Словенский доктор

      Сначала Авель даже не понял, куда именно указывает Ирена, но приглядевшись, увидел невысокого белошёрстного, хорошо одетого пса, вышедшего из дверей закусочной по другой стороне улицы. Он что-то доедал, не то пирожное, не то овощной сэндвич, а в другой лапе держал сложенную вдвое газету. Расправившись, наконец, со своей закуской, белый пёс со светловато-коричневой шевелюрой куда-то направился торопливым шагом.       - А ведь он, – чуть приподняв шляпу, чтобы почесать макушку, выдохнул Симович. – Определённо он. Пока рысь и торньяк разглядывали Богишича, держась чуть поодаль. Авель предположил, что просто окликнуть его и подойти, после всех предшествовавших странностей, будет не лучшим выбором. Ирена, чуть поразмыслив, всецело поддержала это предложение, и слежка провела пару почти до конца улицы, пока белый пёс не зашёл в пассаж.       - В свою конторку пошёл, – выдохнул Симович.       - Экий ловкач, – продолжила его спутница, слегка приподняв бровь. – Ни разу не одобряю его действия, но отмечу, что этот Лаза-Радое Богишич на редкость изобретателен.       - А теперь что? Поднимемся к нему и спросим, что всё это значит? Улизнуть ему уже вряд ли удаться.       Ирена в ответ призадумалась насчёт более подходящего варианта, поправив свою шляпку. Просто взять и войти – точно не лучшая идея. Тут надо действовать как-то тоньше. Возможно, так же изобретательно, как этот кувас.       - У меня есть мысль, господин Симович, но не уверена на все сто, что вам понравится, – отойдя чуть в сторону, чтобы не сильно мешать прохожим, отчеканила девушка. – Давайте теперь мы с ним поиграем. Самую малость. Авель со значением взглянул в ответ, не до конца уверенный, однако, как это можно провернуть.       - Я готов рассмотреть если не все, то очень многие варианты. Но какой предложите вы?       - Смотрите, – Ирена щёлкнула пальцами и выставила перед собой ладонь, показывая на Авеля. – Я ваша ассистентка, если хотите – коллега с прошлого места работы, которая попала под сокращение. Ну а вы, как джентльзверь, решили помочь этой красивой рыси, которую вы решили рекомендовать своему шефу. - Гениально, леди Ирена, – восторженно заявил пёс, тоже щёлкнув пальцами. – Всё чин по чину, он с нами поиграл, теперь мы немного поиграемся с ним, чтобы вывести на чистую воду.       - Если вас всё устраивает, пойдём к нему.       - Да, давайте, – пройдя совсем немного, Авель на ходу добавил: – А про красивую вы, если что, сами придумали. Но я того же мнения, вы в самом деле весьма красивы.       - О, спасибо за комплимент.       Для спешки особых причин не было, поэтому дуэт рыси и пса покрыл путь до пассажа шагом, немного быстрее прогулочного. Авель подсказал, что нужная контора располагалась на пятом этаже, и вскоре они очутились перед незапертой дверью.       Симович постучал. Из-за двери послышалось: «Войдите», и пара зашла в пустую, почти не меблированную комнату, вид которой полностью совпадал с описанием пса-торньяка. За единственным столом с развернутой газетой в руках сидел белый пёс, только что виденный на улице.       Он поднял голову, и Ирена с Авелем увидели: на его морде читались такие безысходность и отчаяние, какие бывают, если приключилась непоправимая беда. На лбу шерсть ещё была относительно гладкой и аккуратной, но на ушах казалась растрёпанной, щеки приняли мертвенно-бледный оттенок, а остекленевший взгляд вызвал у Ирены наплыв напряжения. Рысь даже на секунду забеспокоилась, не безумен ли Богишич.       - Господин Богишич, что с вами? Вы болеете? – сняв шляпу, встревожился Авель, и Ирена поняла, что тот видит своего работодателя в таком состоянии первый раз.       - Да, я что-то неважно себя чувствую, - выдавил из себя господин Богишич, потерев висок, после чего взглянул на Ирену. – Кто эта очаровательная леди, что пришла с вами? – добавил он, облизывая пересохшие чёрные губы.       - Это леди Алёнка Готар из Радовлицы, ещё до войны перебралась в наши края, - словоохотливо ответил клерк, представив свою спутницу, а подыгрывавшая ему девушка деланно выпрямилась и сняла шляпу. – Мы ещё до войны познакомились на работе, но очень долго не виделись. А недавно вот встретились, и очаровательная леди Готар сообщила, что у них прошло сокращение, так что теперь она пребывает в поисках работы. И я подумал, может, у вас найдется для неё местечко.       - Конечно, почему бы нет! – бурно ответил, если не сказать воскликнул Богишич, натянуто улыбаясь. – Я даже уверен, что найдется. Вы по какой части, леди Готар?       - Я машинистка печатной машинки, господин, – живо ответила Вулович.       - Так-так, машинистки, резво набирающие тексты, нам нужны. Полагаю, что для вас дело всенепременно найдётся. Как это произойдёт, я тотчас дам вам знать. А сейчас я попрошу вас уйти. Ради Бога, оставьте меня одного!       Последние слова вырвались у него помимо воли, словно у него больше не было сил сдерживаться. «Ничего себе. Никогда не видела настолько дёрганных зверей, что хищников, что травоядных. Он как будто осушил подряд две чашки кофе и теперь его штормит» – не выказывая вида, подумала Ирена, мысленно выгнув бровь от удивления. Авель переглянулся с ней и решил-таки сделать пару шагов к столу.       - Господин Богишич, вы, наверное, забыли, что я пришел сюда за дальнейшими инструкциями, – сказал он.       - Да-да, конечно, уважаемый Симович, – ответил хозяин конторы неожиданно бесстрастным тоном. – Подождите меня здесь минутку. Да и ваша подруга пусть подождёт. Я буду к вашим услугам через пять минут, если позволите мне злоупотребить вашим терпением в такой степени.       Он встал, учтиво поклонился, вышел в соседнюю комнату и затворил за собой дверь.       - Вы это видели? – зашептал, но очень оживлённо, торньяк, когда они оказались в коридоре. – Он словно в ужасе.       - Не то слово. – согласилась рысь. – К нему словно не мы заявились, а смерть с косой. Что менее вероятно, он решил, что я из полиции, просто в гражданской одежде.       Не находя, что добавить ещё, они резко замолчали, но молчание это было весьма коротким.       - А он хоть не сбежит? – подойдя к двери и прислушавшись, спросила Ирена.       - Нет. Эта дверь ведет только во вторую комнату, – не раздумывая ответил Авель.       - Из неё нет другого выхода? А то мало ли, – добавила девушка, отойдя на шаг от двери, но её компаньон отрицательно помотал головой. – Там тоже пусто?       - По крайней мере, вчера там ничего не было.       - Зачем он туда пошел? Мне здесь не все ясно. Такое впечатление, что Богишич того. – Ирена слегка покрутила ладонью рядом с головой. – Внезапно умом тронулся.       - Да уж. – протяжно выдохнул Авель. – И ведь он уже был напуган до чёртиков, когда мы вошли, – он задумался, подперев подбородок ладонью. – Разве только…       Его слова были прерваны резким стуком, раздавшимся из соседней комнаты.       - Ёлки, на кой он в собственную дверь колотится! – недоумевал Авель, вместе с Иреной навострив уши и почти синхронно повернув голову в сторону двери. Стук не прекращался. Рысь и пёс в ожидании уставились на закрытую дверь, но на мордашке Ирены стали заметны серьёзное напряжение и ожидание чего-то нехорошего.       Потом из соседней комнаты вдруг донесся тихий булькающий звук, словно кто-то полоскал горло, и чем-то часто забарабанили по деревянной перегородке. Ирена с Авелем, не на шутку встревожившись, переглянулись.       - Вот чёрт! – воскликнула рысь, метнувшись к двери. События стали сменять друг друга со скоростью стрельбы из пулемёта. Поняв, что дверь на запоре, Авель попытался посильнее толкнуть её плечом, но после первого толчка сердито зашипел. Видимо, впопыхах попытался таранить дверь травмированным и недавно вправленным плечом.       Ирене пришлось буквально оттаскивать рослого пса от двери, но она сразу поняла, что сил ей тоже не хватит – по сравнению с Авелем она больше походила на куколку. Но надо было действовать быстро, поэтому рысь крикнула:       - Отойдите назад! – и моментально распахнула свою сумочку.       С момента выхода из клиники у Ирены была при себе небольшая тёмно-зелёная сумка, ремешок которой рысь накинула на плечо, чтобы сама сумка оставалась на уровне пояса. Авель не обращал на сумку внимания – сумка как сумка – и сейчас понял, что зря, ибо Ирена выхватила из неё револьвер. Прежде, чем девушка обхватила рукоять оружия обеими лапами и взвела курок, клерк успел только разглядеть клеймо «Webley» на рукояти и поспешил закрыть уши.       Ирена решила было выстрелить в замок, но побоялась, что при ударе в его металлический корпус пуля срикошетит или разлетится на осколки, и нацелилась близко к дверным петлям. Громыхнул выстрел, потом второй, и на пол попадали щепки. Повредив дерево рядом с верхней петлёй, Ирена сделала ещё два выстрела рядом с нижней.       - Ногой бейте! – выкрикнула она, подняв ствол вверх и кивнув на дверь. Вышедший из ступора Авель подскочил к ней и начал со всей силы высаживать дверь с ноги. К счастью, импровизация Ирены сработала: повреждённое пулями дерево вокруг петель треснуло, и дверь с треском рухнула на пол.       Ирена с Авелем ворвались внутрь, но комната была пуста. Растерянность длилась не больше минуты. В ближайшем углу комнаты виднелась ещё одна дверь, которую подскочивший к ней торньяк отворил рывком.       За дверью на полу лежали пиджак и жилетка, а на крюке на собственных подтяжках, затянутых вокруг шеи, висел управляющий Англо-Цетинской компании радиотехнических изделий. Колени его подогнулись, голова неестественно свесилась на грудь, пятки, ударяя по двери, издавали тот самый непонятный стук, который рысь и пса насторожиться.       Ирене показалось, что времени подбежать и снять несчастного может не хватить и снова обхватила обеими лапами револьвер. Громыхнуло ещё два выстрела, и крюк, по бокам которого пули выбили древесину, выпал под тяжестью белого пса, которого всё же успел подхватить Авель.       Подбежавшая к ним Ирена наспех бросила револьвер в сумочку и стала развязывать резиновую петлю, впившуюся в густую, чем-то похожую на вату, шерсть на шее Богишича. Затем она вместе с Авелем перенесли куваса в другую комнату и положили на пол. Шерсть у него, казалось, стала свинцово-серой, но он был жив, и его фиолетово-синие губы с каждым вдохом и выдохом выпячивались и опадали.       - Боже, как он, доктор? – переведя дух, спросил Симович, пока девушка наклонилась над распростертым телом и начала осмотр. Пульс по-прежнему оставался слабым, но дыхание постепенно выравнивалось, веки слегка дрожали, приоткрыв тонкую белую полоску глазных яблок.       - Чуть было дух не испустил. Но, кажется, все обошлось. – оглядев комнату, она показала сперва на окно, затем на стол. – Откройте-ка окно и дайте сюда karafo z vodo*.       - Что? – подойдя к окну и отворив его, решил уточнить Авель. Ирена, секунду позлившись на саму себя, потёрла переносицу, пояснив:       - Извините, словенский вырвался. Графин с водой, пожалуйста.       Она расстегнула Богишичу рубашку на груди, смочила холодной водой морду и принялась поднимать и опускать его руки, делая искусственное дыхание, пока он не вздохнул наконец всей грудью.       - Немного подождём, и он точно оклемается. – сказала девушка, отходя от него. Из соседней комнаты она принесла стул, сев у окна, а торньяк встал, прислонившись к косяку, чтобы в случае чего быстро загородить проход. Ирена же, вновь достав револьвер, нажала на рычаг замка запирания рамки. Револьвер «переломился», а подпружиненная звёздочка при этом вытолкнула из открывшегося барабана стреляные гильзы, со звоном попадавшие на пол.       - Ну теперь всё встало на свои места, – сказала девушка, наклонившись снова к своей сумке. – И вас пора посвятить в детали, – из сумки она достала небольшую коробочку из плотного картона с маркировкой «.38/200» на одной стороне, сняла с неё крышку и взяла из неё пару патронов.       - Я жажду ваших объяснений, леди, – поглядывавший на эту отнюдь не рядовую сцену Симович почесал затылок. – Вот на кой хрен я был им здесь нужен? – и тут же добавил, слегка прищурившись. – Ничего что я так – по-казарменному?       - Я внимательно выслушала вас, пока мы ехали, а теперь прокручиваю всю эту цепочку событий, вывод, как по мне, напрашивается сам собой.       - И какой же?       - Вернёмся к исходной точке, – сказала Ирена, вставив в барабан ещё три пули и защёлкнув рамку револьвера. – Первая из них – заявление Симовича с просьбой принять его на работу в эту нелепую компанию. Надеюсь, вы догадываетесь, зачем его заставили написать это заявление?       Но пёс в ответ только развёл лапами, чуть наклонив набок голову.       - Но ведь зачем-то это им понадобилось! Ведь, как правило, чтобы принять человека на службу, достаточно устного соглашения, и на сей раз не было никаких причин, чтобы делать исключение. Отсюда вывод: им был крайне нужен образец вашего почерка.       - Но зачем?       - Это хороший вопрос, – подметила рысь. – В ответе на этот вопрос кроется ответ на эту загадку. Для чего им потребовался ваш почерк? А затем, что кому-то понадобилось написать что-то, подделываясь под вашу руку. Теперь второй момент. Как вы сейчас увидите, одно дополняет другое. Помните, как у господина Симовича, – Ирена деланно закатила глаза, и Авель понял, что она стала говорить специально, как бы представляя ситуацию со стороны. – взяли обещание не посылать в этот «MF Banka» письменный отказа от места, а отсюда следует, что управляющий того же «MF» до сих пор уверен, что в понедельник к нему на службу явился не кто иной, как господин Авель Симович.       - Боже мой! – сквозь зубы процедил торньяк, отшатнувшись от дверного косяка, шагнув к окну, но затем вернулся, видимо, не желая открывать свободный проход через дверь. – Какой же я… дубовый пень.       - Погодите, уважаемый. Допустим, тот, кто проник под вашим именем в «Banka», не знает вашего почерка. Ясно, его тут же поймают, и затея накроется медным тазом, даже не начавшись. Но если мошенник, так сказать, знаком с вашей рукой, он может быть спокоен. Ибо, насколько я поняла, в «Banka» вас никто никогда в глаза не видел.       - В том-то и дело, что никто! – простонал Симович, закатив глаза от обиды за свои просчёты.       - Прекрасно, – кивнула Ирена, продолжив озвучивать выстроенную в мыслях цепочку событий. – Далее, мошенникам было крайне важно, чтобы вы не передумали или случайно не узнали, что в настоящем банке работает ваш двойник. Поэтому вам дали солидный аванс и пригласили сюда, в другой район города, ещё и на другом конце Нови-Града, где поручили вам такую работу, которая удержала бы вас на удалении хотя бы с неделю. Всё очень просто, как видите.       - Да, но зачем ему понадобилось выдавать себя за собственного брата? – задался вопросом Авель.       - Я тоже об этом уже догадалась, – поводив направленным вверх дулом револьвера, ответила ему Ирена. – Их, полагаю, двое. Один заменяет вас в «MF Banka», второй – отправляет вас в Нови-Град. Приглашать третьего, на роль управляющего фирмой, им не хотелось. Поэтому второй поменял как смог внешность и выдал себя за собственного брата, так что даже разительное сходство не могло бы вызвать подозрений. И если бы не золотая пломба, Вы бы в жизни не подумали, что ваш посетитель в Ново-Сараево и управляющий нови-градской конторы – один и тот же зверь.       Авель сделался мрачнее тучи, разве что молнии над головой или за спиной не сверкали, но Ирена заметила, как он гневно сжал кулаки.       - Боже мой! - вскричал он. – И чем же занимался мой двойник в «Banka», пока я тут позволил водить себя за нос? Что же теперь нам делать, мисс Вулович? Что?       - Во-первых, немедленно звоните в офис «MF Banka».       - Сегодня суббота, банк закрывается в двенадцать.       - Неважно, охрана же там должна быть…       - Да, они держат специального сторожа. Об этом как-то говорили в Центре. У них в банке хранятся большие ценности.       - Вот и хорошо. Мы сейчас позвоним и узнаем у него, все ли там в порядке и работает ли клерк с вашей фамилией. В общем, дело ясное. Не ясно одно, почему, увидев нас, один из мошенников тотчас ушел в другую комнату и повесился.       - Газета!.. – послышался хриплый голос позади.       Самоубийца сидел на полу бледный и страшный, в глазах его появились проблески сознания, лапы нервно растирали шею в том месте, куда до этого врезалась петля.       - Вот оно! – почти выкрикнула Ирена, опустив поднятый было револьвер снова дулом в пол. – А мы было хотели связать самоубийство с нашим визитом и совсем забыли про газету. Разгадка, безусловно, в ней.       Подтверждением этих мыслей стал радостный оклик, сорвавшийся с уст Ирены, когда она подошла к столу и вчиталась в лежащую на нём газету.       - Авель, взгляните! – воскликнула она. – Какие заголовки! «Ограбление в Центре**! Убийство в филиале «MF Banka» в Сараево! Грандиозная попытка ограбления! Преступник пойман!». Вот, Авель, прочтите. Вам это понравится.       Сорванное ограбление явно стало главным происшествием дня – на это указывало то, сколько места отвела ему газета. Развернув газету и отыскав начало сводки, Авель прочитал:       «Сегодня днем в сараевском Центре была совершена дерзкая попытка ограбления банка. Убит один человек. Преступник пойман. Недавно начавший свою деятельность филиал известного банкирского дома “MF Banka” получил на хранение ценные бумаги на сумму, значительно превышающую полтора миллиона югославских динаров. Управляющий банком, сознавая возложенную на него ответственность и понимая всю опасность хранения такой огромной суммы, установил в банке круглосуточное дежурство вооружённого сторожа. Полученные ценности были помещены в сейфы самой последней конструкции.       В это время в банк на службу был принят новый клерк, по имени Авель Симович, оказавшийся не кем иным, как знаменитым взломщиком и грабителем Бреговичем, который со своим братом вышел на днях на свободу, отсидев пять лет в каторжной тюрьме. Каким-то пока не установленным образом, этому Бреговичу удалось устроиться в банк клерком. Проработав несколько дней, он изучил расположение кладовой и сейфов, а также снял слепки с нужных ему ключей.       Обычно в субботу служащие Мейсонов покидают банк ровно в двенадцать часов дня. Вот почему Сава Лазаревич, заставник королевской милиции, дежуривший в Центре, был слегка удивлён, когда увидел какого-то господина с саквояжем в руках, выходящего из банка в двенадцать минут второго. Заподозрив неладное, он последовал за неизвестным и после отчаянного сопротивления задержал его с помощью подоспевшего подпоручика Александра Недича. Сразу стало ясно, что совершено дерзкое и грандиозное ограбление. Саквояж оказался битком набит ценными бумагами, железнодорожными акциями автономных регионов Хорватии, Сербии и акциями других компаний. Стоимость бумаг превышала один миллион динаров.       При осмотре здания обнаружили труп несчастного сторожа, засунутый в один из самых больших сейфов, где он пролежал бы до понедельника, если бы не расторопность и находчивость заставника Лазаревича. Череп бедняги был проломлен ударом кочергой, нанесённым сзади. Очевидно, Брегович вернулся назад в контору, сделав вид, что забыл там что-то. Убив сторожа и быстро очистив самый большой сейф, он попытался скрыться со своей добычей. Его брат, обычно работающий вместе с ним, на этот раз, в деле не участвовал, однако милиция принимает энергичные меры, чтобы установить его местопребывание».       - Ну, с первой заботой милиция уже справилась, избавим их и от второй, – сказала Ирена, когда Авель закончил читать и сложил газету вдвое, бросив на поникшую фигуру, скорчившуюся у окна. – Да уж, странная всё-таки вещь – наша натура, господин Симович. Вроде успела убедиться больше одного раза, что на преступление способен любой, а всё равно парадоксально. – рысь кивнула на несчастного белого пса. – Он так любит своего брата, убийцу и злодея, что в петлю лезть готов, узнав, что тому грозит виселица. – она протяжно вздохнула и подняла револьвер, изготовившись. – Ладно, я пока тут побуду, а вы, мистер Симович, будьте добры, вызовите милицию.       После короткого молчания торньяк кивнул, взял свою шляпу и покинул комнату. Он ничего не сказал, но напоследок взглянул на дверь в комнату с мыслью: «Во истину, исключительная девушка!».