Долг целителя / A Duty of Care

Впервые, когда Драко использовал окклюменцию, ему только исполнилось восемь. На свой день рождения он получил Nimbus 2000 — не потому, что просил об этом, а потому как его отцу казался отвратительным тот факт, что у молодого Маркуса Флинта метла была лучше, чем у наследника Малфоев. Несмотря на холодные побуждения Люциуса, Драко был в восторге от подарка. Он с радостным восклицанием мчался вдоль луга, ускоряясь навстречу деревьям, и кричал от удовольствия и восторга, пока ветер трепал его волосы. Он только разглядел гладкую поверхность озера, как из середины сада вырвались розовые искры. Драко зажмурил глаза и застонал. Может быть, он мог бы притвориться, что не видел… Те же самые искры появились вновь. А затем ещё раз. — Хорошо, хорошо, — пробормотал Драко. — Спускаюсь. Когда он приземлился, его мать стояла лицом к нему, её пальцы перебирали мягкие лепестки розового куста. — Мам, — заскулил он, шаркая ботинками по грязи. — Я летал. — Привет, дорогой, — сказала Нарцисса так, будто Драко ничего не произнёс. — Как тебе твоя новая метла? — Нормально. Она повернулась и выгнула бровь. — Всего лишь нормально? В таком случае нам, вероятно, придётся вернуть её… — Нет, нет, — застенчиво прервал её Драко, потирая рукой затылок. — Она… Замечательная. Действительно замечательная. — Прекрасно, — Нарцисса улыбнулась и сложила руки перед собой. — Пройдись со мной. — Но… — Какой чудесный день, — она была уже в нескольких шагах вниз по тропинке. — Ты так не считаешь, Драко? Он хмыкнул и оставил свою метлу левитировать у розового куста. — Да, — проворчал он. — Очень хороший. Хотя Драко и упрямился, сады действительно были прекрасны в это время года. В начале лета расцвели пурпурные и лиловые ирисы, ярко-оранжевые маки и пионы с нежными, как бархат, лепестками. Маленькие белые цветы Ведьминой метлы разрастались вдоль тропинки, и их листья опадали на светлый гравий дорожки. — Винки превзошла саму себя, — пробормотала Нарцисса, улыбаясь букету сирени. — Мы должны поблагодарить её. Винки? С треском появился измученный домашний эльф. — Хоз… О, добрый день, хозяйка. Хозяин Драко, — выражение лица эльфа расслабилось. — Что Винки может для вас сделать? — Мы с Драко лишь хотели поблагодарить тебя за твою прекрасную работу над садами в этом году, — тепло сказала Нарцисса. — Ты превзошла саму себя. Винки покраснела до того же цвета, что имели соседние бегонии. — О, это в радость Винки, хозяйка, правда. — И тем не менее, — Нарцисса наклонила голову. — Скажи мне, Винки, мой муж планирует присоединиться к нам в саду? При упоминании Люциуса уши Винки прижались к голове. — Хозяин ищет что-то в библиотеке. Хозяин, он… — она прикусила губу. — Хозяин сердится. Тень пробежала по лицу Нарциссы. — Я поняла, — она осмотрела лужайку, её аристократические черты были гладкими и непроницаемыми. — Винки, пожалуйста, сообщи всем, чтобы они избегали Восточное крыло. На самом деле, сообщи им, чтобы они взяли отгул на оставшуюся часть дня. Мы с Драко поужинаем вечером в Косом переулке. — Да, мэм, — ответила Винки, и на её лице засияло облегчение. — Если мой муж покинет дом, пожалуйста, немедленно сообщи мне, — тон Нарциссы был бодрым и профессиональным. — Я бы желала сопровождать его. — Да, мэм, — повторила Винки. — Что-нибудь ещё, что Винки может сделать для хозяйки? — Боюсь, ещё одну вещь, — Нарцисса посмотрела на Драко сверху вниз и улыбнулась. — Не могла бы ты принести немного шоколадного печенья Добби в Нарциссовую рощу, пожалуйста? До этого момента внимание Драко было приковано к квиддичу и его новой метле. Однако при упоминании любимого десерта его внимание вернулось к матери. — Правда? — он ахнул, пристально глядя на неё. Она постучала пальцем по его носу и ухмыльнулась. — Правда. Нарциссовая роща являлась заколдованным уголком сада, спрятанным за несколькими древними вязами. Ветви деревьев там отбрасывали пятнистый свет на траву высотой по колено, лениво колышущуюся на летнем ветерке. Верная своему названию, роща была домом для клумбы с нарциссами, которые, как по волшебству, распускали свои жёлтые соцветия круглый год. Эта часть сада была свадебным подарком Люциуса Нарциссе. Только когда Драко стал намного старше, он осознал значимость того факта, что часть сада его матери находилась как можно дальше от Мэнора. — Посмотри, дорогой, — сказала Нарцисса, когда они вышли на поляну. — Эльфы устроили нам пикник. И действительно, корзинка с печеньем и бутылка тыквенного сока стояли на одеяле в центре лужайки. Драко побежал вперёд по траве, крича, пока высокая зелень щекотала его руки. — Мам, мам, мам, — позвал он. — Сколько печенья я могу съесть? — Хм, — Нарцисса взмахнула палочкой и наложила на поляну заглушающее заклинание. — Двадцать семь, поделённое на девять. — Ма-а-ам, — простонал Драко, закатывая глаза. — Я ещё даже не начинал деление! Она приподняла брови, устраиваясь на одеяле. — Тогда мы, возможно, никогда не узнаем ответ на твой вопрос. Пока солнце двигалось по небу, Нарцисса с неослабевающим вниманием слушала, как Драко описывал свои приключения с его преподавателями. Она смеялась в самые нужные моменты, её серые глаза сверкали серебром в лучах послеполуденного солнца. — Скажи мне, любовь моя, — прошептала она. — Какой твой самый любимый предмет? Драко посмотрел вниз на свои липкие пальцы. — Я знаю, что это должно быть военное дело, потому что отец говорит, что оно важно. Нарцисса откинула голову назад и рассмеялась. — Военное дело? О, дорогой, ты должен выбрать свой любимый, а не отцовский. — В таком случае, — застенчиво начал Драко, — я думаю, это может быть арифмантика. — Арифмантика? — задумчиво пропела его мать. — Почему? — Я просто чувствую, что… — Драко нахмурился, играя с травой рядом с одеялом. — Я знаю, когда я прав. Мне не нужно просить о помощи. — Нет ничего плохого в том, чтобы просить о помощи, Драко. Он отвёл взгляд. — Я знаю. Последовала пауза. Затем рука матери нежно легла ему на плечо. — Я рада, что тебе так нравится арифмантика. После того, как они исчерпали темы для обсуждения, связанные со школой, его мать полностью развернулась к нему. — Хорошо, — сказала она, — у меня есть идея для игры. Драко тотчас же был увлечён. — Для игры? — повторил он. — Именно, — она одарила его заговорщицкой улыбкой. — Я буду задавать тебе вопросы, а ты будешь думать об ответе, но не говорить мне. Например, если я спрошу, какой твой любимый сорт мороженого во «Флоринс», ты… — Ореховое! — Ты не можешь рассказать мне, любимый. — О, точно. Извини. — Итак, я задам тебе вопрос, и ты подумаешь, но не скажешь «ореховое», и моим заданием будет выяснить, о чём ты думаешь. Хорошо? — Хорошо! — ответил Драко, садясь прямо. Он всегда любил хорошее соревнование. Его мать сделала паузу, её глаза изучали лицо сына. — Однако есть один подвох, — сказала она наконец. — Что такое подвох? — Ох, — она улыбнулась. — Подвох — это как дополнительное правило. — Ладно. В чём подвох? Нарцисса загадочно изогнула бровь. — Я собираюсь использовать магию, чтобы узнать, о чём ты думаешь. Драко разинул рот в удивлении. — Ты можешь так сделать? — Могу. Он уставился на неё снизу вверх. — Вау. — Твоя работа, — продолжила она, наклоняясь к нему, — заключается в том, чтобы скрыть свой ответ от меня. Внезапно игра показалась немного более серьёзной. — Но как? — спросил он. — Какой замечательный вопрос, — Нарцисса наклонила голову. — Я хочу, чтобы ты подумал о своём любимом животном. Попробуешь? — Да. — Прекрасно. Теперь представь, что ты берёшь свой ответ и прячешь его за потайной дверью, которую запер. Сделаешь это для меня? Драко сощурил глаза. — Я пытаюсь. — Отлично, дорогой, — он почувствовал, как его мать зашевелилась рядом с ним. — Хорошо, теперь я попытаюсь найти твой ответ, — она до смешного понизила голос. — Ты готов? Драко хихикнул. — Да. — Ты уверен? — Да! — Хорошо. Нарцисса перевела дыхание. — Легилименс.