Killing the last three minutes of Killing Eve

             Кэролин и полевой агент Дэн Эшлер встретились с руководителем секретной операции Хелен Джекобсон в штаб-квартире. Комбинация слоя свинца с электронными устройствами давала абсолютную изоляцию этого помещения от внешнего мира: никто и никогда не услышит то, что эти трое скажут друг другу.       Хелен начала. — Мы были близки к провалу в Ливане, не так ли, Кэролин? Нам едва удалось вытащить Дэна и доктора Тауфика. Что ж, теперь можно считать операцию "Рейган" закрытой. Может, какое-то время Сирия будет держаться в стороне.       Я надеюсь, доктор Тауфик любит Исландию. У него не будет 4го уровня доступа в секретную лабораторию, чтоб продолжать работу над превращением коронавируса в оружие массового поражения. Но есть и плюсы: теперь он сможет спать по ночам. Я думаю, что исследование вируса возрастом 1 млн лет, погребённого под 300-метровым слоем льда, сделает его счастливее.       Поэтому ты можешь взять Дэна на свою операцию, чтобы вычислить, действительно ли "12" вернулись, и определить, каким образом. Я уже уговорила Диану присоединиться. Всё должно пройти на высшем уровне. Но она чувствует, что подставляет свою задницу под удар. Нет необходимости говорить, что будет с нашими задницами.       Скажи нам об этом предчувствии, Кэролин. Как оно работает? Ты смеешься. Почему ты смеешься?       Кэролин улыбалась своей тонкой улыбкой. — Я вспомнила, как ты работала под прикрытием в берлинской хиппи-коммуне.       Это действительно необычно, Хелен. Но вот, о чём я тебе хотела доложить: МИ5 имеет офицера по программе защиты свидетелей Еву Поластри, которая самостоятельно отследила ту же серию убийств, что и мы с Кенни. Она делала это по собственной инициативе. И её расследование подтверждает совершенно точно, что один киллер ответственен за убийства по меньшей мере 30 человек в 10 странах в течение последних 2 лет. Интуиция Поластри и наши выводы сходятся – наёмный убийца женщина. Дымок заговора был слабым, но Поластри его тоже уловила, и теперь эту "вонь" невозможно не заметить.       Самое интересное это то, что Поластри выглядит, как идеальный сотрудник. Она обладает высоким уровнем интуиции. И это несмотря на рассеянность, непредсказуемость, одержимость и низкий уровень инстинкта самосохранения, когда ей или кому-то ещё угрожает опасность. В лучшем случае Поластри страдает от расстройства аутического спектра, но я верю, что при умелом контроле, Ева – это сотрудник с набором инстинктов, идеально подходящим для поиска киллера, который приведет нас к "12". На данном этапе я сомневаюсь, что нам стоит подвергать риску полевого агента, чтоб найти убийцу, который лучше любого, кто у нас есть.       Чтоб расширить твоё представление о личности Поластри, напомню, что в деле убийства Виктора Кедрина её уволили за незаконный допрос его девушки Каши Молковски. Каша сбежала к нам после того, как вживую видела убийство Кедрина. Несоблюдение Поластри протокола имело огромные последствия. Инициатива? Безрассудство? Недальновидность? Ей всего-лишь нужно было обеспечить безопасность Каши.       Она чудом избежала участи быть убитой, ведь во время происшествия она была в туалете прям под залом, где киллер убила двух охранников, двух медсестер и перерезала горло мисс Молковски.       Кем бы ни была девушка-убийца, она пугающе хороша. Она добралась до Каши раньше, чем наши следователи, но, к нашему счастью, позже, чем Ева Поластри. Странно, но выглядит так, как будто она пощадила Поластри.              Хелен прервала Кэролин. — Что наши русские источники говорят о "12"?        — До Кедрина, я думаю, они были в полном неведении, - сказала Кэролин. Информация из их источников заставляет их нервничать. Что ж, никому нельзя доверять.       Вот на каком этапе все находится, Хелен.       Кэролин повернулась к Дэну. — Я хочу, чтоб ты руководил операцией, но, как и обычно, «никто не должен об этом знать». Операция финансируется за счёт наших активов, но никакого учёта вестись не будет. В случае с Поластри, я предоставила ей и Кенни место на Трафальгаре и выделила деньги, чтоб нанять её друзей - Билла Паргрейва и Элен Фелтон из МИ5.       Давай сейчас побудем в стороне и просто понаблюдаем, как поживает Поластри. Это немного грустно, неправда ли: МИ6, ЦРУ, КГБ – мы все готовы отдать многое, чтоб найти одного сотрудника, который окупит себя. Это всегда рискованно и обычно дорого обходится, независимо от того, почему мы это делаем.       Хелен, я думаю, наши игры с "12" продлятся ещё долго. Если это та организация, которую мы помним, то 40 лет в подполье они провели не просто так, а усиленно готовились... Кстати, ты была прекрасна с цветами в волосах.       Пускай Поластри просто живёт своей жизнью, а мы будет неподалёку. Следи за её безопасностью, Дэн. Придет время и мы свяжемся с ней лично, но сейчас вмешивайся как можно меньше. Давай назовем эту операцию "Вторжение". Твоё кодовое имя, как и раньше при работе с Поластри, будет "Юсуф" .