Killing the last three minutes of Killing Eve

      Ева и Капеллан сидели в кабинете Мартина. На коленях у Евы лежала Солнышко. — Мартин, вот эта самая кошка сказала мне "Скоро увидимся". Именно это создание сказало мне, что Вилланель меня не оставит. Я знаю, что больше не сумасшедшая. Я не чувствую себя сумасшедшей. Ты сказал, что я не сумасшедшая. МИ6 собирается включить меня в программу защиты свидетелей, потому что я больше не сумасшедшая. А сейчас я должна остаться на лечении здесь? Это сумасшествие. — Ева, решать только тебе, но ты не должна оставаться на лечении. Ни один судья не признает тебя невменяемой. Ни один психиатр не посоветует тебе остаться, но, в то же время, ни один специалист не порекомендует тебе покидать учреждение. Ты ещё не готова. И если ты уйдёшь, МИ5 не смогут тебя защитить.       Мартин взглянул на Еву, сильно нахмурив брови. — Ева, ты действительно считаешь, что эта кошка говорила с тобой? — Я не знаю. Наверно, она это сделала,хотя я понимаю, что это нереально. Разговаривающая кошка — это бред, но это заставило меня взглянуть под другим углом на детали той ночи. Во-первых, тело Вилланель так и не нашли. Да, обнаружили много тел, но ни одно из них не принадлежало Вилланель. Похоже, Темза не смогла убить её.       Причина, по которой она позволила мне думать, что она мертва, это желание защитить меня. Я, официально находящаяся на лечении в лучшей психиатрической клинике мира, своим состоянием подтверждаю, что верю в её смерть. С другой стороны, если бы я пыталась изображать скорбь, рано или поздно обман раскрылся и стало бы ясно — я верю, что Вилланель жива. В мире, где есть "12", ничто не может гарантировать нам безопасность, кроме как мой официальный статус сумасшедшей. Это в разы увеличивает наши шансы на спасение.       Мартин взглянул на Капеллана. — Откуда появилась эта кошка?       Капеллан пытался поддерживать разговор, но было очевидно, что мыслями он находится где-то далеко. Возможно, он думал о тихом домике священослужителя где-то на окраине страны. Историю Евы он знал только в общих деталях, а говорящую кошку пытался вписать в церковные доктрины. — Я нашла её. Зашла в женский туалет, а она сидела возле дозатора мыла и смотрела на меня. Я поздоровалась с ней и спросила, откуда она пришла. Сначала она шипела, но продолжала смотреть, а затем смягчилась, подошла ко мне и стала ластиться. Я взяла её на руки и отнесла в сад. Она осматривалась, изучала территорию, преследовала птичек, но всё равно возвращалась ко мне. — Помнишь, мы проводили эксперимент, где использовали котят для усмирения особо жестоких пациентов? — вернулся к разговору Капеллан. — Как я помню, ничем хорошим это не закончилось. — ответил Мартин. — Это была твоя идея. И да, ничем хорошим это не закончилось. Но этот вид терапии показал результаты в работе с другими категориями пациентов. Так пациенты с тяжёлой формой депрессии приободрялись, а страдающие маниакальным психозом успокаивались.       Я верю, что в каждом божьем создании есть что-то человечное. Так проповедует Церковь. И с этой верой и желанием помочь пациентам мы начали этот эксперимент. Но в первый день терапии мы обнаружили, что никто из котят не выжил. По найденным останкам было очевидно, что это дело рук пациента-каннибала. Но один котенок, к счастью, смог спастись.       Ева, ты попала к нам в состоянии сильнейшего шока. Ты продолжал говорить, что Солнце величественно и священно, что Солнце есть жизнь. Во время одной из консультаций, когда мы по очереди рассказывали о своём опыте потери любимых, ты, не умолкая, говорила о русской девушке. Я подумал, что терапевтическая кошка может быть хорошей идеей, и предложил назвать её Солнышко, что в переводе с русского означает "солнце" .       Вы уже не расстанетесь. Медсестры рассказывали мне, как однажды пытались забрать Солнышко, но она никак им не давалась и исцарапала руки. Эта кошка тебя не оставит.       Солнышко продолжала слушать разговор, лёжа на коленях Евы, и сладко мурлыкала.