шли медленным шагом, уже зная, куда направляются. Наслаждаясь собственной компанией и теплой едой, наполняющей их желудки, Тэхён чувствовал покалывание на кончиках пальцев и смаковал предвкушение во рту, почти такое же сладкое, как мята. Вот оно, дерево желаний. С его большими ветвями и толстым стволом, с его тоннами висящих желаний, раскачиваемых зимним ветром декабря. Их самая большая традиция на протяжении многих лет заключалась в том, чтобы вернуться к дереву и загадать желание. Каким бы маленьким и незначительным, каким бы большим и сумасшедшим оно ни было, после того, как этот маленький кусочек надежды попал в руки Вселенной, дело было сделано. Это было то, чего желали их сердца. Они пришли как раз вовремя, до того, как зажегся свет, и это была лучшая часть представления. Парни приветствовали человека, который охранял дерево — он был все тем же, что и десять лет назад, только теперь его волосы были седыми, а вокруг глаз было немного морщин. Он предложил им две бумажные бирки с обычными красными ниточками и ручки, чтобы они могли написать свои желания. Чонгук широко улыбался, когда писал свое желание, в его глазах была маленькая искра, которая заставляла их излучать свет, и сколько созвездий насчитал в них Тэхён? Столько же, сколько и звезд было на небе, бесконечно. Он закончил писать относительно быстро, но Тэхёну всегда требовалось больше времени, чтобы закончить. Он знал, чего хотел, знал, чего жаждало его сердце. Надо было только написать это, надо было только пожелать этого изо всех сил. Он знал это. «Я хочу перестать скрывать то, что я чувствую. Я хочу признаться и хочу, чтобы мне ответили взаимностью.» Его щеки горели, как только он закончил и передал бумагу старику в красном пальто. Как обычно, он предложил ему мятные леденцы, которые Тэхён припрятал в кармане на потом. Он использовал палку, чтобы повесить их пожелания, и в тот момент, когда последняя из бирок была привязана к одной из ветвей, зажглись рождественские огни, и крошечные лампочки замерцали над их головами, как миллионы звезд. Красочные и яркие, они висели, как тяжелые гроздья винограда в винограднике, бирки развевались вместе с ними, и все эти небольшие буквы, написанные многими другими людьми, теперь были частью украшения большого дерева. Слова, собранные вместе, чтобы исполнить желания, имели свою собственную магию. Их руки были сложены вместе, как учила их мама Тэхёна, как будто они молятся. Руки старшего дрожали, его дыхание стало неровным. Лицо Чонгука осветилось сиянием этих тысяч желаний. Он выглядел прекрасно в свете фонариков, его лицо сияло само по себе, как один из них, его глаза отражали каждый цвет в своей бесконечности. Шарф Тэхёна все еще был на его шее, и он не мог сопротивляться импульсу схватить одну из своих свободных рук, переплести пальцы и спрятать ее от холода. Во рту у него пересохло. — Чонгук… Есть кое-что… — он сглотнул. Парень открыл глаза и улыбнулся, не обращая внимания на предыдущие слова старшего. — Что ты пожелал? — Я… ох… ты первый, что ты пожелал? Улыбка Чонгука стала шире, обнажив кроличьи зубы, он выглядел смущенным, когда перевел взгляд на землю, а затем снова на Тэхёна. Его глаза были искренними, сердце Тэхёна екнуло. — Не смейся над этим, но… Я пожелал, чтобы в следующем году я провел Рождество с девушкой. Что ты пожелал? В этот момент у Чонгука зазвонил телефон, это звонила его мать, он прочитал это экране и извинился, чтобы взять трубку. Тэхён закусил губу и пробормотал тихим, едва слышимым голосом, который потерялся в холодном воздухе. — Не проводить с тобой следующее Рождество, — он развернулся и ушел, не оглядываясь назад, оставляя все фонарики позади. Он не мог смотреть на него с глазами, полными слёз. Сообщение от Чонгука: [21:42, 23 декабря] Эй, ты нормально добрался до дома? Твоё сообщение было последним, и больше ты ничего не писал. Сообщение от Чонгука: [21:45, 23 декабря] Ты в порядке? Я могу зайти, если хочешь. Сообщение от Чонгука: [21:46, 23 декабря] Ладно, хорошо. Сообщение от Чонгука: [00:06, 25 декабря] Счастливого Рождества! Сообщение от Чонгука: [00:08, 25 декабря] Не хочешь поднять трубку? Сообщение от Чонгука: [00:11, 25 декабря] Тэхён, всё в порядке? Ты злишься на меня? Сообщение от Чонгука: [00:13, 25 декабря] Ты можешь взять трубку? Сообщение от Чонгука: [00:15, 25 декабря] Увидимся через пару дней? Сообщение от Чонгука: [00:02, 30 декабря] С днем ​​рождения! Сообщение от Чонгука: [00:04, 30 декабря] Ты мог сказать мне, что собираешься провести свой день рождения в Тэгу… У меня с собой твои подарки, ты знаешь об этом? Я тоже хочу свой. Сообщение от Чонгука: [00:10, 30 декабря] Тэхён, ты меня пугаешь. Сообщение от Чонгука: [00:12, 30 декабря] Что я сделал не так? И оправдание «я просто устал» больше не работает. Сообщение от Чонгука: [00:15, 30 декабря] Ты не такой. Мы можем поговорить, когда ты вернешься? Сообщение от Чонгука: [00:39, 1 января] Если ты хочешь снова быть лучшим другом... Сообщение от Чонгука: [00:43, 1 января] Кажется, я кое-кого встретил. Сообщение от Чонгука: [17:35, 16 января] Я очень хочу, чтобы ты познакомился с ней, хён. Сообщение от Чонгука: [17:46, 16 января] Я даже не знаю, почему я продолжаю пытаться. Сообщение от Чонгука: [22:55, 22 января] Увижу ли я тебя снова? Сообщение от Чонгука: [22:57, 22 января] Ты стал недоступным. Сообщение от Чонгука: [16:22, 27 февраля] Как дела? Сообщение от Чонгука: [03:18, 30 марта] Я знаю, что уже поздно, но мне действительно нужно поговорить с тобой. Сообщение от Чонгука: [03:20, 30 марта] Тэхён, это важно. Сообщение от Чонгука: [03:21, 30 марта] Можешь перестать быть идиотом и выслушать меня? Сообщение от Чонгука: [03:24, 30 марта] Я устал пытаться. Сообщение от Чонгука: [03:25, 30 марта] Не буду беспокоить больше. Сообщение от Чонгука: [11:48, 1 сентября] Спасибо, что помнишь, наверное. Мы с друзьями собираемся сегодня вечером… если ты думаешь пойти, то я бы хотел, чтобы ты был здесь. Сообщение от Чонгука: [11:51, 1 сентября] Нет, все в порядке. Я понимаю. Сообщение от Чонгука: [09:20, 23 декабря] Есть планы на сегодня? Сообщение от Чонгука: [09:23, 23 декабря] Ладно, надеюсь, у тебя все хорошо.
Вперед